Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Cartoon SongsRougemuraille GénériqueFrench → GermanSiHo_92
thanked 1 time
France GallLes aveuxFrench → GermanLobolyrix
thanked 4 times
France GallTout pour la musiqueFrench → GermanLobolyrix
thanked 5 times
France GallMais aime-laFrench → GermanLobolyrix
thanked 6 times
France GallMademoiselle ChangFrench → GermanLobolyrix
thanked 6 times
France GallHong Kong StarFrench → GermanLobolyrix
thanked 5 times
France GallDébrancheFrench → GermanLobolyrix
thanked 7 times
France GallÇa balance pas mal à ParisFrench → GermanLobolyrix
thanked 8 times
France GallBesoin d'amourFrench → GermanLobolyrix
thanked 8 times
Françoise HardyDans le monde entierFrench → Germandomuro
Françoise HardyCommeFrench → Germandomuro
Andrée ChedidPas de clef à la poésieFrench → Germanmk87
thanked 1 time
Marie-Claire BancquartObstinémentFrench → GermanGuernes
Jean-Jacques GoldmanLes Restos du cœurFrench → GermanNatur Provence
RenaudHexagoneFrench → GermanNatur Provence
AlcestL'Éveil des musesFrench → Germanaquamarine
AlcestJe suis d'ailleursFrench → Germanaquamarine
Coco (OST)Ne m'oublie pas (Berceuse) [Remember Me (Lullaby)]French → GermanJoutsenpoika
5
1 vote, thanked 2 times
France GallChristiansenFrench → GermanLobolyrix
5
1 vote, thanked 4 times
France GallDis à ton capitaineFrench → GermanNatur Provence
France GallRésisteFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
France GallComment lui direFrench → GermanNatur Provence
Alexandra (Germany)La faute du monde entierFrench → GermanNatur Provence
France Gall Laisse tomber les fillesFrench → GermanLobolyrix
thanked 3 times
Les DiscretsUne matinée d'hiverFrench → Germanaquamarine
Les DiscretsLes feuilles de l'olivierFrench → Germanaquamarine
thanked 1 time
Les DiscretsChanson d'automneFrench → Germanaquamarine
Les DiscretsVirée nocturneFrench → Germanaquamarine
Les DiscretsSur les quaisFrench → Germanaquamarine
Robert DesnosDemainFrench → GermanLobolyrix
thanked 5 times
Francis CabrelC'est écritFrench → GermanNatur Provence
Marie-MaiAimer comme toiFrench → GermanViola Ortes
thanked 2 times
Céline DionS'il suffisait d'aimerFrench → GermanNatur Provence
Francis CabrelOctobreFrench → GermanNatur Provence
Françoise HardyV.I.P.French → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Jean FollainBoutiqueFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
CarrouselEvaFrench → GermanNatur Provence
Jean FollainLes passionsFrench → GermanLobolyrix
thanked 4 times
Guy AllixLe temps d’aimerFrench → GermanNatur Provence
thanked 2 times
Jean MalrieuLe VoyageurFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Jean FollainLa quincaillerieFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Johnny HallydayQuelque chose de TennesseeFrench → GermanNatur Provence
thanked 2 times
Christine and the QueensChristineFrench → Germanmk87
thanked 1 time
ZazBelleFrench → GermanNatur Provence
Jean FollainPensées d´OctobreFrench → GermanNatur Provence
thanked 2 times
AlcestLa forêt de cristalFrench → Germanaquamarine
AlcestEclosionFrench → Germanaquamarine
thanked 1 time
Moana (OST)Notre terre [Where You Are]French → GermanQuinten_22
AlcestShelterFrench → Germanaquamarine
AlcestSur l'océan couleur de ferFrench → Germanaquamarine
AlcestAutre TempsFrench → Germanaquamarine
Patricia KaasD'AllemagneFrench → GermanNatur Provence
Pink MartiniOù est ma tête ?French → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Pink MartiniSympathique (Je ne veux pas travailler)French → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Pink MartiniAutrefoisFrench → GermanNatur Provence
Sacha DistelJe t'appelle pour te dire que je t'aimeFrench → GermanNatur Provence
Édith PiafSous le ciel de ParisFrench → GermanNatur Provence
Line RenaudSous le ciel de ParisFrench → GermanNatur Provence
Salvador DalíLanvinFrench → GermanLobolyrix
thanked 3 times
Johnny HallydayMa gueuleFrench → Germandomuro
thanked 1 time
Johnny HallydayLe PénitencierFrench → Germanmk87
thanked 1 time
Paul VerlaineChanson d'automneFrench → Germanmaluca
thanked 1 time
Juliette GrécoC'était un train de nuitFrench → Germanmaluca
thanked 1 time
France GallSacré CharlemagneFrench → GermanMerkurion
Johnny HallydayQue je t'aimeFrench → Germanmk87
thanked 2 times
Christmas CarolsCantique de NoëlFrench → Germanphantasmagoria
Johnny HallydayLa musique que j'aimeFrench → GermanJe Lena
thanked 1 time
Pablo AlboránLa vie en roseFrench → GermanOlcay
AmaralLes sentiments ne se réparent pas (Sin ti no no soy nada)French → GermanLobolyrix
thanked 3 times
Reinhard MeyLa blessureFrench → Germanmk87
Les Fatals PicardsLe Jour de la Mort de JohnnyFrench → Germanmaluca
thanked 1 time
Reinhard MeyJ'aimerais tantFrench → Germanmk87
Jean de La FontaineLa Cigale et la FourmiFrench → GermanValeriu Raut
Jean de La FontaineLa Cigale et la FourmiFrench → GermanValeriu Raut
Reinhard MeyC'était une bonne année je croisFrench → Germanmk87
Jean ValléeL'amour ça fait chanter la vieFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
Dana Winner L'Amour ça fait chanter la VieFrench → GermanNatur Provence
Serge GainsbourgDieu est un fumeur de havanesFrench → GermanNatur Provence
thanked 2 times
OrelsanTout va bienFrench → Germanzaz66
thanked 2 times
SoufSans abrisFrench → GermanGuyDemel
IndilaMon fol amourFrench → GermanHanayuki
Patricia KaasMon mec à moiFrench → GermanNatur Provence
Michèle TorrLuiFrench → GermanNatur Provence
Alain BarrièreElleFrench → GermanNatur Provence
Alain BarrièreElle était si jolieFrench → GermanNatur Provence
Alain BarrièreMa vieFrench → GermanNatur Provence
thanked 1 time
IndochineJuste toi et moiFrench → GermanSteven Boljau
Étienne DahoEt si je m'en vais avant toiFrench → GermanHansi K_Lauer
thanked 1 time
Françoise HardyEt si je m'en vais avant toiFrench → GermanHansi K_Lauer
thanked 2 times
Richard AnthonyAmoureux de ma femmeFrench → GermanNatur Provence
Ginette RenoNe m'en veux pasFrench → GermanNatur Provence
Ginette RenoL'essentielFrench → GermanNatur Provence
Clément VerziElle Est D'ailleursFrench → GermanNatur Provence
Céline DionDis-moi si je t'aimeFrench → GermanLobolyrix
thanked 2 times
Françoise HardyEt mêmeFrench → GermanHansi K_Lauer
thanked 1 time
Anouk AïataPourquoi regardes-tu la lune?French → GermanMerkurion
Manu ChaoJe ne t'aime plusFrench → GermanJoutsenpoika
Françoise HardyComment te dire adieu ?French → GermanHansi K_Lauer
thanked 1 time
Édith PiafPadam padamFrench → Germanmk87
thanked 1 time
Lara FabianGöttingenFrench → GermanLobolyrix
thanked 3 times

Pages