ЦойЖив

ЦойЖив's picture
Name
Маша
Joined
03.11.2011
Role
Super Member
Points
2434
Contribution
228 translations, thanked 2499 times, solved 92 requests, helped 49 members, transcribed 3 songs, added 14 idioms, left 43 comments
Gender

Female

From

Славия

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Estonian, Finnish, German, Spanish
Contact Me

228 translations posted by ЦойЖивDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LounaPandora's box Russian → EnglishRussian → English
Alla PugachevaThese Summer Rains Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Valery MeladzeOcean And Three Rivers Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valery MeladzeStranger Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LounaAgainst Eveybody Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradWild man Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradFucking mambo Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
LounaDo It! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradWWW Russian → English
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
AriyaI'm not driven crazy Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Ani LorakI'm Waiting Ukrainian → English2
thanked 4 times
Ukrainian → English
thanked 4 times
ArkonaWord* Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
SEREBRONot Enough Of You Russian → English1
thanked 115 times
Russian → English
thanked 115 times
PelageyaI Was Coming Home Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
PelageyaLittle Bird Russian → English
thanked 36 times
Russian → English
thanked 36 times
SlavaMother, Tell Me Russian → English1
5
1 vote, thanked 19 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 19 times
Dina GaripovaЩо Якщо English → Ukrainian
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
RuslanaI Follow You Ukrainian → English2Ukrainian → English
Ukrainian FolkYou've Lied To Me Ukrainian → English1
thanked 16 times
Ukrainian → English
thanked 16 times
Verka SerduchkaGorilka* Russian → English3
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Verka SerduchkaDancing Lasha Tumbai Ukrainian → English
thanked 37 times
Ukrainian → English
thanked 37 times
Lera KozlovaShe-Wolf Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Ivan DornLike An Idol Russian → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Stas PiekhaWings Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LeningradAbsolute Chaos Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradAll Nights Long Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey BabkinGod Song (?) Russian → EnglishRussian → English
Roman RainQueen Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Dmitry KoldunIt's Not My Guilt Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
GlukozaCat Russian → English3
4.5
2 votes, thanked 2 times
Russian → English
4.5
2 votes, thanked 2 times
Ani LorakInflame The Heart Russian → English2
thanked 23 times
Russian → English
thanked 23 times
Ani LorakI'm Waiting For You Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Marc AnthonyThings I Haven't Given Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
LeningradFor And Against Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Yulia SavichevaNuclear explosion Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Marco Antonio SolísGo On Without Me Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Goryachiy ShokoladWalls Russian → English1
5
1 vote, thanked 13 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 13 times
Aleksandr KalyaginSong Of Cat Leopold Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
GlukozaTake My Hand Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Kubansky Kazachy KhorAlong The Carpathian Mountains Russian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Kubansky Kazachy KhorKazak Was Going Over Danube Ukrainian → English2
5
1 vote, thanked 21 times
Ukrainian → English
5
1 vote, thanked 21 times
ManáLacking Love Spanish → English2
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
Quest Pistols ShowHot Dances Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
5sta FamilyThree Words Russian → English2
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Kubansky Kazachy KhorTwo Brothers Was Going There Russian → English5
5
1 vote, thanked 22 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 22 times
Sound HackersI Will Remember Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
ZemfiraDo Not Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
ZemfiraMoney Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
ZemfiraThe Girl Has Become Adult Russian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
ZemfiraI've Buried Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
ZemfiraHang Myself Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
ZemfiraAntananarivo Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
ZemfiraKisses Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ZemfiraIf It Would Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
ThalíaLive With Me Forever Spanish → English
thanked 18 times
Spanish → English
thanked 18 times
Basta (Russia)My Game Russian → English2
5
1 vote, thanked 44 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 44 times
VintageKill My Business Russian → English5
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Marc AnthonyI Curse My Fate Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Marc AnthonyI Know That You'll Go Spanish → English1
5
1 vote, thanked 14 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 14 times
Marc AnthonyI Pray You, Please Spanish → English
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
Marc AnthonySad One Spanish → English1
5
1 vote, thanked 82 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 82 times
JuanesGift Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
JuanesThe Loneliness Spanish → English
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Ricky MartinLola, Lola Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Ricky MartinKisses Of Fire Spanish → English1
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
OdjilaMy Gypsy Girl Russian → English1
5
1 vote, thanked 15 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 15 times
Ricky MartinNever Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Ricky MartinHow To Say You Goodbye Spanish → English1
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Ricky MartinHeart Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Ricky MartinThe Cup Of Life Spanish → English
thanked 33 times
Spanish → English
thanked 33 times
ManáIt Smells With Sadness Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
ManáThe Cuckoo-Clock Spanish → English1
thanked 27 times
Spanish → English
thanked 27 times
Ricky MartinLet Make Love Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Ricky MartinИди Spanish → RussianSpanish → Russian
Mariah CareyКаждый Раз, Когда Тебе Нужен Друг English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Enrique IglesiasГерой English → Russian
thanked 26 times
English → Russian
thanked 26 times
Ricky MartinThe Spirits Of Silence Spanish → English1
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Ricky MartinIf You Go Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Bryan AdamsКогда Ты Любишь Кого-То English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Marc AnthonyМоя Малышка, Ты English → Russian
thanked 18 times
English → Russian
thanked 18 times
Julio IglesiasКогда ты нужна мне English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Ricky MartinNobody Except You Spanish → EnglishSpanish → English
Ricky MartinIt's Enough Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Ricky MartinGo Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Ricky MartinНе Вру Тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
Ricky MartinDon't Lie To You Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
SpleanThe God Is Tired Of Loving Us Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Valery MeladzeLight Of Setting Sun Russian → English
thanked 14 times
Russian → English
thanked 14 times
Notre-Dame de Paris (musical)Tramps Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
PelageyaNot For You Russian → English
thanked 12 times
Russian → English
thanked 12 times
National Anthems & Patriotic SongsAnthem Of Soviet Union Russian → English1
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
National Anthems & Patriotic SongsThe Internationale Russian → English1
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
KipelovNot Now Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
LounaFighter's Club Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradEtc.* Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
LeningradGirls Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LeningradShnur Song* Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SEREBROA Boy Russian → English1
thanked 33 times
Russian → English
thanked 33 times
Agatha ChristieIn A Taxi Russian → English2
5
1 vote
Russian → English
5
1 vote
Valery MeladzeSamba Of The White Moth Russian → EnglishRussian → English

Pages