AdeleKeri

AdeleKeri's picture
Name
Adél Kéri
Joined
19.08.2015
Role
Member
Points
245
Contribution
24 translations, thanked 7 times, solved 8 requests, helped 5 members
Gender

Female

From

Veszprém, Hungary

Occupation

Journalist, political expert, revolutionist

Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, French, Portuguese
Studied
Italian
Contact Me

24 translations posted by AdeleKeriDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gusttavo LimaNéha igen, néha nem Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
BrothersDix Cent Mille Italian → French-Italian → French
Gusttavo LimaŐrült Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
The CureAz utolsó nyári nap English → Hungarian1
4
1 vote
English → Hungarian
4
1 vote
Gusttavo LimaEszméletlen ünnep (Tchê tcherere) Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Edyta GórniakEgy&egy English → Hungarian-English → Hungarian
Jorge & MateusÉjjel s nappal szeretek Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Gusttavo LimaHűséges voltam Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Michel TelóJajj, ha elkaplak! Portuguese → Hungarian-
thanked 1 time
Portuguese → Hungarian
thanked 1 time
TankcsapdaTatuare me Hungarian → English1
5
1 vote
Hungarian → English
5
1 vote
Wesley SafadãoMásodik esély Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Marisa MonteMióta Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Wesley SafadãoRázd, míg a földre érsz Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Cristiano AraújoTe vagy, ki tudja Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Alexander RybakKupalinka Belarusian → Hungarian-
thanked 1 time
Belarusian → Hungarian
thanked 1 time
TankcsapdaDo it for my pleasure Hungarian → English1
5
1 vote
Hungarian → English
5
1 vote
Laura PausiniSzerelmesek, mint Mi Portuguese → Hungarian3
thanked 3 times
Portuguese → Hungarian
thanked 3 times
Leonor AndradeVan egy tenger, mely szétválaszt benünnket Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Gusttavo LimaAz ígéret Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Henrique e JulianoÉrtéktelen vagyok Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
João Lucas e MarceloHadd halljam: "Tchu tcha tchá"! Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Diego FariaA lánykák megőrülnek Portuguese → Hungarian-Portuguese → Hungarian
Gusttavo LimaPajkos cicus Portuguese → Hungarian-
thanked 1 time
Portuguese → Hungarian
thanked 1 time
Gusttavo LimaA bár könnye Portuguese → Hungarian-
thanked 1 time
Portuguese → Hungarian
thanked 1 time