Sergio Dalma - Tot el que t'estimes (English translation)

English translation

Everything You Love

There's nothing left of me:
You're leaving and I cannot follow you.
And I don't know how I should get used to this...
I don't know whether I will be able to do so.
 
One more day has died:
There's nothing left of me, either.
You say goodbye and refuse to give me an answer...
I don't know what we will have left for later...
 
If you knew how much I have loved you...
But it's just now that I've learned to appreciate you!
 
[Chorus]
There's no life
When everything you love
Goes away forever more...
Oh, no!
There's no life
When everything you love
Goes away forever more...
Oh, oh-oh...
 
I'm seeing how the world is turning the wrong way...
There's someone else, but today I have no one else.
And your mouth is so far away...
I cannot go on like this
Anymore...
 
Because, if you only knew how much I have loved you...
But it's just now that I've learned to appreciate you!
 
[Chorus]
There's no life
When everything you love
Goes away forever more...
Oh, no!
There's no life
When everything you love
Goes away forever more...
Oh, oh-oh...
 
I know very well that I am the one to blame:
I don't want to curse you out loud, but I'll do it anyway!
 
[Chorus]
There's no life
When everything you love
Goes away forever more...
Oh, no!
There's no life
When everything you love
Goes away forever more...
Oh, oh-oh...
 
Submitted by Metodius on Wed, 01/11/2017 - 21:47
Added in reply to request by Zarina01
Catalan

Tot el que t'estimes

More translations of "Tot el que t'estimes"
EnglishMetodius
See also
Comments