The Hiatus - The tower and the snake (Spanish translation)

English

The tower and the snake

Our hands are cuffed
In case we'd open the book
The guns of the silence killed the
 
nowhere man
 
Involved in a standoff
The only dream allowed is the
 
'going nowhere' dream
 
It mews as she sees it slowly rises
 
Wake up crying
Holding knees to chest
 
Snakes are all gone
Don't worry my friend
Now sleep again
Sleep again
Sleep again
 
Submitted by stereoman on Mon, 09/10/2017 - 02:42
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

La Torre y la Serpiente

Nuestras manos están esposadas
En caso de que abriéramos el libro
Las armas del silencio mataron a el
 
Hombre de ningún lado
 
Involucrado en un enfrentamiento
El único sueño permitido es el
 
sueño "Yendo a ningún lado"
 
Ladra mientras ve como se eleva lentamente
 
Despierta llorando
Sosteniendo rodillas contra el pecho
 
Las serpientes se fueron todas
No te preocupes mi amigo
Ahora duerme denueo
Duerme denuevo
Duerme denuevo
 
Submitted by malena caceres on Fri, 20/10/2017 - 01:55
Added in reply to request by stereoman
Author's comments:

Por favor avisar de cualquier error que encuentren

The Hiatus: Top 3
See also
Comments