Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Érints meg

Érints meg
Ez hogyan lehet
Higgy nekem
A nap mindig fénylik a T.V-n
Tarts meg
A szívedhez közel
Érints meg
És add nekem minden szerelmed
Nekem...
 
Én belül magamba néztem
És ott semmit se találtam
Enyhítettem a nyomást
A valaha aggasztó elmémben
Minden hatalmam el sorvad
 
Félek a megőrjített és magányos pillantásoktól
A tükör elküld engem
Ezektől a napoktól
Ne kérj meg engem, hogy védekezzek
A szégyen teljes mélyföldeken
Ahogyan,én sodródom
Átmegy a lehangoló időn keresztül
 
Én el mélyültem ma belül magamban
Gondolkodnom kell valamilyen módon
hogy a bajaimat távol tartsam
 
Érints meg
Ez hogyan lehet
Higgy nekem
A nap mindig fénylik a T.V-n
Tarts meg
A szívedhez közel
Érints meg
És add nekem minden szerelmed
Nekem...
 
Original lyrics

The Sun Always Shines on T.V.

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Don JuanDon Juan
   Thu, 06/07/2017 - 21:52

A missing stanza (the last one) has been added to the original lyrics as it was previously missing. Please do the same with your translation.

ValeryanValeryan    Thu, 19/09/2019 - 19:45
1

Tisztelet az erőfeszítésnek, de a fordítás tele van hibával, nem csak fordítással, de magyartalansággal is. Pl. a Nap nem fénylik, hanem süt. Első osztály általános iskola. A Hold fénylik. Légyszíves töröld ki ezt a "fordítást"