ahmet kadı



ahmet kadı

Name
ahmet kadı
Joined
27.01.2010
Role
Super Member
Points
6268
Contribution
594 translations, thanked 2375 times, solved 251 requests, helped 139 members, transcribed 22 songs, added 4 idioms, explained 8 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Adana-Turquie
Occupation
French Teacher / Professeur de Français
Interests
Football,Music,lyrics of songs
About me

I am 43 years old.I am French teacher in Adana-Turkey.I speak english and french.I am interested in translation of song lyrics.
-------------------------------------------
Salut,
J'ai 43 ans,je suis professeur de français à Adana,en Turquie.Je parle français et anglais. Traduire les chansons est un hobby pour moi.

Languages
Native
Turkish
Fluent
French
Studied
English
Contact Me
ahmetkadi01
kadiahmet01@hotmail.com

594 translations posted by ahmet kadıDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
GlykeriaOsman Aga  Greek → Turkish-Greek → Turkish
SOiLGerçek dışı  English → Turkish-English → Turkish
RuPaulÇıplak doğduk  English → Turkish-English → Turkish
GlykeriaOsmán Agá  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Adam LambertIslanmış  English → Turkish-English → Turkish
Michael BubléSon dansı bana sakla  English → Turkish-English → Turkish
XandriaHayal koruyucu  English → Turkish-English → Turkish
Volkan AkmehmetLe Hasard  Turkish → French3
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Volkan AkmehmetLe Monde  Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Seda SayanMon chéri aux yeux noirs,j'ai envie de mourir  Turkish → French2
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Tim HardinBir rüyaya nasıl tutunabiliriz ?  English → Turkish-English → Turkish
MorphineTu ressembles à la pluieEnglish → French-English → French
MorphineYağmur GibisinEnglish → Turkish-English → Turkish
Tired PonyYola koyulmak  English → Turkish-English → Turkish
Capital KingsAsla yalnız olmayacaksın  English → Turkish-English → Turkish
Rashid BehbudovI have fallen in love  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Aurela GaçeMa ChansonAlbanian → French-Albanian → French
Steve AokiYeryüzüne Dönmek  English → Turkish-English → Turkish
Remedios AmayaWho sails my boat?  Spanish → English-Spanish → English
MagazinToutes les filles embrasseraient les marins  Croatian → French-
thanked 1 time
Croatian → French
thanked 1 time
BorgeousBu,aşk olabilir  English → Turkish-English → Turkish
Travis ScottAşk için dua et  English → Turkish-English → Turkish
Rock Kills Kidla chanson d'éspoir  English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kerem DündarSweetheart,I am yours  Turkish → English-Turkish → English
Kerem DündarChéri, je suis à toi  Turkish → French-Turkish → French
As Tall As LionsAşk, aşk, aşk  English → Turkish-English → Turkish
Hunter HayesGörünmez  English → Turkish-English → Turkish
SkrillexAkıl  English → Turkish-English → Turkish
Massive AttackKanımdaki zenci büyüsü  English → Turkish-English → Turkish
Nikos VertisHatırla beni  Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Nikos VertisNa Me Thimasai  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
The CureEğer...yok  English → Turkish-English → Turkish
İbrahim DizlekDon't fall downTurkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
MadonnaGönül Yarası Şehri  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Harry BelafonteGün-oo (Muz gemisinin şarkısı)  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Çinçinli ÖzkanWhat is necessary for me is “she”,not her regards  Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Lazy BumsThe bums' song  Hebrew → English-Hebrew → English
Modern TalkingAtlantis Çağırıyor (Aşk için S.O.S)English → Turkish-English → Turkish
Zoë (Austria)Buradan Uzakta  French → Turkish-
thanked 5 times
French → Turkish
thanked 5 times
Christina PerriKaç  English → Turkish-English → Turkish
İbrahim TatlisesAimer  Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
EmrahL'un de nous devrait rester deboutTurkish → French-Turkish → French
KygoKal  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
ZazÇamaşır Yıkama  French → Turkish-French → Turkish
Oliver KoletzkiÇılgına dönüyorsunEnglish → Turkish1
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Esin İrisCette Nuit  Turkish → French-Turkish → French
blitzen trapperKürkEnglish → Turkish-English → Turkish
Francis CabrelGözlerinin mürekkebi  French → Turkish1
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Zella DayGölge Vaizler  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Barış MançoLa veste de monsieur Ahmet  Turkish → French-Turkish → French
Riff CohenBenim mahallemdeFrench → Turkish-
thanked 21 times
French → Turkish
thanked 21 times
Orhan GencebayThe Game Of My DestiniyTurkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Halil SezaiMy Prayers, My FeelingsTurkish → English-
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
Kings of ConvenienceSendeki ben  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Florent MotheDur  French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Florent MotheBilmiyorumFrench → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Pascal DanelPlajı romantiklere bırakalımFrench → Turkish-French → Turkish
Tarja TurunenKendimi Ölümsüz Hissediyorum  English → Turkish-English → Turkish
The StrokesHer Zaman  English → Turkish-English → Turkish
Şevval SamPlus loin que ÇayeliTurkish → French-Turkish → French
StromaePiç  French → Turkish-
thanked 4 times
French → Turkish
thanked 4 times
Vicky LeandrosSenden sonra  French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Giannis PloutarhosDe Thelo Allo  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Giannis PloutarhosKan ağlıyorum  Greek → Turkish-
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Édith PiafAşkın ValsiFrench → Turkish-French → Turkish
Kenza FarahAsla şikayet etmedenFrench → Turkish-French → Turkish
Lisa AngellUnutmayın  French → Turkish1
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
StanislasMayıs güzeliFrench → Turkish-French → Turkish
CalogeroKristalFrench → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
CalogeroPortre  French → Turkish-
thanked 3 times
French → Turkish
thanked 3 times
ALYSGelecek  French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Taylor SwiftSen aşıksınEnglish → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
CalogeroSenden Önce  French → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
French → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
Mickey 3DNefes alFrench → Turkish-French → Turkish
Chava AlbersteinUn petit agneau  Hebrew → French-
thanked 2 times
Hebrew → French
thanked 2 times
Pantelis PantelidisIsos Isoun Kyria  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Pantelis PantelidisAynı kişi hakkında konuşuyoruz  Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Pantelis PantelidisBir kez daha döneceğim  Greek → Turkish-
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Pantelis PantelidisDéf̱teri̱ forá gyrnó̱  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Chava AlbersteinOne little goat  Hebrew → English-
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Chava AlbersteinChad Gadya  Hebrew → Transliteration-Hebrew → Transliteration
Axel TonyBen sana benziyorum  French → Turkish2
5
1 vote
French → Turkish
5
1 vote
Pantelis PantelidisSeni affetmem  Greek → Turkish-
thanked 6 times
Greek → Turkish
thanked 6 times
Pantelis PantelidisKurşun geçirmez yelek  Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Dexter FreebishDiğer Taraf  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pantelis PantelidisAh keşke gelseydin  Greek → Turkish-
thanked 8 times
Greek → Turkish
thanked 8 times
Pantelis PantelidisAx, Kai Na Erxosouna  Greek → Transliteration-
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Pantelis PantelidisAlkolik geceler  Greek → Turkish-
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Pantelis PantelidisYılan  Greek → Turkish-
thanked 5 times
Greek → Turkish
thanked 5 times
Pantelis PantelidisTo Fidi  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Nil KaraibrahimgilCome on,if God permits  Turkish → English-
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
MNDRBeni elmaslarla besle  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
StratovariusDeğişim zamanı  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SodomPortakal GazıEnglish → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Julie AndrewsEn sevdiğim şeyler  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
A Rocket to The MoonHiç yeterli değil mi?  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adam LambertAman Tanrım  English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Eyes Set To KillHastalık bulaşmış  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
InfiniteKader  Korean → Turkish1
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
The CureBu alacakaranlık bahçe  English → Turkish-English → Turkish
1 2 3 4 5 6