4legs

4legs's picture
Joined
29.08.2013
Role
Senior Member
Points
592
Contribution
56 translations, thanked 93 times, solved 26 requests, helped 26 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 6 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French, Italian
Contact Me

56 translations posted by 4legsDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
STLoner Russian → EnglishRussian → English
STGravity Russian → EnglishRussian → English
EminemБыдло Вечеринка English → RussianEnglish → Russian
Noize MCThose Who Don't Give a Fuck Russian → EnglishRussian → English
Irene GrandiНе Могу Устоять Italian → RussianItalian → Russian
Irene GrandiCan't Resist Italian → EnglishItalian → English
Mylène FarmerКоэффициент Интеллекта (IQ) French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
OutKastМисс Джэксон English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gianmaria TestaРрок Italian → RussianItalian → Russian
Brennan SavageПуленепробиваемый English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
EminemПриветик! English → RussianEnglish → Russian
VIA Gra (Nu Virgos)My Heart is Taken Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Arsen PetrosovWe're Feeling Good Russian → EnglishRussian → English
The Cinematic OrchestraВремя и Пространство English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Patty PravoКукла Italian → RussianItalian → Russian
Linkin ParkМурашки English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Justin BieberНикогда Не Говори Никогда English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marco MengoniВоин Italian → RussianItalian → Russian
Alex ClareУспокойся Моя Любимая English → RussianEnglish → Russian
Alex ClareПри Чем Тут Сердце? English → RussianEnglish → Russian
Alex ClareДа Будут Прокляты Твои Глаза English → RussianEnglish → Russian
Alex ClareНе Спим Всю Ночь English → RussianEnglish → Russian
LigalizeBorn in the USSR Russian → EnglishRussian → English
L'oneThe Lights Went Out in the City Russian → EnglishRussian → English
Elena TemnikovaCrazy Russian Russian → English12
5
1 vote
Russian → English
5
1 vote
Gnarls BarkleyСумашедший English → RussianEnglish → Russian
Band’ErosBeautiful Life Russian → English1Russian → English
STBulletproof Russian → EnglishRussian → English
The ChemodanThe Autopsy Will Show Russian → EnglishRussian → English
L'oneMonday Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SlimCome On, Enough Already! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Leonid AgutinWhat is love? Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
STPhoenix Russian → EnglishRussian → English
STThe Leash Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
TriadaNight's Breathing Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
NogganoThe Army Russian → English1
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
SlimThe Ex-Girlfriend Russian → EnglishRussian → English
CroРасслабляемся German → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
German → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Simone CristicchiWhat people! Italian → English1
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
MnogotochieIt happens Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
CroЧасть German → Russian2
5
1 vote, thanked 5 times
German → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Bloodhound GangПриходит Мэри English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
VintageSleepwalking Girls Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
A-StudioFashion Girl Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Shahzoda (Uzbekistan)My Golden One / Sweetheart Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
STSinking to the Bottom Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
John LegendВесь Я English → Russian
thanked 27 times
English → Russian
thanked 27 times
NesliI'll Marry You Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
FaudelМоя Страна French → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Vremya & StekloThat's the Card that was Dealt Russian → English1
5
1 vote, thanked 9 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 9 times
AkvariumWhite Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Noize MCBreathe Out Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Basta (Russia)Once and For All Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
SlimWings Russian → EnglishRussian → English
SlimIt's Cold Russian → EnglishRussian → English
Basta (Russia)Fewer words Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time