Tokio Hotel - Träumer (Spanish translation)

German

Träumer

Schwarze Augen
Schwarze Lippen
Du stehst vor mir
Lass die Zukunft
Nochmal kippen
Lass uns
Weg von hier
 
Wir haben uns
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
Wir haben uns
Wir haben Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
 
Weißer Nebel
Weißes Mondlicht
Scheinen hell
So wie du
Wenn du schläfst
Dann komm ich mit
Ich mach die Augen zu
 
Wir haben uns
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
Wir haben uns
Wir haben Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
 
Haben uns alles gegeben
Haben uns alles genommen
Haben uns alles vergeben
Um bis hierher zu kommen
 
Weck uns nicht auf
Wenn der Morgen kommt
Sind wir allein
Wir wollen lieber Träumer sein
Wir sind Träumer
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
Wir haben uns
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
 
Submitted by Steena on Sat, 03/10/2009 - 20:41
Last edited by Geheiligt on Fri, 25/03/2016 - 20:16
Align paragraphs
Spanish translation

Soñadores

Ojos negros
Labios negros
Te paras en frente mio
Deja el futuro
Otra vez incierto
Dejanos (dejenos)
Lejos de aquí
 
Nos tenemos el uno al otro
Tenemos miedo
Vamos a ningún lado
Somos soñadores
Nos tenemos el uno al otro
Tenemos miedo
(Nos) tomamos de la mano
Somos soñadores
Somos soñadores
Somos soñadores
 
Niebla blanca
Blanca luz de luna
Brillan claro
Como tu
Cuando duermes
Entonces vengo
Y cierro los ojos
 
Nos tenemos el uno al otro
Tenemos miedo
Vamos a ningún lado
Somos soñadores
Nos tenemos el uno al otro
Tenemos miedo
Nos tomamos de la mano
Somos soñadores
Somos soñadores
Somos soñadores
 
Nos hemos entregado todo
Nos hemos llevado todo
Nos hemos perdonado todo
Para venir aquí
 
No nos despierten
Cuando venga la mañana
Estamos solos
Preferimos ser soñadores
Somos soñadores
Tenemos miedo
Vamos a ningún lado
Nos tenemos el uno al otro
Tenemos miedo
Venimos de ningún lado
Somos soñadores
 
Submitted by Claukaul on Mon, 04/01/2010 - 00:27
Author's comments:

Ojalá ayude Wink smile

Please help to translate "Träumer"
Comments
Claukaul    Mon, 04/01/2010 - 00:29

*Y cierro tus ojos = y cierro los ojos :p