Tous comptes faits

Submitted by Icey on 06.02.2018

Tous comptes faits (French) — Après tout, tout considéré.

French, explained by Icey on Tue, 06/02/2018 - 22:29

Translations of "Tous comptes faits"

Englishat the end of the day
Explanations:
FrenchEn fin de compte
Explanations:
Germanam Ende des Tages
Explanations:
ItalianIn fin dei conti
Explanations:
ItalianA conti fatti
Explanations:
PortugueseAfinal de contas
Explanations:
Spanisha fin de cuentas
Explanations:
English #1, #2, Spanish

"Tous comptes faits" in lyrics

Qu'importe de n'être pas celui qui t'accompagne jusqu'à ta couche !…
C'est en toi que se noie mon printemps.

Tous comptes faits,
Qu'importe de n'être pas celui qui demeure à tes côtés, s'abritant de la pluie !
Qu'importe… Je demeure si seul !...

Okean Elzy - Froideur

Qui réagit d'instinct, qui a perdu, qui a vaincu,
Qui mange une fois, qui veut l'augmentation,
Qui change de barque heureux et content;
Qui a trouvé, qui qui tous comptes faits,
Qui songe aux millions, qui joue au hasard,
Qui part pour Beyrouth et qui a en poche un milliard

Rino Gaetano - Le ciel est toujours plus bleu