El.An

El.An's picture
Name
Elena
Joined
30.07.2016
Role
Member
Points
356
Contribution
34 translations, thanked 37 times, left 50 comments
Gender

Female

From

Volgograd

Interests

poetry,music

Languages
Native
Russian
Studied
English
Contact Me

34 translations posted by El.AnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Josh GrobanКогда ты говоришь, что любишь меня English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Matthew ArnoldСтрастное желание English → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Ukrainian FolkГосподь Бог Предвечный Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ray ConniffБелое Рождество English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The Mills BrothersТы всегда причиняешь боль тому, кого любишь English → Russian7
5
2 votes, thanked 2 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
The Mills BrothersТы всегда причиняешь боль тому, кого любишь English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Frank SinatraПусть валит снег! English → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Barbara DicksonЯ знаю его так хорошо English → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
William BlakeСад Любви English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Dionne WarwickДля того и существуют друзья English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
The Mamas and The PapasМечты о Калифорнии English → Russian5
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Frank SinatraЛегко помнить English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Frank SinatraМой путь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Frank SinatraПрощай English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Frank SinatraНа тему Нью Йорк English → Russian1English → Russian
Lev LeshchenkoGood by! Russian → English1Russian → English
Lev LeshchenkoGood-bye! Russian → English22
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
William BlakeЗал из хрусталя English → RussianEnglish → Russian
Pikkardiyska TertsiyaПречистая Дева Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Lord ByronНаписанное после заплыва из Сестоса в Абидос English → RussianEnglish → Russian
Lord ByronПрощай!Когда на небесах English → RussianEnglish → Russian
Lord ByronОплачешь ли печаль мою? English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lord ByronНе забывать тебя! English → RussianEnglish → Russian
Lord ByronУходит волшебство и свет English → RussianEnglish → Russian
Lord ByronНаполняйте бокалы English → RussianEnglish → Russian
Demis RoussosПрощай,любовь моя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Richard ChamberlainЛюби меня нежно English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times