Vesna7Ника


Joined
15.08.2016
Role
Super Member
Points
1057
Contribution
118 translations, thanked 239 times, solved 44 requests, helped 37 members, transcribed 28 songs, added 1 idiom, explained 2 idioms
User Offline
Languages
Native
Russian
Fluent
Belarusian
Contact Me

118 translations posted by Vesna7НикаDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Z.TAOКорона  Chinese (Hakka) → Russian-Chinese (Hakka) → Russian
Yin ShiaМечта и стих  Chinese → Russian-Chinese → Russian
EXOРождественский день  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
HighlightПожалуйста не грусти  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Monsta XТы мне нужна  Korean → Russian-Korean → Russian
Monsta XПрекрасная  Korean → Russian-
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
NCT 127Ангел  Korean → Russian-Korean → Russian
EXOТрансформер  Korean → Russian-Korean → Russian
Z.TAOТаинственная девушка  Chinese → Russian-Chinese → Russian
JooheonРитм  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Day6Отпускаю, отпускаю, отпускаю  Korean → Russian-Korean → Russian
GOT7Рай  Korean → Russian-Korean → Russian
Tan WeiweiНочь в Улан-Баторе*Chinese → Russian-
thanked 3 times
Chinese → Russian
thanked 3 times
GOT7Never Ever (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
GOT7Никогда  Korean → Russian-
thanked 18 times
Korean → Russian
thanked 18 times
CrushПривет, милая  Korean → Russian-Korean → Russian
Sam KimДумаю о тебе  Korean → Russian-Korean → Russian
Lee HiВздох  Korean → Russian-Korean → Russian
B.I.G1,2,3  Korean → Russian-Korean → Russian
Zion.TПесня  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Zion.TСъешь  Korean → Russian-Korean → Russian
SeventeenОМГ  Korean → Russian-Korean → Russian
Fan Si WeiВ следующей жизни я снова полюблю тебяChinese → Russian-Chinese → Russian
Hua ChenyuПодарок для Квазимодо  Chinese → Russian-
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
LuhanЧто если бы я сказал  Chinese → Russian-
thanked 4 times
Chinese → Russian
thanked 4 times
BTS (Bangtan Boys)Выпускной  Korean → Russian-Korean → Russian
Ra.DМама  Korean → Russian-Korean → Russian
Baekhyun (EXO)Rain(비가 와) (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Baekhyun (EXO)Дождь  Korean → Russian-
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
BoyfriendВедьма  Korean → Russian-Korean → Russian
Zion.TБез макияжа  Korean → Russian-Korean → Russian
Jay ChouПризнание на шарике  Chinese → Russian-Chinese → Russian
EXOДве луны  Korean → Russian2
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
NCT 127Моей малышке не нравитсяKorean → Russian-Korean → Russian
B.A.P (South Korea)0 (ноль)  Korean → Russian-Korean → Russian
BTS (Bangtan Boys)Not today (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-
thanked 13 times
Korean → Transliteration
thanked 13 times
BTS (Bangtan Boys)A Supplementary Story: You never walk alone (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
BTS (Bangtan Boys)Spring day (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-
thanked 48 times
Korean → Transliteration
thanked 48 times
BTS (Bangtan Boys)Весенний день  Korean → Russian-
thanked 36 times
Korean → Russian
thanked 36 times
Chinese Children SongsNí wáwá (泥娃娃)  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Chinese Children SongsDà xiàng (大象)  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Zion.TКомплекс  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
VIXXПрикован цепями  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Zion.TНевесомость  Korean → Russian-Korean → Russian
Zion.T무중력 (zero gravity)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Akdong MusicianНе скрещивай ноги  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
BTOBС понедельника по воскресенье  Korean → Russian-Korean → Russian
G.SoulКуда нас это приведёт?  Korean → Russian-Korean → Russian
RainLA SongKorean → Russian-Korean → Russian
JessicaWonderland ( cyrilic transliteration )  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
JessicaСтрана Чудес  Korean → Russian-Korean → Russian
EXOИскусственная любовь  Chinese → Russian-
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
Hua ChenyuЧужак  Chinese → Russian-
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
BTLВоля к борьбе  Korean → Russian-Korean → Russian
Jason Zhang JieПослезавтраChinese → Russian-
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
So Hyang그대는 어디에 (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
So HyangГде ты?  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
iKONВершина  Korean → Russian-Korean → Russian
Hua Chenyu地球之盐 (cyrilic transliteration)  Chinese → Transliteration-
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
VROMANCEI'm fine (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
VROMANCEЯ в порядке  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Rap MonsterДрейфую  Korean → Russian-
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Rap Monster표류 ( Adrift )(cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
LuhanLet me stay by your side ( cyrilic transliteration)  Chinese → Transliteration-
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
BiiНазад в прошлое  Chinese → Russian-
thanked 2 times
Chinese → Russian
thanked 2 times
EXO-CBXДжульеттаKorean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
B.A.P (South Korea)Моя девушка  Korean → Russian-Korean → Russian
G-DragonРисуй цветными карандашами  Korean → Russian-Korean → Russian
LuhanПозволь мне остаться рядом с тобой  Chinese → Russian-Chinese → Russian
F(x)Всё моё  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
F(x)All mine (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Hua ChenyuСоль земли ( Печаль земли )  Chinese → Russian-
thanked 3 times
Chinese → Russian
thanked 3 times
Hua Chenyu地球之盐  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Monsta XQueen  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Monsta XQueen  Korean → English-Korean → English
SeventeenОчень хорошо  Korean → Russian-Korean → Russian
Rap MonsterDo You (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
EXO-CBXJuliet (cyrilic transliteration)Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
EXO-CBXCRUSH U (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
EXO-CBXCherish (cyrilic transliteration)Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
EXO-CBXHey Mama! (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-
thanked 3 times
Korean → Transliteration
thanked 3 times
B.A.P (South Korea)SKYDIVE (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
B.A.P (South Korea)Затяжной прыжок  Korean → Russian-
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
Super JuniorDorothyKorean → Transliteration-Korean → Transliteration
Super JuniorДоротиKorean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
EXOЗимнее тепло  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
EXOТо, что я хочу на Рождество  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
EXOWinter heat (cyrilic transliteration)  Korean → Transliteration3
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
EXOWhat I want for Christmas  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Winner센치해 (Sentimental)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
WinnerЯ сентиментален  Korean → Russian-
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
EXOFalling for you  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
EXOFalling for you  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
EXOВсю жизнь  Korean → Russian-
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
EXOFor Life  Korean → Transliteration-
thanked 3 times
Korean → Transliteration
thanked 3 times
NCT 127Taste The Feeling  Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Monsta XВсё  Korean → Russian-
thanked 6 times
Korean → Russian
thanked 6 times
g.o.dМоей маме  Korean → Russian-
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Jackie ChanКрасное солнце  Chinese → Russian-
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Agust DTony MontanaKorean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
1 2