Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Julia BoutrosQaluu Mushinana | قالوا مشيناArabic → RussianAjanita
Yassine JarramHanine (حنين)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Anastasia (OST)Ughniya 'an shahri December (أغنية عن شهر ديسمبر) [Once Upon a December]Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Aline KhalafAl-watanArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiMin 7abibi Ana (مين حبيبي أنا)Arabic → RussianAjanita
Nawal Al ZoghbiHabib DyaliArabic → RussianAjanita
Nawal Al ZoghbiAam Behki Maa Hali (عم بحكي مع حالي)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiSho Akhbarak - شو أخباركArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Aziza BrahimJulud (خلود) - KhuloodArabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Zina DaoudiaAandi 9lyeb wahdArabic → RussianAjanita
Saad LamjarredSa3a Sa3ida (ساعة سعيدة)Arabic → RussianAjanita
Saad Lamjarredaziz ou ghaliArabic → RussianAjanita
Hakim (Egypt)من أول مرة شفته (Men awel ma shoftu)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 2 times
Saad LamjarredKatnadiniArabic → RussianAjanita
Saad Lamjarredlemima (يا لميمة)Arabic → RussianAjanita
Saad LamjarredAna Machi Sahel (أنا ماشي ساهل)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Myriam FaresChouf Halak Aalayi شوف حالك علييArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Haifa WehbeFakerny (فاكرني)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Yasmine HamdanSamar - سمرArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Yasmine Hamdanحل (Hal)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Yasmine HamdanSoapkills Tango - تانجو الاملArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Salam NakouziNzali Ya Njoum نزلي يا نجومArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Humood AlKhudherKun Anta - كن أنتArabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Humood AlKhudherAl-Hikmatu Dhallatu Almoamen (الحكمة ضالة المؤمن)Arabic → RussianAjanita
Fairuzya an ya ana (يا أنا يا أنا)Arabic → RussianJuliette_Ju
Wael JassarBetwhasheny (بتوحشيني)Arabic → RussianMiDo Jlassi
thanked 1 time
Saif AmerMawjou3 galbi (موجوع قلبي)Arabic → RussianMrs.Emel
thanked 11 times
Sherine AhmadAna Kteer (أنا كتير)Arabic → RussianJuliette_Ju
Najwa KaramBawsit ِAblel Nawm (بوسة قبل النوم)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Najwa KaramAh Mnel Gharam (آه من الغرام)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Najwa KaramMafi Nom (ما في نوم)Arabic → RussianAjanita
Moustafa HagagZa7met hayaty (زحمة حياتى)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Hatim AmmorAl Awwal (الأول)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Hala AlturkLive In The MomentArabic → RussianVlædīmīrī
thanked 1 time
Abu3 Daqat (ثلاث دقات)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 11 times
Assala NasriYesed Sabahak (يسعد صباحك)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 1 time
Donia Samir Ghanem7ekaya Wa7da - حكاية واحدهArabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Toni QattanKhalik Haddi (خليك حدي)Arabic → RussianEagles Hunter
Sherine Ahmadكده (Keda)Arabic → RussianJustonetime
thanked 1 time
Cheb DouziLmouja (الموجة)Arabic → RussianJuliette_Ju
Cheb DouziFehmini (فهميني)Arabic → RussianJuliette_Ju
Tamer HosnyOmry ebtada (عمرى ابتدا)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 2 times
Amr DiabHabayeb Eh (حبايب أيه)Arabic → RussianJuliette_Ju
JannatAiza Araab (عايزة اقرب)Arabic → RussianJuliette_Ju
Hossam HabibFaraa2 keteer (فَرَق كتير)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Assala NasriEl Hob (الحب)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 2 times
Luka BlueHashrab hashish (هشرب حشيش)Arabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Abdulrahman Mohammedأصابك عشقArabic → RussianEagles Hunter
thanked 4 times
Fairuzبيت صغير بكنداArabic → RussianAjanita
thanked 2 times
Fairuzحبوا بعضنArabic → RussianAjanita
FairuzAdesh kan fi nas (قديش كان في ناس)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Tamer HosnySi Al Sayed (سي السيد)Arabic → RussianJuliette_Ju
Sherine AhmadKoly Melkak - كلي ملككArabic → RussianJuliette_Ju
thanked 2 times
Tamer HosnyWara el shababik (ورا الشبابيك)Arabic → RussianJuliette_Ju
Tamer Hosny180 daraga (مية وتمانين درجة)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Carmen SolimanRabena ykhalik le albi (ربنا يخليك لقلبي)Arabic → RussianJuliette_Ju
Carmen SolimanSabra (صابره)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Sherine AhmadMasha3er (مشاعر)Arabic → RussianJuliette_Ju
thanked 1 time
Amal MaherRayeh Beya Feen (رايح بيا فين)Arabic → RussianEagles Hunter
ElissaAgmal Ehsas (أجمل إحساس)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 4 times
Saad Lamjarredlet goArabic → RussianAjanita
thanked 12 times
Maya DiabYa Niyali (يا نيالي)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Arabic → RussianJasmina Vasileva
thanked 1 time
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Arabic → RussianJasmina Vasileva
thanked 2 times
Mohamed Hamakiانا شخبطة على الحيط وبشبه ناس كتيرArabic → RussianEagles Hunter
Mashrou' LeilaBahr (بحر)Arabic → RussianPani
5
1 vote, thanked 1 time
Moustafa AmarMunaya (منايا)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 1 time
Salma RachidYa hneale / يا هنياليArabic → RussianEagles Hunter
thanked 2 times
Saad Lamjarredlm3allem انت معلمArabic → RussianVlædīmīrī
thanked 14 times
Oum Kalthoum2abilni welashwa2 f 3enih (قابلني والأشواق في عينيه)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 3 times
Maher ZainKun Rahma (كن رحمة)Arabic → RussianFill Coulson
Hussam Alrassamأتمنى أشوفكArabic → RussianEagles Hunter
thanked 2 times
Hatem FahmySada2ny (صدقينى)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 1 time
Hossam HabibGowa el2alb (جوا القلب)Arabic → RussianEagles Hunter
Wael JassarIstiqalit hobbi (استقالة حبّي)Arabic → RussianEagles Hunter
5
1 vote
Souad MassiMisk Al-Leil (مسك الليل)Arabic → RussianMarinka
thanked 3 times
ElissaAnti Al Tohr Ya Mariam (أنت الطهر يا مريم)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Souad MassiDenya we Zeman (دنيا وزمن)Arabic → RussianMarinka
thanked 3 times
Souad MassiGhir Enta (غير انت)Arabic → RussianMarinka
thanked 9 times
Myriam FaresAl Zeer (الزير)Arabic → RussianAjanita
thanked 1 time
Myriam FaresAhebak Heyl (أحبك حيل)Arabic → RussianAjanita
thanked 3 times
Mohamed HamakiKhalina Ne'yesh | خلينا نعيشArabic → RussianMarinka
thanked 4 times
Mohamed HamakiKont Tetkallem | مش كنت تتكلمArabic → RussianMarinka
thanked 2 times
Saad LamjarredJiti fi bali (جيتي في بالي)Arabic → Russianunrealman
Oum KalthoumHazihi Laylati (هذه ليلتى)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 4 times
Nancy AjramAyi Hob W Ayi Gheera(أي حب وأي غيرة )Arabic → RussianNabi Saryev
thanked 1 time
Nancy AjramKharab Byout (خراب بيوت)Arabic → RussianNabi Saryev
Nancy Ajrambel sodfa (بالصدفة)Arabic → RussianNabi Saryev
thanked 4 times
Nancy AjramRooh Ya Shater (روح يا شاطر )Arabic → RussianNabi Saryev
thanked 1 time
Nancy AjramMesh Enta (مش انت)Arabic → RussianNabi Saryev
Nancy AjramKhamsa Farfasha (خمسة فرفشة)Arabic → RussianNabi Saryev
thanked 2 times
Nancy Ajramhelm el banat (حلم البنات)Arabic → RussianNabi Saryev
Nancy Ajramw ma3ak (ومعاك)Arabic → RussianNabi Saryev
Mohamed HamakiRessala | رسالةArabic → RussianMarinka
thanked 3 times
Assala NasriMawaqef Moalma (مواقف مؤلمة)Arabic → Russiansandring
5
1 vote, thanked 5 times
Nancy Ajramkeefak bel hob (كيفك بالحب)Arabic → RussianNabi Saryev
thanked 2 times
Nancy AjramHassa Beek ( حاسة بيك)Arabic → RussianNabi Saryev
thanked 8 times
Ramy AyachAlbi Wagaani (قلبي وجعني)Arabic → RussianEagles Hunter
thanked 3 times
Carole SamahaGhali Alay غالي عليّArabic → RussianNabi Saryev
ElissaHatsebni - هتسيبنيArabic → RussianNabi Saryev
thanked 1 time

Pages