Туна Ченевская

Туна Ченевская's picture
Joined
21.08.2017
Role
Junior Member
Points
54
Contribution
8 translations, solved 1 request, helped 1 member, left 5 comments
Gender

Female

Occupation

Student

Interests

Generally speaking, I love traveling, listening to music, watching movies, reading.

About me

To be specific, I am in great love with Eastern Slavic music. Although I can't speak any Eastern Slavic language, I have some basic knowledge about Russian alphabet and would be happy to provide transliteration.
I am also willing to provide Chinese translation for Russian, Ukrainian, and Belarusian songs with the help of English translation as a way to promote Eastern European music to the Chinese-speaking population.
I am pleased to receive any suggestions and corrections about my translation!

P.S. I might not be online very often due to my busy schedule. Sorry in advance if there's any delayed response!

Languages
Native
Chinese
Fluent
English
Studied
Italian, Transliteration
Contact Me

8 translations posted by Туна ЧеневскаяDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Baby KВолио балларе кон тэ Italian → TransliterationItalian → Transliteration
Irina Bilyk请允许我 Russian → ChineseRussian → Chinese
Tina Karol迷失在雨中 English → ChineseEnglish → Chinese
Irina BilykBozhe moy Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Civil Wars将我带向远方 English → ChineseEnglish → Chinese
Irina Bilyk镜子 Russian → ChineseRussian → Chinese
Christmas Carols平安夜 German → ChineseGerman → Chinese
Irina BilykZerkala Russian → TransliterationRussian → Transliteration