-
Tot het einde [Go The Distance] → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tot het einde [Go The Distance]
Ik heb vaak gedroomd
Van een ver vreemd land
Van een groots warm welkom
Van een feest, een festijn
Waar men samenstroomt
En men schudt mijn hand
En een stem zal zeggen
Dit is waar je hoort te zijn
Ik vind ooit mijn weg
Ik ga tot het einde
Ga langs berg en dal
Ergens vind ik kracht
Langs een pad zo steil
Loop ik mijl na mijl
En ik reis de wereld rond
Tot waar ik word verwacht
Dus ik moet op weg
Ik ga tot het einde
Ga langs berg en dal
Ergens vind ik kracht
Langs een pad zo steil
Loop ik mijl na mijl
Ik reis de wereld rond
Tot waar ik word verwacht
Submitted by Geheiligt on 2017-02-15
Last edited by BlackRyder on 2022-05-22
Translation
Go Until The End
I have often dreamed
Of a strange and far place
Of a huge and warm welcome
Of a celebration, a feast
Where people gather
And shake my hand
And a voice would say
"This is where you are meant to be"
Someday I shall find my way
And shall go to its end
I shall go over mounts and valleys
Somewhere I shall find the strength
Along a steep path
I shall walk mile after mile
And shall travel across the world
Whereto I am expected
Thus I have to go on my way
And shall go to its end
I shall go over mounts and valleys
Somewhere I shall find the strength
Along a steep path
I shall walk mile after mile
And shall travel across the world
Whereto I am expected
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7940 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.