Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Anna GermanPomyśl o mniePolish → RussianHades21
Anna GermanNie żałujPolish → RussianHades21
Anna GermanKochaj mnie taką, jaka jestemPolish → RussianHades21
Anna GermanTaka prawda nieprawdziwaPolish → RussianHades21
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPolish → RussianHades21
Anna GermanCzekasz mnie, mamoPolish → RussianHades21
Anna GermanРеченька туманнаяRussian → PolishHades21
Anna GermanI ty żołnierzem będziesz synkuPolish → RussianHades21
Anna GermanMój świat to tyPolish → RussianHades21
Anna GermanBal u PosejdonaPolish → RussianHades21
Anna GermanNoc wie o wszystkim Polish → RussianHades21
Yevgeny YevtushenkoЯ Родину свою люблюRussian → PolishHades21
Anna GermanЖар-птицаRussian → PolishHades21
thanked 1 time
Anna JantarTylko mnie poproś do tańcaPolish → RussianHades21
Anna JantarCo ja w tobie widziałam?Polish → RussianHades21
Anna JantarŻeby szczęśliwym byćPolish → RussianHades21
Anna JantarŻeby szczęśliwym byćPolish → EnglishHades21
Anna GermanSkąd przyjdzie nocPolish → RussianHades21
Anna GermanZakwitnę różąPolish → RussianHades21
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocPolish → RussianHades21
Anna GermanNoc nad MekongiemPolish → RussianHades21
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)Russian → PolishHades21
Anna GermanJeszcze długa nocPolish → RussianHades21
Anna GermanDziękuję Ci, moje serce / AkropolPolish → RussianHades21
Anna GermanBallada o nebe i zemle (Баллада о небе и земле)Russian → PolishHades21
thanked 2 times
Fyodor TyutchevUn rêveFrench → RussianHades21
thanked 3 times
Fyodor TyutchevQue l'homme est peu réel, qu'aisément il s'efface!French → RussianHades21
Fyodor TyutchevNous avons pu tous deux, fatigués du voyageFrench → RussianHades21
thanked 2 times
Anna GermanGdzieś w moich snachPolish → RussianHades21
thanked 4 times
Anna GermanMój generał ołowianyPolish → RussianHades21
Barbara BrylskaJestem cała w twoich rękachPolish → RussianHades21
Barbara BrylskaBallada śmiertelnaPolish → RussianHades21
thanked 1 time
Stanisław Ryszard DobrowolskiBallada o Franciszku VilloniePolish → RussianHades21
thanked 1 time
Stanisław Ryszard DobrowolskiHerezjaPolish → RussianHades21
Ivan BuninСловоRussian → PolishHades21
Ivan BuninТы меня позабудешь вдалиRussian → PolishHades21
Anna GermanPomimo lat pogardyPolish → RussianHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiWarszawaPolish → RussianHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiGniewPolish → RussianHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiO zmrokuPolish → RussianHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiPrzez zęby zaciśniętePolish → RussianHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiByć możePolish → CzechHades21
Anna GermanByć możePolish → CzechHades21
thanked 1 time
Stanisław Ryszard DobrowolskiStare zwrotkiPolish → RussianHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiByć możePolish → TurkishHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiByć możePolish → EnglishHades21
thanked 1 time
Stanisław Ryszard DobrowolskiByć możePolish → GermanHades21
Aleksandr KochetkovBallada O Prokurennom Vagode (Баллада О Прокуренном Вагоне)Russian → PolishHades21
thanked 1 time
Anna GermanStare zwrotkiPolish → RussianHades21
Stanisław Ryszard DobrowolskiByć możePolish → RussianHades21
Heinrich HeineNun ist es Zeit, das ich mit Verstand…German → RussianHades21
Lord ByronTo AugustaEnglish → RussianHades21
Anna AkhmatovaНа руке его много блестящих колецRussian → TransliterationHades21
Gaius Valerius CatullusCarmina. A Lesbia (LXXXVII)Latin → ItalianHades21
Lord ByronI Speak Not, I Trace Not, I Breathe Not Thy NameEnglish → RussianHades21
Lord ByronFrom “Childe Harold’s Pilgrimage”, Canto the First, IV.English → RussianHades21
Lord ByronThe CornelianEnglish → RussianHades21
Heinrich HeineIch grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht...German → RussianHades21
Lord ByronThe Wild GazelleEnglish → RussianHades21
Heinrich HeineXVGerman → RussianHades21
thanked 1 time
Lord ByronOn Napoleon's Escape From ElbaEnglish → RussianHades21
Anna GermanO czym Bałtyk opowiadaPolish → RussianHades21
5
1 vote, thanked 4 times
Anna AkhmatovaРеквиемRussian → PolishHades21
5
1 vote, thanked 2 times
Heinrich HeineLVII.German → RussianHades21
Heinrich HeineXXXIIIGerman → RussianHades21
Heinrich HeineIIGerman → RussianHades21
thanked 1 time
Heinrich HeineSchöne Wiege meiner LeidenGerman → RussianHades21
Heinrich HeineDie Heil’gen Drei Könige aus MorgenlandGerman → RussianHades21
thanked 2 times
Heinrich HeineHabe mich mit Liebesreden…German → RussianHades21
Heinrich HeineDas ist der alte Märchenwald…German → RussianHades21
Heinrich HeineDer Tod das istGerman → RussianHades21
Charles BaudelaireChant d’automneFrench → RussianHades21
Charles BaudelaireL’ennemiFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Charles BaudelaireÀ une passanteFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Charles BaudelaireSépultureFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Charles BaudelaireLa cloche fêléeFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Charles BaudelaireUne charogneFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Victor HugoPremier maiFrench → RussianHades21
thanked 3 times
Victor HugoA une femmeFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Victor HugoQuand les guignes furent mangéesFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Federico Garcia LorcaClamorSpanish → RussianHades21
thanked 1 time
Federico Garcia LorcaAgostoSpanish → RussianHades21
thanked 1 time
Federico Garcia LorcaLa sombra de mi almaSpanish → RussianHades21
thanked 2 times
Federico Garcia LorcaLa guitarraSpanish → RussianHades21
thanked 1 time
Gustavo Adolfo BécquerRima LXVIISpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima LXISpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima LVIISpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima LVIIISpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima XXXIXSpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima XXIVSpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima XISpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima VIISpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima VSpanish → RussianHades21
Gustavo Adolfo BécquerRima ISpanish → RussianHades21
Federico Garcia LorcaLa casada infielSpanish → RussianHades21
Marina TsvetayevaВеселись, душаRussian → EnglishHades21
Marina TsvetayevaРукиRussian → EnglishHades21
Marina TsvetayevaВ. Я. БрюсовуRussian → EnglishHades21
Marina TsvetayevaДикая воляRussian → EnglishHades21
Marina TsvetayevaЦыганская страсть разлукиRussian → EnglishHades21

Pages