ahmed.m.sayed

ahmed.m.sayed's picture
Joined
30.05.2014
Role
Senior Member
Points
505
Contribution
50 translations, thanked 207 times, solved 14 requests, helped 8 members
Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
Turkish (Anatolian dialects)
Contact Me

50 translations posted by ahmed.m.sayedDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Simgeالامير والاميرة Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Sılaصباح الخير يا حبيبي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Demet Akalınدمغة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Demet Akalınالقفص الذهبي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Demet Akalınحسد Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Demet Akalınشبح Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Gülben Ergenلست على عجلة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Deniz Sekiاكيد انت بخير Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Sılaاحترق معي Turkish → Arabic
thanked 18 times
Turkish → Arabic
thanked 18 times
Suaviبعد سنين Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Burcu Biricikأغنية الحياة Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Berkayسنيني المتعبة Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Gülşenلك ذكري كبيرة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Berkayرياح الشوق Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Berkayابكي يا عيوني Turkish → Arabic1
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Sezen Aksuذاهبة من هذه المدينة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Sezen Aksuمثل الغريب Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Betül Demirحصة الاسد Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Betül Demirشجرة الدردار (نوع من انواع الشجر Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Gökhan Türkmenالعشق لازم (الحب لازم Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Murat Bozذاهب من هنا Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Murat Bozأقصي حد Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Murat Bozقبلة الحياة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Nevصعب Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Demet Akalınظل Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Demet Akalınكل شخص يعيش ما يستحقه Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Hadiseهذه الايام Turkish → Arabic
thanked 6 times
Turkish → Arabic
thanked 6 times
Sezen Aksuانسي Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Deniz Sekiالحياة تذكرتين Turkish → Arabic1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → Arabic
5
1 vote, thanked 2 times
Berkayحكايتي Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Demet Akalınشرفي وعرضي Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Demet Akalınفليكن درسا Turkish → Arabic
thanked 7 times
Turkish → Arabic
thanked 7 times
Demet Akalınخمس سنين Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Demet Akalınتجربة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Demet Akalınاصبحوا 7 سنين بالتمام Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Demet Akalınلدينا طفل Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Demet Akalınتورتة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ebru Gündeşأنا في الأعراف Turkish → Arabic1
5
1 vote, thanked 8 times
Turkish → Arabic
5
1 vote, thanked 8 times
Emrah Karadumanانتقام Turkish → Arabic1
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Demet Akalınتميمة العشق Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Demet Akalınكنبة Turkish → Arabic
thanked 7 times
Turkish → Arabic
thanked 7 times
Demet Akalınكبريت Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Nancy AjramFrom Now Arabic → English1
thanked 21 times
Arabic → English
thanked 21 times
Nancy AjramI still remember Arabic → English
thanked 13 times
Arabic → English
thanked 13 times
Nancy AjramAfter all that Arabic → English
thanked 9 times
Arabic → English
thanked 9 times
Nancy AjramI come to say goodbye Arabic → English1
thanked 8 times
Arabic → English
thanked 8 times
Nancy AjramTwo Friends Arabic → English
thanked 5 times
Arabic → English
thanked 5 times
Nancy AjramRacing the wind Arabic → English1
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Nancy AjramYalla (Come on) Arabic → English4
thanked 51 times
Arabic → English
thanked 51 times
Demet Akalınسلة (سبت Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times