Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
4359
Contribution
459 translations, thanked 210 times, solved 169 requests, helped 58 members, transcribed 14 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 118 comments
Gender

Male

From

Bremen

Occupation

Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt

Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English

459 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Detektiv Conan (OST)Just Questions in my head German → EnglishGerman → English
Sonic the Hedgehog (OST)Frei (Crush 40 Version) English → GermanEnglish → German
Stefan RaabVesmírné taxi German → CzechGerman → Czech
Jennifer LopezEmotionen English → GermanEnglish → German
Stefan RaabSpace Taxi German → EnglishGerman → English
Croforrest gump German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Fall Out BoyKrotitelé duchů (Nebojím se) English → CzechEnglish → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Flucht von der Stadt English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsDrahá země Guyany, řek a rovin (Národní hymna Guyany) English → CzechEnglish → Czech
National Anthems & Patriotic SongsLiebes Land von Guyana, von Flüssen und Ebenen (Nationalhymne von Guyana) English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsNěmecká demokratická republika Národní hymna vzkřísená z ruin German → CzechGerman → Czech
Geier SturzflugNavštivte Evropu (zatímco je to stále stojící) German → CzechGerman → Czech
TorfrockMore Werner German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Diese Maschine English → GermanEnglish → German
Cash CashGreife Nach Den Sternen English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Endlose Möglichkeiten English → GermanEnglish → German
Geier SturzflugLa pura passione per la vita German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Unbekannt von M.E. English → GermanEnglish → German
Cash CashDosah pro hvězdy English → CzechEnglish → Czech
Culcha CandelaKrásný nový svět German → CzechGerman → Czech
Culcha CandelaVítejte v Candelistánu German → CzechGerman → Czech
Culcha CandelaWelcome to Candelistan German → EnglishGerman → English
Culcha CandelaEy DJ German → CzechGerman → Czech
Culcha CandelaEy DJ German → EnglishGerman → English
Sonic the Hedgehog (OST)Aus was ich gemacht bin... English → GermanEnglish → German
Die Toten HosenEnergy German → EnglishGerman → English
Geier SturzflugThe Pure lust for life German → EnglishGerman → English
Adel TawilPísně German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Die Toten HosenKalifornie o všem English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Die Toten HosenKalifornien über alles English → German3
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
HarlejKaptain Morgan Czech → GermanCzech → German
Nelly FurtadoMännerfresserin English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Folge mir English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Es ist egal English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Lebe und Lerne English → GermanEnglish → German
AlligatoahStabbed German → EnglishGerman → English
RosenstolzHvězdné rakety German → CzechGerman → Czech
Sami YusufKhorasan English → GermanEnglish → German
Bruce SpringsteenParadies English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Nezáleží na tom (Sonic Adventure 2 verze) English → CzechEnglish → Czech
Christmas CarolsRolničky English → CzechEnglish → Czech
Digimon (OST)Biggest Dreamer Japanese → EnglishJapanese → English
Unknown Artist (English)Sonic X Téma píseň (Dostal chod se) English → CzechEnglish → Czech
No Clear MindSaint John English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
FM-84Rennen in der Nacht English → GermanEnglish → German
No Clear MindImaginäres Du English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Beach HouseBlauer Vogel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Oliver KoletzkiSubway German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Philipp DittbernerOur Book German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SOHNLichter English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ASPIn sack and ashes German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ASPEscape attempts (I go the ways like in a dream) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ASPVariete Obscur German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ASPPanic German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Phil CollinsVe Vzduchu Dnes Večer English → CzechEnglish → Czech
BennySkateboard German → CzechGerman → Czech
ASPWolf Tracks German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Soul ControlSchokolade (Schoko Schoko) English → GermanEnglish → German
DardanTelephone German → EnglishGerman → English
Jay-Jay JohansonSie ist fast du English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteNepozvaný English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Maja KeucNikdo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
KerliWilde Herzen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lisa del BoLili Marleen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Backstreet BoysUkaž mi smysl být osamělý English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Die Toten HosenSasha ... vzpřímený Němec German → CzechGerman → Czech
d'ArtagnanI don't look back German → EnglishGerman → English
d'ArtagnanCheers German → EnglishGerman → English
BosseIstanbul German → EnglishGerman → English
Federica FalzonDiamanty English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
R.E.M.Ztrácím víru English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Imagine DragonsJe čas English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Britney SpearsPokaždé English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Julio IglesiasWhen A Ship Passes German → English4
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Julio IglesiasYou're Back Again German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MilvaNext Time It Hurts Again German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AlessoIst Das Für Mich English → GermanEnglish → German
MilvaNo one was so tender German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
C-BoolDJ ist dein zweiter Name English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Jacques BrelPro všechny své Dulcinea French → CzechFrench → Czech
TKKGTKKG Téma (nové) German → CzechGerman → Czech
TKKGTKKG téma (staré) German → CzechGerman → Czech
Roman LobStát v klidu English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Nano OmarVydrž English → CzechEnglish → Czech
MetallicaVšude, kam se mohu potulovat English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
AlexisonfireToto by mohlo být kdekoliv na světě English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Tři SestryDeposit Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
John MayerPomalý tanec v hořící místnosti English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
BosseWe take our part German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseViva la danse German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseSophie German → CzechGerman → Czech
TKKGTKKG Theme (old) German → EnglishGerman → English
TKKGTKKG Theme (new) German → EnglishGerman → English
BosseBedside lamp German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
BosseMordor German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseLook German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseOld Monkey Fear German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseFour Lives German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseSophie German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Extra 3Song for Erdogan (the Sweet-Mustache-Boss-Osman German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time

Pages