Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Japanese, English → Diabolik Lovers (OST) → Kiss Mark
  • Diabolik Lovers (OST)

    Diabolik Lovers (OST)

    Kiss Mark • Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol. 9 Sakamaki Shu (2015)

    Featuring artist: Toriumi Kōsuke
  • 3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics

Kiss Mark lyrics

「……今、向かってる」
「明日のステージ、見に来るだろ？」
「どこにいても、見つけてやるさ」
「……目印……？じゃあ……首元に派手に残しておくか」
「……とっておきの、キスマーク」
 
蒼い月のカタルシスは
孤独に生きるものだけが知る　Dejavu
後ろ向きに、ねぇ歌って？
時計の針が失速するよ　『神様だけが知ってる-God Only Knows you-』
 
永遠に続く気怠さを
Set me free,Let me be───………
 
Kiss♥mark on neck　二度と戻らなくてもね、愛したい
Kiss♥mark on neck　君の喉元に残す　ロザリオさ
 
濡れた舌で絡み合えば
切なさ探り当てた　いつかの日の為
誰もかもを、そっと嘲笑-わら-えば
願いの涙、溢れ出して　『神様だけが知ってる-God Only Knows you-』
 
吐息と吐息を合わせれば
Set me free,Let me be───………
 
Kiss♥mark on neck　窓に残したふたりの、幼い日
Kiss♥mark on neck　罪を感じ合う日々に、サヨナラ
 
共鳴しあう心と心　交わし合う、禁断のSignal
惹かれ（奪い）あえば（ふたり）もう止められない
明日がこなくてもいいと想えるほどのSecretNight
 
Wow Wow Wow Wow
 
コバルトに光る涙
最果ての泉で溶かし合う───
 
甘い肌を重ね合えば
ふたりは離れられなくなるよ　Together
月灯りに照らされ
秘密の愛が目醒めるのさ　『神様だけが知ってる-God Only Knows you-』
 
夜風に感じた哀しみを
Set me free,Let me be───………
 
Kiss♥mark on neck　ふたり赦されなくても、愛し合う
Kiss♥mark on neck　いつか解り合えるから、残した
 
共感しあう躰と躰　求めたね、禁断のSignal
乱れ（咲いた）花の（蜜を）さあ、口に注げ
誰も知らない想いで悦ばせようSecretNight
 
Wow Wow Wow Wow
 
想い出を捧げたなら
暁の女神に懺悔しよう───
 
Kiss♥mark on neck　俺の唇でつけた、証で
 
共鳴しあう心と心　交わし合う、禁断のSignal
惹かれ（奪い）あえば（ふたり）もう止められない
明日がこなくてもいいと想えるほどのSecretNight
 
Wow Wow Wow Wow
 
コバルトに光る涙
最果ての泉で溶かし合う───………
首元に残る痕-あと-は、永遠に愛すというMessage
 
「……かわいい顔」
「……無理しちゃってさ」
「……そういう所が好きなんだけど」
「……ついたよ、キスマーク……くくっ」
「……おやすみ」
 

 

Translations of "Kiss Mark"
English #1, #2
Transliteration
Diabolik Lovers (OST): Top 3
1.Mr.SADISTIC NIGHT
2.愛の檻 (Ai no ori)
3.禁断の666 (Kindan no 666)
Comments
↑↓