Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
4359
Contribution
459 translations, thanked 210 times, solved 169 requests, helped 58 members, transcribed 14 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 118 comments
Gender

Male

From

Bremen

Occupation

Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt

Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English

459 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Meg MyersDer Morgen danach English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RichterMelody German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Mike OldfieldStín Měsíčního Svitu English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Bezchybný detektiv Conan Italian → CzechItalian → Czech
Detektiv Conan (OST)Der Fehlerlose Detektiv Conan Italian → GermanItalian → German
Camila CabelloNaruby English → Czech1English → Czech
Yvonne CatterfeldTurn Your World Into The Light German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Ich Bin Hier English → GermanEnglish → German
Detektiv Conan (OST)Detektiv Conan Endsong 1 - Schritt für Schritt English → GermanEnglish → German
Aladdin (OST)Prince Ali German → EnglishGerman → English
Vanessa MaiYou Are My Island German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Udo JürgensOn The Street Of Oblivion German → English2German → English
Yvonne CatterfeldGood Morning Freedom German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
CluesoMemories German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Nikdy se nevzdávej English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Nikdy snadné English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Mumií Zábal English → CzechEnglish → Czech
RosenstolzTo jsem já German → CzechGerman → Czech
Herr TischbeinSympathy German → EnglishGerman → English
JedwardLippenstift English → GermanEnglish → German
FuxOverdose Luck German → EnglishGerman → English
Detektiv Conan (OST)Das schlagen meines Herzens English → GermanEnglish → German
Alexa FeserParadice in Head German → English7
5
2 votes, thanked 1 time
German → English
5
2 votes, thanked 1 time
EAVDing Dong German → EnglishGerman → English
Udo JürgensThe swallows fly up German → EnglishGerman → English
Once Upon a Time (OST)Charmings vs. Evil Queen German → EnglishGerman → English
Digimon (OST)Digitální hrdinové Arabic → CzechArabic → Czech
Digimon (OST)Digitale Helden Arabic → GermanArabic → German
Digimon (OST)New Morning German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Digimon (OST)Fly With The Wind German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Naslouchej svému srdci English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Děleme to na to English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Nejrychlejší věc žije English → CzechEnglish → Czech
Detektiv Conan (OST)Meine Brust pocht Japanese → GermanJapanese → German
ImodiumSpirit Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Dominique (Germany)The Everlasting Soldier German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)My Chest Pounds Japanese → EnglishJapanese → English
Detektiv Conan (OST)Les battements dans ma poitrine Japanese → FrenchJapanese → French
Die ÄrztePlease, please (extended) German → EnglishGerman → English
Detektiv Conan (OST)Detektivní Conan (první sezóna) Arabic → Czech
thanked 1 time
Arabic → Czech
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Der Detektiv Conan (Staffel EIns) Arabic → German
thanked 1 time
Arabic → German
thanked 1 time
Lady AntebellumJemand Anderes Herz English → GermanEnglish → German
Siw MalmkvistThank You For The Flowers German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)و موميسيبودس Japanese → Arabic
thanked 1 time
Japanese → Arabic
thanked 1 time
Juliane WerdingThe Answer Just Know The Wind German → EnglishGerman → English
Juliane WerdingThats the Freedom that i mean German → EnglishGerman → English
Juliane WerdingWild Water German → EnglishGerman → English
Ke$haTik Tak English → CzechEnglish → Czech
Antilopen GangPizza English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Stefan RaabHere comes the Mouse German → EnglishGerman → English
78violetChlapec English → CzechEnglish → Czech
Detektiv Conan (OST)Everything OK!! Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Everything OK!! Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Lie, Lie, Lie, Japanese → EnglishJapanese → English
Detektiv Conan (OST)Lie, Lie, Lie, (ライ・ライ・ライ) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries Japanese → EnglishJapanese → English
Detektiv Conan (OST)Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Hodoite Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Lena (Meyer-Landrut)Družice English → Czech2English → Czech
Barenaked LadiesHistorie všeho (téma teorie velkého třesku) English → CzechEnglish → Czech
ShikiSenior English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Marina and The DiamondsHeimweh English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Doctor VictorPostav se English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Mikolas JosefLži mi English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
BlümchenMalý satelit (pípnutí, pípnutí) German → CzechGerman → Czech
Eva BurešováLétat English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Eddie StoilowTento svět řídíme English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Naruto (OST)Das Licht der Glühwürmchen Japanese → GermanJapanese → German
Naruto (OST)Closer Japanese → EnglishJapanese → English
Naruto (OST)Closer Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Naruto (OST)Light of Fireflies Japanese → EnglishJapanese → English
Naruto (OST)Hotaru no Hikari Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Naruto (OST)Blue Bird Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Naruto (OST)Blue Bird Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Naruto (OST)Blauer Vogel Japanese → GermanJapanese → German
Naruto (OST)Näher Japanese → GermanJapanese → German
DebbiVysokou lásku English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Pavel CalltaNikdy nezapomeň English → Czech2
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Naruto (OST)Helden kommen zurück!! Japanese → GermanJapanese → German
Naruto (OST)Entfernung Japanese → GermanJapanese → German
The War on DrugsSeltsamste Sache English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Diese Welt scheint in all ihren Farben. Japanese → German
thanked 1 time
Japanese → German
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Sekai wa Anata no Iro ni Naru Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Hane Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)WIR GEHEN Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)DYNAMIT Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)DYNAMITE Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Gier Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Greed Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Schmetterling Kokon Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Butterfly Core Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Q&A Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Q&A Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Probier's nochmal Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Try again Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Ich bin so sehr in deine Tränen verliebt Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Kimi no namida ni konna ni koi shiteru Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Miss Mystery Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Miss Mystery Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Detektiv Conan (OST)Nebeliges Geheimnis Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Misty Mystery Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration

Pages