Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Luis AranhaVigíliaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Luis AranhaO aeroplanePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Luis AranhaEpigrama à luaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Luis AranhaO céu...Portuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Florbela EspancaFanatismoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Anísio SilvaSempre No Meu CoraçãoPortuguese → ItalianHampsicora
thanked 11 times
Jorge BenCarolina Carol belaPortuguese → ItalianOlcay
Clarice LispectorSoy composta por urgênciasPortuguese → ItalianBerny Devlin
Gilberto NableQuinta elegia urbanaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Gilberto NableFantasmasPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Júlio SaraivaA fugitivaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Gilberto NableNietzschePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Michel TelóO mar parouPortuguese → Italianiz.adrian
TribalistasDiásporaPortuguese → ItalianBerny Devlin
thanked 2 times
WanessaNada Sem O Seu AmorPortuguese → ItalianBerny Devlin
thanked 2 times
Violetta (OST)Te fazer felizPortuguese → Italiananthony.dezan6
Tom JobimGarota de IpanemaPortuguese → ItalianBerny Devlin
thanked 2 times
Gilberto NableVejo-o aliPortuguese → ItalianManuela Colombo
Miguel TorgaPesadelo de D. QuixotePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Maria GadúDona CilaPortuguese → ItalianBerny Devlin
thanked 1 time
Gilberto NableDa epidermide da madeiraPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Miguel TorgaFernando PessoaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaHerculanoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaAntónio VieiraPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaPicassoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Gilberto NableOrnitorrincoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Gilberto NableChove lá foraPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaLoiolaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Paula FernandesApaixonada por VocêPortuguese → ItalianHampsicora
thanked 6 times
BrankoReserva Pra DoisPortuguese → Italianskarsgaard
Banda Sonho MeuEu Te EsperareiPortuguese → ItalianViola Ortes
thanked 1 time
Miguel TorgaBartolomeu DiasPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Miguel TorgaTorquemadaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Luan SantanaTe vejo lindaPortuguese → ItalianViola Ortes
Luan SantanaUm brinde ao nosso amorPortuguese → ItalianViola Ortes
Miguel TorgaCalendárioPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaSanto e SenhaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Miguel TorgaA esperaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
DjavanPétalaPortuguese → ItalianBerny Devlin
thanked 1 time
Chitãozinho & XororóEvidênciasPortuguese → ItalianHampsicora
thanked 3 times
Miguel TorgaFadoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Miguel TorgaFlor preservadaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaExortaçãoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Miguel TorgaConsolaçãoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaBrasilPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Miguel TorgaO achadoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Anísio SilvaMe LevaPortuguese → Italiannikalikas
Simone e SimariaLokaPortuguese → ItalianPietro Smusi
Manuel BandeiraRenúnciaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraQuando perderes o gosto humilde da tristezaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraPousa a mão na minha testaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraO Último PoemaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraO impossível carinhoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraNuPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraMulheresPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraDesencantoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraArte de amarPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Manuel BandeiraA morte absolutaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Seu JorgeSeu OlharPortuguese → ItalianAlice L
thanked 1 time
CartolaO mundo é um moinhoPortuguese → ItalianAlice L
ChiquititasMentirinhasPortuguese → ItalianDomenica Bambaci
Robinson MonteiroViver É Ter Você pra MimPortuguese → ItalianHampsicora
thanked 3 times
WanessaMe AbracePortuguese → ItalianHampsicora
thanked 3 times
Boss AcQue DeusPortuguese → Italianitalianpyno
Clarice LispectorSonhePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Clarice LispectorFilha da naturezaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Clarice LispectorSaudadePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Clarice LispectorMas há a vidaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Clarice LispectorPrecisãoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Clarice LispectorA Lucidez PerigosaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Clarice LispectorDá-me a tua mãoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenPara atravessar contigo o deserto do mundoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenRegressareiPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenTerror de Te AmarPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Antero de QuentalA um poetaPortuguese → ItalianManuela Colombo
Sophia de Mello Breyner AndresenQuandoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenPoema de Helena LanariPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenHorizonte vazioPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Júlio SaraivaNa morte de Sophia de Mello Breyner AndresenPortuguese → ItalianManuela Colombo
Sophia de Mello Breyner AndresenO espírito da vida estremeceu quandoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenHá mulheres que trazem o mar nos olhosPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenHá Cidades Acesas na DistânciaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenAlgarvePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Fernando PessoaMsg44 Os tempos – NevoeiroPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Fernando PessoaMsg43 Os tempos – AntemanhãPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Fernando PessoaMsg42 Os tempos – CalmaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Sophia de Mello Breyner AndresenLisboaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Fernando PessoaMsg41 Os tempos – TormentaPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Fernando PessoaMsg40 Os tempos – NoitePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Fernando PessoaMsg39 Os avisos - Escrevo meu livro…Portuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Fernando PessoaMsg38 Os avisos - António VieiraPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Fernando PessoaMsg37 Os avisos - O BandarraPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Fernando PessoaMsg36 Os símbolos - O EncobertoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 2 times
Fernando PessoaMsg35 Os símbolos - As ilhas afortunadasPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Mário de Sá-CarneiroCaranguejolaPortuguese → ItalianManuela Colombo
Mário de Sá-CarneiroQuasePortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Mário de Sá-CarneiroDispersãoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
Fernando PessoaMsg34 Os símbolos - O desejadoPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time
TribalistasFora da MemóriaPortuguese → ItalianAlma Barroca
5
1 vote, thanked 1 time
Fernando PessoaMsg33 Os símbolos - O quinto ImpérioPortuguese → ItalianManuela Colombo
thanked 1 time

Pages