agarwaen

agarwaen's picture
Name
Asa
Joined
14.06.2015
Role
Super Member
Points
2191
Contribution
219 translations, thanked 256 times, solved 24 requests, helped 14 members, left 7 comments
Gender

Female

From

Valenwood

Services
Artistic texts/literary translations, Translations of contracts and documents
Languages
Native
Turkish (Anatolian dialects)
Fluent
English, German (Berlinerisch dialect)
Contact Me

219 translations posted by agarwaenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sephardic FolkÖnümde Duran Dağ Ladino (Judeo-Spanish) → TurkishLadino (Judeo-Spanish) → Turkish
TiamatKabil English → TurkishEnglish → Turkish
TiamatAv English → TurkishEnglish → Turkish
TiamatBölünmüş English → TurkishEnglish → Turkish
AmesoeursAmpute Mutluluk French → TurkishFrench → Turkish
AlcestZümrüt İlkbahar French → TurkishFrench → Turkish
AlcestSığınak French → TurkishFrench → Turkish
AlcestSır French → TurkishFrench → Turkish
She Past AwayGnaw Me Turkish → EnglishTurkish → English
NevermoreBenim Asit Sözlerim English → TurkishEnglish → Turkish
Opethİtimat English → TurkishEnglish → Turkish
OpethFolklor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
A Perfect CircleOrestes English → TurkishEnglish → Turkish
A Perfect Circle3 Terazi English → TurkishEnglish → Turkish
Dissectionİlahi Kara Anne English → TurkishEnglish → Turkish
DissectionMaha Kali English → TurkishEnglish → Turkish
DissectionÖlü Meleklerin Yattığı Yer English → TurkishEnglish → Turkish
WindirÖlümlü Şehvetin Dansı English → TurkishEnglish → Turkish
WindirÖzlem Norwegian (Sognamål) → Turkish1Norwegian (Sognamål) → Turkish
LifeloverAndroidler Swedish → TurkishSwedish → Turkish
LifeloverGenişleme Swedish → Turkish
thanked 1 time
Swedish → Turkish
thanked 1 time
LifeloverExpand Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
A Perfect CircleZayıf ve güçsüz English → TurkishEnglish → Turkish
ToolOrtadan İkiye English → TurkishEnglish → Turkish
ToolOpiate English → TurkishEnglish → Turkish
Faunİsis German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
GarmarnaAçlık Sami → TurkishSami → Turkish
GarmarnaBrun Swedish → TurkishSwedish → Turkish
Zeki MürenLike Your Unbending Head Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
WardrunaOdal Norwegian → TurkishNorwegian → Turkish
TiamatGaia English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cem KaracaMöge dies das letzte Mal sein Turkish → GermanTurkish → German
ShiningHe who hates mankind Swedish → English2Swedish → English
ShiningUmutsuzluk, Benim Mirasım Swedish → TurkishSwedish → Turkish
LifeloverHer Zaman - Hiçbir Zaman Swedish → TurkishSwedish → Turkish
ShiningGece Saatlerinde Swedish → TurkishSwedish → Turkish
ShiningIn Night Hours Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
First Aid KitCedar Patikası English → TurkishEnglish → Turkish
First Aid KitOkyanusları Aşmak English → TurkishEnglish → Turkish
Kari RueslåttenKış Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
Kari RueslåttenAy'ın Kucağında Norwegian → TurkishNorwegian → Turkish
Kari RueslåttenNeden Bu Yalnızlık English → TurkishEnglish → Turkish
Dexys Midnight RunnersHadi Eileen English → Turkish1
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
First Aid KitBir Şaire English → TurkishEnglish → Turkish
First Aid KitKurt English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
First Aid KitSert Fırtına English → TurkishEnglish → Turkish
FinntrollKara Derinlik Swedish → TurkishSwedish → Turkish
FinntrollDark Depths Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
NevermoreKederli Adam English → TurkishEnglish → Turkish
NevermoreYapısöküm English → TurkishEnglish → Turkish
SólstafirSiyah Kumlar Icelandic → TurkishIcelandic → Turkish
SólstafirYeraltı Şarkısı Icelandic → TurkishIcelandic → Turkish
Septicfleshİlk Ölümsüz English → TurkishEnglish → Turkish
BathoryMezardan Gelen Çağrı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BathoryYanmak İçin Doğmuş English → TurkishEnglish → Turkish
FinntrollKan İçinde Kefenlenmiş Swedish → TurkishSwedish → Turkish
TurisasDemire Lanet Olsun English → TurkishEnglish → Turkish
Turisasİhtiyar Adam Birası Finnish → TurkishFinnish → Turkish
TurisasMiklagard Uvertürü English → TurkishEnglish → Turkish
QuorthonO Günlerden Biri English → TurkishEnglish → Turkish
BathoryAltın Yüzük English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
BathoryKırık Kılıç English → TurkishEnglish → Turkish
BathoryKanlı Kıyı English → TurkishEnglish → Turkish
BathoryBir Kuzeyli Oğlunun Ölümü ve Dirilişi English → TurkishEnglish → Turkish
BathoryKan Ateş Ölüm English → Turkish5English → Turkish
SepticfleshBüyük Bir Ölüm Kitlesi English → TurkishEnglish → Turkish
MoonsorrowJotunheim Finnish → TurkishFinnish → Turkish
DarkthroneÖnleyici savaş English → TurkishEnglish → Turkish
CynicKarbon Bazlı Anatomi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
CynicPaketle Kemiklerimi English → TurkishEnglish → Turkish
Florence + The MachineKör Edici English → TurkishEnglish → Turkish
SepticfleshPiramit Tanrı English → TurkishEnglish → Turkish
The DoorsAlabama Şarkısı (Viski Bar) English → TurkishEnglish → Turkish
The DoorsKristal Gemi English → TurkishEnglish → Turkish
SepticfleshNasıralı Vampir English → TurkishEnglish → Turkish
RammsteinB****** German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Florence + The MachineTavşan yüreği (Arttır) English → TurkishEnglish → Turkish
WardrunaLaguz Norwegian → Turkish
thanked 1 time
Norwegian → Turkish
thanked 1 time
WardrunaTurisas Norwegian → TurkishNorwegian → Turkish
SólstafirÖğlen Icelandic → Turkish
thanked 1 time
Icelandic → Turkish
thanked 1 time
SólstafirThe Underworld Song Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Sólstafirİşkenceci English → TurkishEnglish → Turkish
SólstafirAkşamüstü Icelandic → Turkish
thanked 4 times
Icelandic → Turkish
thanked 4 times
SólstafirÇağların Tanrıçası English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SólstafirBüyücülük Icelandic → TurkishIcelandic → Turkish
SólstafirAşk Şeytandır English → TurkishEnglish → Turkish
SólstafirYeniden Yok Ediyor English → TurkishEnglish → Turkish
SólstafirRismal Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Icelandic → Turkish
thanked 2 times
SólstafirÜçüncü Saat Icelandic → TurkishIcelandic → Turkish
SepticfleshLovecraft'in Ölümü English → TurkishEnglish → Turkish
Led ZeppelinMülteci Şarkısı English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Led ZeppelinYağmur Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
SólstafirAkşamın Dokuzu Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Kari RueslåttenTrollerin Seyahati Norwegian → TurkishNorwegian → Turkish
Kari RueslåttenYağmurlu Günler Önümüzde English → TurkishEnglish → Turkish
NevermoreMavi Misket ve Yeni Ruh English → TurkishEnglish → Turkish
ShiningYarını İnkar Swedish → TurkishSwedish → Turkish
ShiningHayal Kırıklığının Kasvetli Tekdüzeliği Swedish → Turkish
thanked 2 times
Swedish → Turkish
thanked 2 times
SepticfleshSangreal English → TurkishEnglish → Turkish
SepticfleshAnubis English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time

Pages