TRAICIONERA (Traicionera)

Spanish

Traicionera

Tu me dices que no es cierto que te mueres por mi,
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así.
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti,
Buscando al que se enamora para hacerlo sufrir.
Si me dices que me amas no te voy a creer, no;
Tu me dices que me quieres y no puedes ser fiel, no;
Me dejaste manejando solo y triste, mujer, no,
Te confieso, si lo quieres saber, si lo quieres saber.
 
Traicionera, no me importa lo que tu me quieras;
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera;
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera;
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras,
Ohh, ohh
 
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
 
Sigues bailando reggaeton, ton, ton,
Y no te importa para nada lo que sienta el corazón,
Solo te importa el pantalón, lon, lon,
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención.
Y mira. no es tan fácil
Enamorarme nunca fue tan fácil,
Cuando estás cerca de mi, no es fácil,
Y es que la vida se volvió difícil
Solo por ti.
 
Si me dices que me amas no te voy a creer, no;
Tu me dices que me quieres y no puedes ser fiel, no;
Me dejaste manejando solo y triste, mujer, no,
Te confieso, si lo quieres saber, si lo quieres saber.
 
Traicionera, no me importa lo que tu me quieras;
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera;
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera;
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras,
Ohh, ohh
 
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras,
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí.
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así.
 
Traicionera, no me importa lo que tu me quieras;
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera;
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera;
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras,
 
Ohh, ohh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras,
Ohh, ohh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
 
Submitted by Sabrina Werneck on Sat, 09/07/2016 - 23:17
Last edited by roster 31 on Thu, 14/07/2016 - 14:14
videoem: 
Align paragraphs
Arabic translation

TRAICIONERA

تقول لي أن هذا غير صحيح ,كونك تموت لإجلي
إذا صحيح أنني لا أعجبك فلا تقترب مني هكذا
سمعت أنك تحب أن يموت الواحد شوقا إليك
تبحث عمن يقع في شراك حبك حتى تريه الويل
إذا قلت لي أنك تحبني فلن أصدقك
تقول لي أنك تريدني و لكنك لا تستطيع أن تخلص لي كلا
فقد تركتني وحيدا و تعيسا يا أمرأة
أؤكد لك إذا أردت أن تعرفي إذا أردت أن تعرفي
 
خائنة لا يهمني ماذا تريدين مني
كاذبة , لا تريدين سوى أن أموت شوقا
خائنة في حياتي كنت مجرد عابر سبيل
كاذبة لا يهمني إذا مت من الحب
أوه أوه
 
كاذبة لا يهمني إذا مت من الحب
 
لا تزالين ترقصين على أنغام موسيقى الريغاتون ون ون
و لا تهتمين أبدا بمشاعر قلبك
فلا يهمك سوى البنطال بنطال بنطال
و كما يمكنني الشعور بنوياك الشريرة من مسافة بعيدة
أسمعي هذا ليس سهلا
الوقوع في الغرام لم يكن سهلا علي أبدا
عندما تكونين قريبة مني , لن يكون الأمر سهلا
فالحياة أصبحت صعبة
معك فقط
 
أذا قلت لي إنك تحبينني فلن أصدقك
إذا قلت لي أنك تريدينني و لكنك لا تستطيعين أن تكوني مخلصة كلا
أؤكد لك إذا أردت أن تعرفي إذا أردت أن تعرفي
 
خائنة لا يهمني ماذا تريدين مني
كاذبة لا تريدين سوى أن أموت من الشوق
خائنة في حياني كنت مجرد عابر سبيل
كاذبة لا يهمني إذا مت من الشوق
أوه أوه
 
كاذبة لا يهمني إذا مت من الشوق
قلت لي أنه ليس صحيحا كونك تموت لأجلي
إذا صحيح أنني لا أعجبك فأبتعدي عني إذن
 
خائنة لا يهمني ماذا تريدين مني
كاذبة لا تريدين سوى أن أموت من الشوق
خائنة في حياتي كنت مجرد عابر سبيل
كاذبة, لا يهمني إذا مت من الشوق
 
كاذبة لا يهمني إذا مت من الشوق
أوه أوه
كاذبة لا يهمني إذا مت من الشوق
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Fri, 16/09/2016 - 17:22
Please help to translate "Traicionera"
Idioms from "Traicionera"
Comments