Eminem - Like Toy Soldiers (Greek translation)

Greek translation

Σαν στρατιώτακια

Βήμα βήμα, καρδιά με καρδιά, αριστερό δεξί
Όλοι πέφτουμε...
 
Βήμα βήμα, καρδιά με καρδιά, αριστερό δεξί
Όλοι πέφτουμε σαν στρατιωτάκια
Κομματάκι κομματάκι, ξεσκιζόμαστε, δε νικάμε ποτέ
Μα η μάχη είναι δουλειά για τα στρατιωτάκια
 
Υποτίθεται πως είμαι ο στρατιώτης που ποτέ δεν χάνει τη ψυχραιμία του
Ακόμη και αν κουβαλώ το βάρος όλου του κόσμου στους ώμους μου
Ποτέ δεν υποτίθεται να το δείξω, η συμμορία μου δεν υποτίθεται πως το ξέρει
Ακόμα και αν σημαίνει πως πηγαίνω για μονομαχία με βενζίνη, δεν έχει σημασία
Ποτέ δεν θα τους σείρω σε καβγάδες που μπορώ να χειριστώ εκτός και αν πρέπει να το κάνω
Υποτίθεται να δίνω το παράδειγμα
Χρειάζομαι να είμαι ο αρχηγός, η συμμορία μου περιμένει να τους οδηγήσω
Αν κάτι άσχημο προκύψει ποτέ, υποτίθεται θα είμαι δίπλα τους
Τη μαλακία με τον Ja προσπάθησα να αποκρύψω, ήταν πολύ αργά να το σταματήσω.
Υπάρχει μια βέβαιη γραμμή που δεν διασχίζεις και τη διέσχισες
Τον άκουσα να λέει το όνομα της Χέιλι σε ένα τραγούδι και απλά τα έχασα
Ήταν τρέλα, αυτή η μαλακία πήγε πολύ μακρύτερα από τη μαλακία με τον Jay-z και τον Nas
Και ακόμη και αν η μάχη νικήθηκε, νιώθω σαν να χάσαμε
Ξόδεψα πολύ ενέργεια σε αυτό, πραγματικά είμαι εξαντλημένος
Και είμαι τόσο πιασμένος σε αυτό που σχεδόν νιώθω πως είμαι εγώ που το προκάλεσα
Αυτό δεν είναι ο λόγος που είμαι στη Χιπ Χοπ, δεν είναι ο λόγος που μπήκα σε αυτό
Αυτό δεν ήταν το αντικείμενο μου ποτέ να σκοτωθεί κάποιος
Γιατί να θέλω να καταστρέψω κάτι που βοήθησα να χτυστεί
Δεν ήταν οι προθέσεις μου, οι προθέσεις μου ήταν καλές
Διέσχισα την καριέρα μου χωρίς ποτέ να αναφέρω τη Suge
Και αυτό ήταν απλά εκτός σεβασμού να μην φλυαρώ
Και να μιλώ για κάτι για το οποίο δεν ήξερα τίποτα
Επίσης ο Dre μου είπε να μείνω απ'έξω, αυτό δεν ήταν το κρέας μου
Οπότε το έκανα, στάθηκα πίσω, έβλεπα και έτριζαν τα δόντια μου
Ενώ ήταν συνέχεια στη τηλεόραση, κάτω μιλώντας για έναν τύπο που κυριολεκτικά έσωσε τη ζωή μου
Γάμα το, καταλαβαίνω πως αυτά είναι δουλειές
Και αυτή η μαλακία δεν είναι δουλειά μου
Μα ακόμη ξέρω πως αυτή η μαλακία μπορεί να πεταχτεί ανά πάσα στιγμή, γιατί
 
[Chorus]
 
[Verse 2]
Υπήρχε μια εποχή που απλά μπορούσες να πεις μια ομοιοκαταληξία
 
Και δεν είχες να ανησυχείς για έναν δικό σου που πεθαίνει
Μα τώρα είναι αυξημένο γιατί μιας και βάλεις το παιδί κάποιου σε αυτό
Η μαλακία κλιμακώνεται, δεν είναι μόνο λόγια πια, είναι;
Είναι ένα διαφορετικό παιχνίδι με τη μπάλα, λες λέξεις και δεν ραπάρεις απλά
Προσπαθήσαμε πραγματικά να σταματήσουμε τον 50 και τον Ja
το παράπονο να γίνει
Εγώ και ο Dre είχαμε καθίσει με αυτόν, το κλοτσήσαμε και κουβεντιάσαμε με αυτόν
Και του ζητήσαμε να μην το αρχίσει, δεν θα τον κυνηγούσε
Μέχρι που ο Ja άρχισε να φλυαρεί στα περιοδικά για το πως τον μαχαιρώσαμε
Γάμα το 50 λιώστους λιώστους και άστον να το έχει
Εν το μεταξύ οι προθέσεις μου σπρώχουν σε άλλες κατευθύνσεις
Ένας ρεσεψιονίστ στο The Source που σηκώνει τηλέφωνα στο γραφείο του
Είχε μια ανέγερση για εμένα και πιστεύει πως θα είμαι η ανάσταση του
Προσπαθεί να φυσήξει την άμμο από το μικρόφωνο του και να κάνει νέο δίσκο
Μα τώρα γάμησε το παιχνίδι γιατί ένας από τους λόγους που επανήλθα
Ήταν μέσω της δημοσιότητας της ίδιας που με έκανε διάσημο
Τώρα ο ιδιοκτήτης μνησικακεί εναντίον μου χωρίς λόγο
Λοιπόν γάμα το, αυτός ο γαμιόλης μπορεί επίσης να το πάρει, γάμα τον τότε
Μα είμαι τόσο απασχολημένος με το να είμαι θυμωμένος και δεν σταματάω για να σκεφτώ
Ότι κληρονομήσαμε το παράπονο του 50 με το φόνο Inc
Και αυτός τη δική μου που είναι καλό δεν αρέσει ούτε σε εμάς
Ακόμα έχουμε στρατιώτες που είναι στη πρώτη γραμμή
Που θέλουν να πεθάνουν για μας από τη στιγμή που δίνουμε τη διαταγή
Ποτέ να μη μας αποσπάσουν, ευθέως να μας δείξουν πως μας στηρίζουν
Μπορεί να τους βροντοφωνάξουμε σε ένα ραπ ή πάνω σε ένα ρεφρέν
Για να τους δείξου με πως τους αγαπάμε και εμείς και να τους δείξου με πόσο σημαντικό είναι
Να έχουμε Runyan Avenue στρατιώτες στις γωνίες μας
Η αφοσίωση τους σε εμάς αξίζει περισσότερο από κάθε βραβείο
Μα δεν προσπαθώ να έχω κανέναν δικό μου πληγωμένο ή δολοφονημένο
Δεν αξίζει, δεν μπορώ να σκεφτώ τέλεια λέξη να το πω
Τότε να πω απλά πως σας αγαπώ πολύ όλους επίσης για να δω την ετυμηγορία
Θα φύγω μακρυά από όλα πριν το αφήσω να πάει πιο μακρυά
Μα μην το παίρνεις στραβά, δεν είναι δικαιολογία που το λέω
Απλά θέλω να είμαι ο μεγαλύτερος άνδρας
Αν όλοι μπορείτε να παρατήσετε σνιφάρεται τις σταγόνες, λοιπόν, τότε μπορώ και εγώ
Γιατί ειλικρινά είμαι κουρασμένος να μιλάω
Δεν πρόκειται να αφήσω κανέναν άλλο να θάψει (βάλει σε φέρετρο) την υπόλοιπη συνείδηση μου
Γιατί
 
[Chorus]
 
Submitted by Katerinach13 on Tue, 16/06/2015 - 18:40
English

Like Toy Soldiers

Idioms from "Like Toy Soldiers"
Comments