agecevski

agecevski's picture
Name
Aleksandar
Joined
03.06.2014
Role
Super Member
Points
1265
Contribution
122 translations, thanked 241 times, solved 5 requests, helped 4 members, explained 1 idiom, left 26 comments
Gender

Male

From

Belgrade, Serbia

About me

Hello my name is Aleksandar Gečevski im here for fun and for the song lyrics Regular smile

Languages
Native
Macedonian, Serbian
Fluent
English
Studied
Macedonian, Russian, Serbian

122 translations posted by agecevskiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AudioslavePokaži mi kako da živim English → SerbianEnglish → Serbian
3 Doors DownKriptonit English → SerbianEnglish → Serbian
KaleoНадолу ние одиме English → Macedonian2English → Macedonian
Josef SalvatDok sam te pronašao English → SerbianEnglish → Serbian
Rag'n'Bone ManЧовек English → Macedonian
thanked 2 times
English → Macedonian
thanked 2 times
Darko IlievskiNoć sa tobom Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
twenty one pilotsPrilično lokalan English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
twenty one pilotsVožnja English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
DrakeJedan ples English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
TimatiGde si ti, gde sam ja Russian → Serbian1
thanked 4 times
Russian → Serbian
thanked 4 times
Dima BilanNeodvojivi Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Alan WalkerПеј ми да заспиам English → MacedonianEnglish → Macedonian
Sam SmithПишување на ѕидот English → MacedonianEnglish → Macedonian
PlaceboГорчлив крај English → MacedonianEnglish → Macedonian
HurtsZašto English → SerbianEnglish → Serbian
Karolina GočevaSmej mi se smej Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Dima BilanНе молчи Russian → Macedonian
thanked 1 time
Russian → Macedonian
thanked 1 time
Dima BilanNe ćuti Russian → Serbian
thanked 6 times
Russian → Serbian
thanked 6 times
Dimitar AndonovskiAko me boli Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Darko IlievskiNije fer Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Beki BekicFather Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Kendji GiracПоследниот пат (Чекај ме) French → Macedonian
thanked 1 time
French → Macedonian
thanked 1 time
OnlapŠapat u mojoj glavi English → SerbianEnglish → Serbian
Mr. ProbzUradio bih sve ponovo English → SerbianEnglish → Serbian
Toše ProeskiMorska zvezdo Macedonian → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Macedonian → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Dima BilanSat Russian → Serbian2
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
Armin van BuurenU i izvan ljubavi English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
DaughtryЈош није готово English → Serbian2English → Serbian
FaydeeNastaviti dalje (To je život) English → SerbianEnglish → Serbian
FaydeeUspavanka English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Daniel Kajmakoski10 godina Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Lost FrequenciesJesi li sa mnom English → Serbian
thanked 35 times
English → Serbian
thanked 35 times
Vlatko Lozanoski "Lozano"Poput tebe nema druge Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Lambe AlabakovskiDođi mi Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Toše ProeskiEh da sam zlato Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Toše ProeskiSlomi me Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
DrakeSad i Zauvek English → SerbianEnglish → Serbian
KavinskyNoćni poziv English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Toše ProeskiПољско цвеће Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Sash!Kišne kapi English → SerbianEnglish → Serbian
Sash!Ekvador Spanish → Serbian
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
Sash!Napred Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Syd MattersПречки English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
The NationalПрогонство понижува English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Vlatko Lozanoski "Lozano"Преко седам мора Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
PlaceboМилион малих парчиња English → MacedonianEnglish → Macedonian
Justin TimberlakeTunel vizija English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Dženan LončarevićBishop Serbian → English3
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
KwabsPogrešno ili ispravno English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
KwabsSavršena ruševina English → SerbianEnglish → Serbian
Vlatko Lozanoski "Lozano"If I'm not the One Macedonian → EnglishMacedonian → English
Mat KearneyNišta nije ostalo izgubiti English → SerbianEnglish → Serbian
Mat KearneyBrodovi u noći English → SerbianEnglish → Serbian
Daniel KajmakoskiJesenje lišće English → Serbian
thanked 7 times
English → Serbian
thanked 7 times
MuseHisterija English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Mile KitićTramp Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
PitbullMisliš li (reci mu istinu) Spanish → Serbian
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
Kings of LeonHram English → SerbianEnglish → Serbian
30 Seconds to MarsGore u vazduhu English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
EditorsTona ljubavi English → SerbianEnglish → Serbian
Daniel KajmakoskiLišća jesenska Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Chris IsaakCrni cvetovi English → SerbianEnglish → Serbian
Chris IsaakLaži me English → Serbian1
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
PlaceboPreviše prijatelja English → SerbianEnglish → Serbian
SealPoljubac od Ruže English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
The FrayTrči za svoj život English → SerbianEnglish → Serbian
KornUstani! English → SerbianEnglish → Serbian
FuelKrvarenje (U mojim rukama) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Boyce AvenueOgraničenje brzine English → SerbianEnglish → Serbian
The FrayБездушнa English → MacedonianEnglish → Macedonian
The FrayBezdušna English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The FrayOna je English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Basil PoledourisХимна црвеног Октобра (Руске речи) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Vlatko Lozanoski "Lozano"Soul deceptive Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tom OdellNe mogu da se pretvaram English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Tom OdellJa znam English → Serbian1
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
EditorsШећер English → SerbianEnglish → Serbian
U2Obična Ljubav English → Serbian
thanked 7 times
English → Serbian
thanked 7 times
Lambe AlabakovskiDa te nisam voleo Macedonian → Serbian1
5
1 vote
Macedonian → Serbian
5
1 vote
BushidoDa li bi bila još tu? German → SerbianGerman → Serbian
Dima BilanDušo (Bebo) Russian → Serbian
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
3 Doors DownGubitnik English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mr. ProbzNišta zaista nije bitno English → Serbian
thanked 7 times
English → Serbian
thanked 7 times
The FrayPronašla si me English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
The NeighbourhoodIskren English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
BlueZavesa pada English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboPlavi Amerikanac English → SerbianEnglish → Serbian
U2Prelepi dan English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
KornNikad Nikad English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ReamonnMilion milja English → Serbian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 4 times
DrakePočeo sa dna English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
StingHiljadu godina English → Serbian1
5
1 vote, thanked 6 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 6 times
Vlatko Lozanoski "Lozano"Sunce me ne greje Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Craig DavidNeverovatno English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Backstreet BoysНепотпун English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kanye WestLjubav je zaključana English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Lambe AlabakovskiNe planiram Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Lambe AlabakovskiOd ljubavi umirem Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Lambe AlabakovskiOdlazim Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Lambe AlabakovskiKada te imam Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian

Pages