✕
Translation
A trap of love
Oh, how bad it is when you fall in love with a woman!
You give her all that she wants:
lots of love, delightful pleasures,
and then, you find out, that she doesn't love you.
I loved you with all my soul,
and you made fun of me,
you lied to me, you failed me, you laid a trap for me.
You laid a trap, that's what you did to me:
you told me you loved me, and you lied to me;
a trap of love you laid for me.
I gave all my love to you, and you laughed at me;
a trap of love you laid for me.
Oh, I loved you with all my soul, and you wounded me!
You broke my heart,
and you didn't even care.
You are a mean woman:
you killed my love.
My friends used to give me advise,
but I never listened to them,
and because I doubted their words,
I fell into your trap.
And I even wrote you songs, babe, and you, being a deceiver..
told me that you didn't love me
that you never felt any love for me,
that, behind your lies,
there had been only a trap.
But, what can I do,
a poor man consumed by sorrow?
What you did to me is unforgivable:
you wounded my heart.
You laid a trap, that's what you did to me:
you told me you loved me, and you lied to me;
a trap of love you laid for me.
I gave all my love to you, and you laughed at me;
a trap of love you laid for me.
Oh, I loved you with all my soul, and you wounded me!
You laid a trap, that's what you did to me.
On, Oh!
A trap of love, you laid for me.
Oh, oh!
A trap of love, you laid for me.
Why? Why?
A trap of love, you laid for me.
The pain is killing me.
A trap of love, you laid for me.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
roster 31 on 2014-10-24
roster 31 on 2014-10-24Added in reply to request by 
angela.algonza
angela.algonza Last edited by roster 31 on 2014-10-25
roster 31 on 2014-10-25✕
Collections with "Trampa De Amor"
| 1. | Aventura | Trampa de Amor (1995) |
Aventura: Top 3
| 1. | Obsesión |
| 2. | Peligro |
| 3. | Mi corazoncito |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Here is the translation to your request without Google's intervention.
The original has quite a number of spelling mistakes that are restored in the translation. However, the last verse of the second stanza "...con el alma y tú a mí me DISTE", I changed to "HERISTE", it didn't make sense otherwise.
Enjoy it!