-
Toy Soldiers → Romanian translation
✕
Translation
Soldăţei de plumb
Pas cu pas, inimă la inimă, stâng, drept,stâng,
Toţi cădem precum soldăţeii de plumb.
Nu a fost intenţia mea să te induc în eroare,
Nu ar fi trebuit niciodată să fie aşa, ce pot să spun ?
E adevărat, chiar mi-am prelungit invitaţia,
Nu am ştiut niciodată cât de mult vei sta.
Când simţi că eşti tentat,
Inima ta e cea care are de suferit.
N-ai vrea să vii afară şi să te joci cu mine ?
Pas cu pas, inimă la inimă, stâng, drept, stâng,
Toţi cădem precum soldăţeii de plumb.
Bucată cu bucată, sfâşiaţi, nu câştigăm niciodată
Dar bătălia continuă pentru soldăţeii de plumb.
Devine greu să mă trezesc dimineaţa,
Capul mi se învârte constant. Cum e posibil ?
Cum de am putut fi atât de oarbă la dependenţa asta,
Dacă nu mă opresc, eu voi fi următoarea.
Rămâne doar un gol, înlocuieşte totul, toată durerea,
N-ai vrea să vii şi să te joci cu mine ?
Pas cu pas, inimă la inimă, stâng, drept,stâng,
Toţi cădem precum soldăţeii de plumb.
Bucată cu bucată, sfâşiaţi, nu câştigăm niciodată
Dar bătălia continuă pentru soldăţeii de plumb.
Rămâne doar un gol, înlocuieşte totul, toată durerea,
N-ai vrea să vii şi să te joci cu mine ?
Pas cu pas, inimă la inimă, stâng, drept,stâng,
Toţi cădem precum soldăţeii de plumb.
Bucată cu bucată, sfâşiaţi, nu câştigăm niciodată
Dar bătălia continuă pentru soldăţeii de plumb.
Pas cu pas, inimă la inimă, stâng, drept,stâng,
Toţi cădem precum soldăţeii de plumb.
Bucată cu bucată, sfâşiaţi, nu câştigăm niciodată
Dar bătălia continuă pentru soldăţeii de plumb.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by licorna.din.vis on 2013-04-12
✕
Collections with "Toy Soldiers"
1. | Good songs of the 80's |
2. | Drugs |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I love 80's vol. 2 (2015) |
Martika: Top 3
1. | Toy Soldiers |
2. | Love thy will be done |
3. | I Feel The Earth Move |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 36909 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish