Céline Dion - Tous les secrets (English translation)

English translation

All the Secrets

Your gaze like a caress
I feel so fine
Then, your eyes disappear and leave me
And I am left with nothing..
Except an image of you
You are already far away
 
I do not know
All the secrets of your heart
But still I come, you live..
Somewhere between pain and sweetness
But still I come
Still, I follow you
 
You surround me like a sheet of silk
I feel so fine
Then, I lose the treasure of your arms
And I am left with nothing
You go to that place..
You are far away from me
 
I do not know
All the secrets of your heart
But still I come, you live..
Somewhere between pain and sweetness
But still I come
Still, I follow you.
 
Submitted by wouwou100 on Thu, 26/01/2012 - 11:23
Added in reply to request by lissie_soleil
Author's comments:

French is not my mother tongue but I thought I'd give it a go since the lyrics are pretty simple Regular smile Some words I did not translate literally but changed them so the poetry of the lyrics is not lost. Hope you like it!

French

Tous les secrets

More translations of "Tous les secrets"
Englishwouwou100
See also
Comments