The Velvet Underground - Train Round The Bend (Croatian translation)

English

Train Round The Bend

Train round the bend
Takin me away from the country
I'm sick of the trees
Take me to the city
Train goin' round the bend
Train comin' round the bend
 
Been in the country much too long
Trying to be a farmer
But nothing that I planted ever seemed to grow
Train comin' round the bend
Train comin' round the bend
 
Hey, I am just a city boy
I'm really not the country kind
I miss the city streets and the neon lights
See the train comin' round the bend
The train comin' round the bend
 
Once, she's goin' twice
She's gonna do it all up and down
She's goin' once, she's goin' twice
She's goin', train's comin' round the bend
You know the train's comin' round the bend
 
Hey, up and down, out of nowhere
Taking me back where I belong
I've been here once and I don't dig it tonight
The train's coming round the bend
 
Submitted by Kid A on Wed, 03/04/2013 - 22:48
Align paragraphs
Croatian translation

Voz Dolazi Iza Ugla

Voz dolazi iza ugla
Da me odvede sa sela
Muka mi je od stabala
Odvedi me u grad
Voz ide iza ugla
Voz dolazi iza ugla
 
Bio sam u selu predugo
Pokušavajući biti stočar
Ali ništa što sam planirao
Nije se nikad činilo da se razvija
Voz dolazi iza ugla
 
Hej, ja sam gradski dečko
Ja stvarno nisam seljačka vrsta
Nedostaju mi gradske ulice i neonska svjetla
Vidim voz kako dolazi iza ugla
 
Jednom, ona dolazi jednom
Ona će sve učiniti
Ona dolazi jednom, ona dolazi dvaput
Ona ide, voz dolazi iza uglu
 
Hej učinila si, iz ničega
Odvedi me gdje pripadam
Bio sam ovdje jednom i ne želim kopati večeras
Voz dolazi iza ugla
 
Submitted by Kid A on Tue, 14/10/2014 - 12:04
The Velvet Underground: Top 3
Idioms from "Train Round The Bend"
See also
Comments