فرید هنرور

فرید هنرور's picture
Name
Farid
Joined
10.12.2012
Role
Senior Member
Points
645
Contribution
63 translations, thanked 489 times, solved 22 requests, helped 15 members, left 61 comments
Gender

Male

From

Azerbaycan-Təbriz

Occupation

Student,Interpreter,Fitness Instructor

Yalnızlıklar Padışahı

Interests

برای درخواست ترجمه و انجام ترجمه،‌به انجمن من بپيونديد.
https://songtxt.ir
http://songtxt.ir/forum

About me

سه سالی ميشه كه انجام ترجمه رو شروع كردم
اول با همين سايت بودم و بعدش يه وبلاگ زدم و برای مشتری های خودم ترجمه انجام ميدادم،
ولی الان يه سايت ايجاد كردم و دارم بصورت حرفه ای در اون فعاليت ميكنم.
تقريبا 90درصد ميتونم ترجمه هارو راحت انجام بدم.
خوشحال ميشم به سايت من سر بزنيد و در كنارم باشيد.
songtxt.ir

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
Persian, Turkish
Studied
English, French, German, Spanish, Turkish (Anatolian dialects)

63 translations posted by فرید هنرورDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sezen Aksuنميتونم برم Turkish → PersianTurkish → Persian
Mehmet Erdemجناب حاكم Turkish → PersianTurkish → Persian
Bengüاز احترامم Turkish → Persian
thanked 9 times
Turkish → Persian
thanked 9 times
Sezen Aksuمنصرف شدم Turkish → Persian2
5
1 vote, thanked 14 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 14 times
Ebru Gündeşسلطان قلبم Turkish → Persian
thanked 31 times
Turkish → Persian
thanked 31 times
Mustafa Ceceliدر بیماری و سلامتی Turkish → Persian
thanked 20 times
Turkish → Persian
thanked 20 times
Tarkanفیروزه Turkish → Persian4
thanked 11 times
Turkish → Persian
thanked 11 times
Bengüعادت دهان Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Ümit Besenعادت کردن از دوست داشتن سخت تره Turkish → Persian4
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Adnan Şensesپر کن ساقی Turkish → Persian
thanked 12 times
Turkish → Persian
thanked 12 times
Adnan Şensesپر کن ای ساقی Turkish → Persian
thanked 7 times
Turkish → Persian
thanked 7 times
Adnan Şensesخیلی ناراحتی ای دوست Turkish → Persian1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 5 times
Nilüferشبهای حرام Turkish → Persian3
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 4 times
Serdar Ortaçفراموشم کن Turkish → Persian2
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 2 times
Rafet El Romanممکن نیست Turkish → Persian1
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 4 times
Hakan Altunمیگم که... Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Rafet El Romanبرگرد عزیزم Turkish → Persian1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 2 times
İsmail YKیا مال تو میشم Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
İsmail YKEither I'll be yours Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Rafet El Romanعاشق شدم اما پایان خوبی نداره Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Sertab Erenerبهتر میشم Turkish → Persian
thanked 8 times
Turkish → Persian
thanked 8 times
Gökhan Tepeاشتیاقم Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Tarkanلوس Turkish → Persian3
5
1 vote, thanked 11 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 11 times
İsmail YKمنتظر پیگیری تو شدم Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Ceylanزینب Turkish → Persian1
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Gökhan Özenنمی تونم صبر کنم Turkish → Persian2
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Gökhan Özenعشق زخمیم Turkish → Persian4
5
2 votes, thanked 5 times
Turkish → Persian
5
2 votes, thanked 5 times
Gökhan Özenنمی تونم برگردم Turkish → Persian6
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 5 times
Gökhan Özenخودمو ذلیل نمی کنم Turkish → Persian7
5
1 vote, thanked 8 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 8 times
Enrique Iglesiasدست نیافتنی Spanish → Persian
thanked 2 times
Spanish → Persian
thanked 2 times
Enrique Iglesiasقمار Spanish → Persian
thanked 2 times
Spanish → Persian
thanked 2 times
Sezen Aksuتو گریه نکن Turkish → Persian3
5
1 vote, thanked 14 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 14 times
İsmail YKقسم میخورم Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Shakiraعشقهایی وجود داره Spanish → Persian
thanked 8 times
Spanish → Persian
thanked 8 times
Enrique Iglesiasقهرمان English → Persian
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
Hande Yenerبرگرد به طرف من Turkish → Persian1
4
1 vote, thanked 11 times
Turkish → Persian
4
1 vote, thanked 11 times
Ahmet KayaRazor Eater Girl Turkish → English1
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Ahmet KayaJe partirais Turkish → French
thanked 8 times
Turkish → French
thanked 8 times
Murat KurşunIf you'll be gone Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Hülya Avşarبی تو ماندم Turkish → Persian2
5
1 vote, thanked 15 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 15 times
Tarkanبجای هر دو مون Turkish → Persian2
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 4 times
HayedehEy tanrım Persian → Turkish3
5
2 votes, thanked 13 times
Persian → Turkish
5
2 votes, thanked 13 times
İbrahim Tatlisesهمش میگذره Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
İzelراه نورانی Turkish → Persian1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 5 times
Gülben Ergenیعنی Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Soner Sarıkabadayıیخ Turkish → Persian
thanked 9 times
Turkish → Persian
thanked 9 times
İbrahim Tatlisesدنبالت نمیگردم Turkish → Persian
thanked 38 times
Turkish → Persian
thanked 38 times
İbrahim Tatlisesزني كه در باران آمد Turkish → Persian5
5
1 vote, thanked 6 times
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 6 times
Murat Bozمن در اصل Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Kayahanچی شد جانم Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Kayahanداستان ما یک حکایت عشق است Turkish → Persian
thanked 20 times
Turkish → Persian
thanked 20 times
Ahmet Kayaکوچه پشتی Turkish → Persian
thanked 18 times
Turkish → Persian
thanked 18 times
Murat Başaranبخند مادرم Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Mahsun Kırmızıgülاین شهر به سوی توست (این شهر تورو بیادم میاره) Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Sılaخسته شدم Turkish → Persian2
thanked 29 times
Turkish → Persian
thanked 29 times
Ferhat Göçerعاشق دوست داشتن تو هستم Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Demet Sağıroğluپیاده رو سنگفرش Turkish → Persian
thanked 15 times
Turkish → Persian
thanked 15 times
İbrahim Tatlisesستاره ای لغزید Turkish → Persian1
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Ebru Gündeşلنگر انداختم Turkish → Persian
thanked 9 times
Turkish → Persian
thanked 9 times
Ebru Gündeşهمه چیز تورو به یادم میاره Turkish → Persian
thanked 7 times
Turkish → Persian
thanked 7 times
Ebru Gündeşهمونطور بیا پیشم Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
İbrahim Tatlisesحقایق تلخ Turkish → Persian
thanked 8 times
Turkish → Persian
thanked 8 times
Murat Bozپرتگاه Turkish → Persian10
5
2 votes, thanked 9 times
Turkish → Persian
5
2 votes, thanked 9 times