Of Mice & Men - Transfigured (French translation)

French translation

Transfiguré

[Couplet 1]
Ça ouvre,
Ça ouvre un trou en moi
Ils me disent 'Trouve un moyen',
Mais je n'en vois aucun
Et ça me va très bien d'être déprimé,
J'ai trouvé un endroit qui me convient
Ils disent 'Essaie de comprendre',
Et tu ne sais rien du tout
 
[Pré-refrain]
Je veux être libre à nouveau,
Ressentir à nouveau
(Ton rêve)
Et un de ces jours, je sais que je dirai...
 
[Refrain]
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Je sens que j'existe aujourd'hui
(Woah, woah)
 
[Couplet 2]
Le par pour ce parcours
Me pousse à craindre l'apathie
Non réciproque,
Car je ressens rien du tout
 
[Pré-refrain 2]
Tu verras à nouveau,
Croiras en moi à nouveau (En moi!)
Je veux savoir que je suis sain d'esprit!
 
[Refrain]
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Je sens que j'existe aujourd'hui
(Woah, woah)
 
[Couplet 3]
Encore et encore, je ne fais que ramasser les morceaux
(Pour être libre à nouveau, être libre à nouveau)
Encore et encore, je ne fais que ramasser ce qu'il reste
(Tu verras à nouveau, croiras à nouveau)
 
[Refrain]
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Je sens que j'existe aujourd'hui
(Woah, woah)
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Enfin je me sens bien!
Je sens que j'existe aujourd'hui
(Woah, woah)
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 04/12/2017 - 12:36
English

Transfigured

Of Mice & Men: Top 3
Idioms from "Transfigured"
See also
Comments