Albaniana

Name:
N
Joined:
07.08.2016
Role:
Retired Editor
Points:
2283
Badges:
Top Phraser 2016Top Phraser 2016
Contributions:
186 translations, 175 transliterations, 513 songs, 1504 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 26 members, 5 transcription requests fulfilled, added 44 idioms, explained 48 idioms, left 116 comments

Please press "Thank you" if one of my translations helped you! :)

Interests

anime, manga, history, languages, sports, science, etc.

About me

Just an Albanian-American girl with a love for languages & much more. Currently a student.

LANGUAGES
My native languages include Albanian and US English. The majority of my translations consist of these two, as I know them like the back of my hand.
I am currently studying High German. I have studied Russian a year ago by myself, but I can read and write in Cyrillic. I know Russian to the Latin alphabet quite well. I also know the Serbian Cyrillic well too. Overall, I don't have much difficulty with the Cyrillics. I have studied Spanish for a very long time, but I currently am not. I'm not really going back to it. Same with Italian. I did study Italian, but not anymore. I used to study Latin, but I've moved on. I really want to learn Croatian, though.
RULES
I only accept one way of thanking me and that's by pressing the "Thanks!" button. I don't accept ratings as thanks, if you have no sort of experience in the language of the translation.
Please notify me if I have an error in any of my translations. I'll be ready and happy to fix it to make it perfect, but do not give me a low rating just for an error.
If you were/wanted to publish my translation anywhere outside of Lyricstranslate, credit must be given to me. (I'd prefer to be notified or asked first. That would be greatly appreciated.)
My translations can be used to make other translations, but credit must be given to me.
If I am not given credit for my work, I will take action, as I hold copyright to my own work.
If I forget to leave a link to the source of the translation or lyrics or any sort of work, please notify me. I don't want someone else's work to go uncredited simply because I forgot to include it.

Thank you for reading and happy translating!

Languages
Native
Albanian, English
Fluent
Albanian, English
Beginner
German, Italian, Latin, Spanish
Contact Me

186 translations posted by Albaniana, 175 transliterations posted by Albaniana DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Italian → English
187  
EXO
English, Korean → Transliteration
27  4
Poni
Albanian → English
11  2
Hekuran Krasniqi
Albanian → German
23  
BLACKPINK
English, Korean → Transliteration
9  
SeeU
Korean → English
7  
Yuri Shatunov
Russian → Transliteration
5  1
Chobits (OST)
Japanese → English
19  
Jessi
Korean, English → Transliteration
2  
A.C.E
Korean → English
7  
Kida (Kosovo)
Albanian → German
3  
Enca
Albanian → English
6  1
Puella Magi Madoka Magica (OST)
German → English
7  
Aleksandër Gjoka
Albanian → English
10  
Egor Kreed
Russian → Transliteration
Sabri Fejzullahu
Albanian → English
6  
Initial D (OST)
Japanese → English
3  
Russian → Transliteration
4  
A.C.E
Korean → Transliteration
  2
Zemfira
Russian → Transliteration
1  
Elena Vaenga
Russian → Transliteration
  
Kaltrina Selimi
Albanian → English
3  
Bleona Brahaj
Albanian → English
10  

Pages