Eleni Tsaligopoulou - Tou erota simadi ( Του έρωτα σημάδι ) (Transliteration)

Greek

Tou erota simadi ( Του έρωτα σημάδι )

Έχω ένα μυστικό,
έναν μικρό σταυρό στο σώμα μου
κι έναν εσπερινό στα λόγια μου.
Έχω και μια πληγή,
μια ανοιχτή ευχή στο χέρι μου
να πίνεις κάθε αυγή, αστέρι μου.
 
Αλλάζει κάθε που βραδιάζει
τ’ όνειρο μου μοιάζει να `ναι ποταμός.
Σκοτάδι του έρωτα σημάδι
τ’ όνειρο του Άδη είν’ ο ουρανός.
 
Έχω ένα φυλαχτό,
ένα μικρό θεό στον ύπνο μου
κι έναν αυγερινό στον κήπο μου.
Και κάθε Κυριακή
μες στη μικρή μου αυλή χάνομαι,
γεννιέμαι απ’ την αρχή κι αισθάνομαι.
 
Αλλάζει κάθε που βραδιάζει
τ’ όνειρο μου μοιάζει να `ναι ποταμός.
Σκοτάδι του έρωτα σημάδι
τ’ όνειρο του Άδη είν’ ο ουρανός.
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 27/04/2015 - 19:43
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 20/12/2016 - 19:04
Align paragraphs
Transliteration

Tou érota simádi

Ého éna mistikó,
énan mikró stavró sto sóma mou
ki énan esperinó sta lógia mou
Ého kai mia pligí,
mia anoihtí efhí sto héri mou
na píneis káthe avgí, astéri mou
 
Allázei káthe pou vradiázei
t’ óneiro mou moiázei na 'nai potamós
Skotádi tou érota simádi
t’ óneiro tou Ádi eín’ o ouranós
 
Ého éna filahtó,
éna mikró theó ston ípno mou
ki énan avgerinó ston kípo mou.
Kai káthe Kiriakí
mes sti mikrí mou avlí hánomai,
genniémai ap’ tin arhí ki aisthánomai
 
Allázei káthe pou vradiázei
t’ óneiro mou moiázei na `nai potamós.
Skotádi tou érota simádi
t’ óneiro tou Ádi eín’ o ouranós
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 07/12/2017 - 01:06
More translations of "Tou erota simadi ( Του έρωτα σημάδι )"
TransliterationMiley_Lovato
See also
Comments