ЦойЖив

ЦойЖив's picture
Name
Маша
Joined
03.11.2011
Role
Super Member
Points
2434
Contribution
228 translations, thanked 2359 times, solved 92 requests, helped 49 members, transcribed 3 songs, added 14 idioms
Gender

Female

From

Славия

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Estonian, Finnish, German, Spanish
Contact Me

228 translations posted by ЦойЖивDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LounaPandora's box Russian → English-Russian → English
Alla PugachevaThese Summer Rains Russian → English-
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Valery MeladzeOcean And Three Rivers Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valery MeladzeStranger Russian → English-Russian → English
LounaAgainst Eveybody Russian → English-Russian → English
LeningradWild man Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradFucking mambo Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
LounaDo It! Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradWWW Russian → English-
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
AriyaI'm not driven crazy Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Ani LorakI'm Waiting Ukrainian → English2
thanked 4 times
Ukrainian → English
thanked 4 times
ArkonaWord* Russian → English-
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
SEREBRONot Enough Of You Russian → English1
thanked 114 times
Russian → English
thanked 114 times
PelageyaI Was Coming Home Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
PelageyaLittle Bird Russian → English-
thanked 35 times
Russian → English
thanked 35 times
SlavaMother, Tell Me Russian → English1
5
1 vote, thanked 17 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 17 times
Dina GaripovaЩо Якщо English → Ukrainian-
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
RuslanaI Follow You Ukrainian → English2Ukrainian → English
Ukrainian FolkYou've Lied To Me Ukrainian → English-
thanked 14 times
Ukrainian → English
thanked 14 times
Verka SerduchkaGorilka* Russian → English3
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Verka SerduchkaDancing Lasha Tumbai Ukrainian → English-
thanked 27 times
Ukrainian → English
thanked 27 times
Lera KozlovaShe-Wolf Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Ivan DornLike An Idol Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Stas PiekhaWings Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LeningradAbsolute Chaos Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradAll Nights Long Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey BabkinGod Song (?) Russian → English-Russian → English
Roman RainQueen Russian → English-
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Dmitry KoldunIt's Not My Guilt Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Gluk’oZaCat Russian → English3
4.5
2 votes, thanked 2 times
Russian → English
4.5
2 votes, thanked 2 times
Ani LorakInflame The Heart Russian → English2
thanked 21 times
Russian → English
thanked 21 times
Ani LorakI'm Waiting For You Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Marc AnthonyThings I Haven't Given Spanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
LeningradFor And Against Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Yulia SavichevaNuclear explosion Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Marco Antonio SolísGo On Without Me Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Goryachiy ShokoladWalls Russian → English1
5
1 vote, thanked 12 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 12 times
Aleksandr KalyaginSong Of Cat Leopold Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Gluk’oZaTake My Hand Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Kubansky Kazachy KhorAlong The Carpathian Mountains Russian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Kubansky Kazachy KhorKazak Was Going Over Danube Ukrainian → English2
5
1 vote, thanked 17 times
Ukrainian → English
5
1 vote, thanked 17 times
ManáLacking Love Spanish → English2
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
Quest Pistols ShowHot Dances Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
5sta FamilyThree Words Russian → English2
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Kubansky Kazachy KhorTwo Brothers Was Going There Russian → English5
5
1 vote, thanked 18 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 18 times
Sound HackersI Will Remember Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
ZemfiraDo Not Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
ZemfiraMoney Russian → English-
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
ZemfiraThe Girl Has Become Adult Russian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
ZemfiraI've Buried Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
ZemfiraHang Myself Russian → English-
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
ZemfiraAntananarivo Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
ZemfiraKisses Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ZemfiraIf It Would Russian → English-
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
ThalíaLive With Me Forever Spanish → English-
thanked 18 times
Spanish → English
thanked 18 times
Basta (Russia)My Game Russian → English2
5
1 vote, thanked 43 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 43 times
VintageKill My Business Russian → English5
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Marc AnthonyI Curse My Fate Spanish → English-
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Marc AnthonyI Know That You'll Go Spanish → English1
5
1 vote, thanked 12 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 12 times
Marc AnthonyI Pray You, Please Spanish → English-
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
Marc AnthonySad One Spanish → English1
5
1 vote, thanked 79 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 79 times
JuanesGift Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
JuanesThe Loneliness Spanish → English-
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Ricky MartinLola, Lola Spanish → English-
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Ricky MartinKisses Of Fire Spanish → English1
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
OdjilaMy Gypsy Girl Russian → English1
5
1 vote, thanked 15 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 15 times
Ricky MartinNever Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Ricky MartinHow To Say You Goodbye Spanish → English1
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Ricky MartinHeart Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Ricky MartinThe Cup Of Life Spanish → English-
thanked 32 times
Spanish → English
thanked 32 times
ManáIt Smells With Sadness Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
ManáThe Cuckoo-Clock Spanish → English1
thanked 24 times
Spanish → English
thanked 24 times
Ricky MartinLet Make Love Spanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Ricky MartinИди Spanish → Russian-Spanish → Russian
Mariah CareyКаждый Раз, Когда Тебе Нужен Друг English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Enrique IglesiasГерой English → Russian-
thanked 25 times
English → Russian
thanked 25 times
Ricky MartinThe Spirits Of Silence Spanish → English1
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Ricky MartinIf You Go Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Bryan AdamsКогда Ты Любишь Кого-То English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Marc AnthonyМоя Малышка, Ты English → Russian-
thanked 18 times
English → Russian
thanked 18 times
Julio IglesiasКогда ты нужна мне English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Ricky MartinNobody Except You Spanish → English-Spanish → English
Ricky MartinIt's Enough Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Ricky MartinGo Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Ricky MartinНе Вру Тебе Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ricky MartinDon't Lie To You Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
SpleanThe God Is Tired Of Loving Us Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Valery MeladzeLight Of Setting Sun Russian → English-
thanked 14 times
Russian → English
thanked 14 times
Notre Dame de Paris (Russian Cast)Tramps Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
PelageyaNot For You Russian → English-
thanked 12 times
Russian → English
thanked 12 times
National AnthemsAnthem Of Soviet Union Russian → English1
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
National AnthemsThe Internationale Russian → English1
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
KipelovNot Now Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
LounaFighter's Club Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradEtc.* Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
LeningradGirls Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LeningradShnur Song* Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SEREBROA Boy Russian → English1
thanked 33 times
Russian → English
thanked 33 times
Agatha ChristieIn A Taxi Russian → English2
5
1 vote
Russian → English
5
1 vote
Valery MeladzeSamba Of The White Moth Russian → English-Russian → English

Pages