Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
France GallMusiqueFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 1 time
Tarzan (OST)Entre deux mondes (Reprise) [Two Worlds (Reprise)]French → ItalianIcey
Tarzan (OST)Entre deux mondes (Final) [Two Worlds (Finale)]French → ItalianIcey
Tarzan (OST)Entre deux mondes [Two Worlds]French → ItalianIcey
Pocahontas (OST)Des sauvages (Partie 2) [Savages (Part 2)] (European French)French → ItalianIcey
Pocahontas (OST)Des sauvages (Partie 1) [Savages (Part 1)] (European French)French → ItalianIcey
France GallMademoiselle ChangFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 2 times
Georges HaldasTestamentFrench → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Guillaume ApollinaireTrois poèmes de Louise Lalanne (chanson)French → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Guillaume ApollinaireL'adieuFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Guillaume ApollinaireScène nocturne du 22 avril 1915French → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Andrée ChedidPas de clef à la poésieFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
France GallBesoin d'amourFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Jackie EvanchoImaginerFrench → ItalianHampsicora
thanked 7 times
Édith PiafLe Vieux PianoFrench → ItalianChange
Jean-Jacques GoldmanEnvole-moiFrench → ItalianDarkJoshua
Andrée ChedidTerritoires du souffleFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
LouaneTranquilleFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 1 time
Marie-Claire BancquartVoici vingt ou trente siècles...French → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
LouaneBlondeFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneDu courageFrench → Italiananthony.dezan6
France GallSacré CharlemagneFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 2 times
Marie-Claire BancquartObstinémentFrench → ItalianGuernes
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)Belle (Reprise) (European French) [Belle (Reprise)]French → ItalianIcey
Tarzan (OST)Enfant de l'homme [Son Of Man]French → ItalianIcey
LouaneTourneFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneNon-sensFrench → Italiananthony.dezan6
LouanePour oublier l'amourFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneNousFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneNotre amour boit la tasseFrench → Italiananthony.dezan6
SilentRebel83Comptine d'un autre étéFrench → ItalianLobolyrix
thanked 4 times
France GallBébé requinFrench → ItalianDarkJoshua
thanked 2 times
LouaneImmobileFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneNoFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneMidi sur novembreFrench → Italiananthony.dezan6
5
1 vote
LouaneLegoFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneLa FuiteFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneJour de pluieFrench → Italiananthony.dezan6
LouaneChambre 12French → Italiananthony.dezan6
Marina KayeMerci quand mêmeFrench → Italiananthony.dezan6
Lynda ThalieHistoire d'un AmourFrench → ItalianViola Ortes
thanked 3 times
Hercules (OST)Jamais je n'avouerai [I Won't Say (I'm In Love)] (European French)French → ItalianIcey
The Little Mermaid (OST)Partir là-bas (Reprise) [Part Of Your World] (European French)French → ItalianIcey
The Little Mermaid (OST)Partir là-bas [Part of Your World] (European French)French → ItalianIcey
Mulan (OST)Comme Un Homme (European French) [I'll Make A Man Out Of You]French → ItalianIcey
Black MTic-TacFrench → ItalianNau
Coco (OST)Ne m'oublie pas (Berceuse) [Remember Me (Lullaby)]French → ItalianJoutsenpoika
Céline DionQuand on n'a que l'amourFrench → ItalianjjMarkku
thanked 1 time
Francis PongeLe papillonFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Alexandra (Germany)La faute du monde entierFrench → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Francis PongeLa fin de l'automneFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Robert DesnosLa complainte de Fantômas *French → ItalianViola Ortes
thanked 3 times
AlmaÀ demi pardonnéeFrench → ItalianIcey
Robert DesnosDemainFrench → ItalianViola Ortes
thanked 3 times
CorneilleQuand on Aime TantFrench → ItalianViola Ortes
thanked 3 times
Pierre de RonsardQuand vous serez bien vieilleFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Pierre de RonsardMignonne allons voir si la roseFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Jean FollainLa conduite de la bêteFrench → ItalianViola Ortes
thanked 2 times
Jean FollainLa guenilleFrench → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Jean FollainLe sangFrench → ItalianViola Ortes
thanked 2 times
DalidaLe Temps des fleursFrench → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Marie-MaiAimer comme toiFrench → ItalianViola Ortes
thanked 2 times
La CanailleArrêtez ce trainFrench → ItalianKeskonsmär Parici
thanked 1 time
Fréro DelavegaAutour de moiFrench → ItalianRoberto Omar Chaib
Jean FollainIl arrive que la vaisselle...French → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Jean MalrieuLe tombereauFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Claude FrançoisCette année-làFrench → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Jean FollainLe secretFrench → ItalianViola Ortes
thanked 2 times
Jean FollainLa quincaillerieFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Guy AllixLe temps d’aimerFrench → ItalianViola Ortes
thanked 3 times
Jean MalrieuLe VoyageurFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Johnny HallydayQuelque chose de TennesseeFrench → ItalianViola Ortes
thanked 2 times
Jean MalrieuDans la lumière du soirFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Jean FollainLes passionsFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Jean FollainBoutiqueFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Anastasia (OST)Loin du froid de décembre [Once Upon a December]French → ItalianChange
Jean FollainPensées d´OctobreFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Jean FollainChien aux écoliersFrench → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Arthur RimbaudIlluminations – 42 – GénieFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Céline DionComme un cœur froidFrench → ItalianGian Carlo
Charles AznavourHier encoreFrench → ItalianBerny Devlin
thanked 3 times
Céline DionAvec le tempsFrench → ItalianBerny Devlin
thanked 2 times
Feminist SongsHymne du Mouvement de Libération des FemmesFrench → ItalianViola Ortes
Kids UnitedTout le bonheur du mondeFrench → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Jean-Jacques GoldmanPuisque tu parsFrench → Italianveterisflammae
thanked 3 times
AlizéeJ'en ai marreFrench → Italians4turn0s
SopranoHiroFrench → Italiansilvia.luparello.3
Johnny HallydayDouce violenceFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Johnny HallydayDiegoFrench → ItalianGian Carlo
Ofra HazaEmmène-moiFrench → ItalianHampsicora
thanked 2 times
Johnny HallydayLe PénitencierFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Johnny HallydayMa gueuleFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Louis AragonLa Rose et le RésédaFrench → ItalianValeriu Raut
Johnny HallydayLa musique que j'aimeFrench → ItalianGian Carlo
thanked 1 time
Johnny HallydayAllumer le feuFrench → ItalianViola Ortes
thanked 3 times
Johnny HallydayJe te prometsFrench → ItalianGian Carlo
thanked 4 times
Frida BoccaraCherbourg avait raisonFrench → ItalianGian Carlo
5
1 vote, thanked 1 time
Johnny HallydayQue je t'aimeFrench → ItalianBerny Devlin
thanked 1 time
Léo FerréJe t'aimais bien, tu saisFrench → ItalianSarasvati
AmesoeursAu crépuscule de nos rêvesFrench → Italianbentdata

Pages