Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
5113
Contribution
580 translations, thanked 293 times, solved 194 requests, helped 63 members, transcribed 22 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 196 comments
Gender

Male

From

Bremen

Occupation

Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt

Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English

580 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jacques BrelPro všechny své Dulcinea French → CzechFrench → Czech
TKKGTKKG Téma (nové) German → CzechGerman → Czech
TKKGTKKG téma (staré) German → CzechGerman → Czech
Roman LobStát v klidu English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Nano OmarVydrž English → CzechEnglish → Czech
MetallicaVšude, kam se mohu potulovat English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
AlexisonfireToto by mohlo být kdekoliv na světě English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Tři SestryDeposit Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
John MayerPomalý tanec v hořící místnosti English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
BosseWe take our part German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseViva la danse German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseSophie German → CzechGerman → Czech
TKKGTKKG Theme (old) German → EnglishGerman → English
TKKGTKKG Theme (new) German → EnglishGerman → English
BosseBedside lamp German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
BosseMordor German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseLook German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseOld Monkey Fear German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseFour Lives German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BosseSophie German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Extra 3Song for Erdogan (the Sweet-Mustache-Boss-Osman German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Dima BilanHalten Russian → GermanRussian → German
Sonic Underground (OST)Un Jour English → FrenchEnglish → French
Söhne MannheimsTo ještě svět neviděl German → CzechGerman → Czech
WWWA ticking man Czech → EnglishCzech → English
RammsteinUblížil jsem ti German → CzechGerman → Czech
Axel FischerAmsterdam German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)ソニックアンダーグラウンドテーマ English → JapaneseEnglish → Japanese
Sonic Underground (OST)聲音地下主題 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Jednou English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Sonic Le Rebelle Thème English → French1English → French
HarlejCaptain Morgan Czech → EnglishCzech → English
The VeilsTide, který odešel a nikdy se nevrátil English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
AFITento čas nedokonalý English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
AFIPapírové letadla (Změňte křídla) English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
AFIBůh povolaný dnes v nemocnici English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Unknown Artist (German)Ned's Newt German → EnglishGerman → English
SV Werder BremenŽivotnost zeleně-bílá German → CzechGerman → Czech
VoyceFavourite Human German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
FalcoJeanny German → CzechGerman → Czech
Detektiv Conan (OST)Mit dem unsichtbaren Licht der Liebe Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Unzertrennlich und Unreichbar Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)PUZZLE Japanese → German2Japanese → German
Detektiv Conan (OST)Breite deine Flügel aus Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Wie der Wind, der über die sieben Weltmeere weht Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Lachend trennen wir uns Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)So wie das Segel den Sommer erwartet Japanese → German2Japanese → German
Detektiv Conan (OST)Dream x Dream Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Immer wieder Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Ewig Japanese → GermanJapanese → German
Detektiv Conan (OST)Always Japanese → German2Japanese → German
David GuettaGefährlich English → GermanEnglish → German
PurLand of Adventures German → English5
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Reinhard MeyNad mraky German → CzechGerman → Czech
Sam SmithErtrinkene Schatten English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Sonic Podzemní první English → CzechEnglish → Czech
Culcha CandelaBerliinin kaupungin tyttö German → FinnishGerman → Finnish
Culcha CandelaMonsta German → DanishGerman → Danish
Sonic Underground (OST)Sonic Y Su Banda tema English → Spanish1English → Spanish
Sonic Underground (OST)Algún día English → SpanishEnglish → Spanish
Sonic Underground (OST)Mein Traum English → GermanEnglish → German
Naruto (OST)Heroes Come Back Japanese → EnglishJapanese → English
Herbert GrönemeyerFelicità German → ItalianGerman → Italian
Kouji WadaFire Japanese → EnglishJapanese → English
Kouji WadaButterfly Japanese → EnglishJapanese → English
Matthias ClaudiusVečerní píseň (Měsíc vznikl) German → CzechGerman → Czech
Kouji WadaBiggest Dreamer Japanese → EnglishJapanese → English
Kouji WadaBiggest Dreamer Japanese → EnglishJapanese → English
Kouji WadaPemimpi yang Terhebat Japanese → IndonesianJapanese → Indonesian
Kouji WadaDer Größte Träumer Japanese → GermanJapanese → German
Tokio HotelMonzun English → CzechEnglish → Czech
Xavier NaidooIn questo modo German → Italian
thanked 2 times
German → Italian
thanked 2 times
Digimon (OST)Live Your Dream German → EnglishGerman → English
Digimon (OST)Spiel dein Spiel Japanese → GermanJapanese → German
Digimon (OST)Mimis Song Japanese → GermanJapanese → German
Digimon (OST)Jetzt ist es soweit Japanese → GermanJapanese → German
Digimon (OST)Žít svůj sen German → CzechGerman → Czech
NenaKdekoli, kdykoli, kdekoli German → CzechGerman → Czech
Söhne MannheimsA pokud píseň German → CzechGerman → Czech
Söhne MannheimsA Pokud skladba German → CzechGerman → Czech

Pages