ゆり


Joined
09.03.2012
Role
Senior Member
Points
472
Contribution
46 translations, thanked 127 times, solved 17 requests, helped 16 members, added 1 idiom
User Offline
Gender
Undecided
Interests
   
Languages
Native
Japanese
Fluent
Japanese
Studied
English, German, Russian, Serbian, Spanish
Contact Me

46 translations posted by ゆりDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Anna Germanそれでも私は彼が好き  Russian → Japanese-
thanked 2 times
Russian → Japanese
thanked 2 times
Sanada asamiThe lightJapanese → English-Japanese → English
Anna German輝く 輝く 私の星  Russian → Japanese-
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
Maya Kristalinskaya雪が降る  Russian → Japanese-
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
SoweluHappy BirthdayJapanese → English2
4
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
4
1 vote, thanked 1 time
Željko Joksimović私の愛人  Serbian → Japanese-Serbian → Japanese
Pink MartiniTaya Tan  Japanese → English-
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
Darko Filipović彼女、彼女  Serbian → Japanese1Serbian → Japanese
SHINeeJulieta  Japanese → Spanish-Japanese → Spanish
SHINeeJuliette  Japanese → English-Japanese → English
Heilsarmeeあなたと私English → Japanese-English → Japanese
Dragana Mirković私があなたを見る時  Serbian → Japanese-
thanked 1 time
Serbian → Japanese
thanked 1 time
Dragana Mirković同情  Serbian → Japanese-Serbian → Japanese
Greta Salóme決して忘れない  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Kyary Pamyu PamyuFashion monsterJapanese → English-
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
Milan StankovićYo siempre te cuide  Serbian → Spanish-Serbian → Spanish
Jelena Tomaševićあなたは私の全て  Serbian → Japanese-
thanked 1 time
Serbian → Japanese
thanked 1 time
Taylor Swift恙なく  English → Japanese-
thanked 5 times
English → Japanese
thanked 5 times
JJ Lin江南  Chinese → Japanese1
thanked 1 time
Chinese → Japanese
thanked 1 time
Pastora Soler私と居て  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Gym Class Heroesステレオハート  English → Japanese3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Japanese
5
1 vote, thanked 2 times
Sleepy.abPaeanJapanese → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
5
1 vote, thanked 1 time
Chris Tomlinこの町の神様  English → Japanese-
thanked 4 times
English → Japanese
thanked 4 times
Milan Stankovićバルカン人  Spanish → Japanese1
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Going SteadyFriends (endless summer)  Japanese → English-
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Going SteadyKayo  Japanese → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
5
1 vote, thanked 1 time
Sinplus壊れにくい  English → Japanese-English → Japanese
One Direction唯一のもの  English → Japanese-
thanked 3 times
English → Japanese
thanked 3 times
One Direction立って  English → Japanese-
thanked 6 times
English → Japanese
thanked 6 times
Litesound私達はヒーロー  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Nina Badrić天国  Croatian → Japanese5
thanked 1 time
Croatian → Japanese
thanked 1 time
Lady Gagaジューダス  English → Japanese-English → Japanese
MecanoJapan  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Mecano日本  Spanish → Japanese2
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Mecano9月7日  Spanish → Japanese-
thanked 3 times
Spanish → Japanese
thanked 3 times
Mandingaザレイラ  Spanish → Japanese-
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Loreen幸福  English → Japanese-
thanked 3 times
English → Japanese
thanked 3 times
Anmary美しい歌  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Kyary Pamyu PamyuPonPonPon  Japanese → English1
2
1 vote, thanked 35 times
Japanese → English
2
1 vote, thanked 35 times
Lady Gaga女王  English → Japanese-English → Japanese
Belinda天使  Spanish → Japanese1
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Kana NishinohopeJapanese → English-
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Lana Del Reyあなたなしで  English → Japanese-
thanked 3 times
English → Japanese
thanked 3 times
Milan Stanković私はいつもあなたの背中  Serbian → Japanese-
thanked 1 time
Serbian → Japanese
thanked 1 time
Lady Gaga  English → Japanese2
3
1 vote, thanked 3 times
English → Japanese
3
1 vote, thanked 3 times
Milan Stankovićママ  Serbian → Japanese1
4
3 votes, thanked 2 times
Serbian → Japanese
4
3 votes, thanked 2 times