Ale Torres

Ale Torres's picture
Name
Ale Torres
Joined
29.01.2017
Role
Senior Member
Points
534
Contribution
50 translations, thanked 30 times, solved 13 requests, helped 11 members, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 15 comments
Gender

Female

Interests

So, basically book-worm & animal lover

About me

I live with a chivi.

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, German
Studied
French
Contact Me

50 translations posted by Ale TorresDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Children's SongsBy the clear fountain French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les MisérablesEscuchas la gente English → SpanishEnglish → Spanish
Destiny’s ChildBootylicious English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
IndilaMantén el equilibrio French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Dean MartinCascabeles English → SpanishEnglish → Spanish
EisbrecherTiempo German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
M83Outro English → SpanishEnglish → Spanish
Demi LovatoBésame mucho English → SpanishEnglish → Spanish
Charli XCXRompe las reglas English → SpanishEnglish → Spanish
Roberto BenigniDiscurso de Aceptación del Oscar - Roberto Benigni English → SpanishEnglish → Spanish
Azure RayDormir English → SpanishEnglish → Spanish
Bob MarleyBailando English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
King George VIDiscurso del rey (3. Septiembre 1939) English → SpanishEnglish → Spanish
Les MisérablesUn poco de lluvia English → SpanishEnglish → Spanish
Les MisérablesCastillo en una nube English → SpanishEnglish → Spanish
Jacques PrévertDie Kinder die sich lieben French → GermanFrench → German
Jacques PrévertLos niños que se aman French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Years & YearsAmarres English → SpanishEnglish → Spanish
Years & YearsMeteorito English → SpanishEnglish → Spanish
Years & YearsOjos cerrados English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Johann Wolfgang von GoethePrometeo German → SpanishGerman → Spanish
Ansel ElgortLadrón English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Years & YearsReal English → SpanishEnglish → Spanish
Years & YearsRefúgiate English → SpanishEnglish → Spanish
Frank SinatraCuerpo y alma English → SpanishEnglish → Spanish
Cro German → Spanish
thanked 2 times
German → Spanish
thanked 2 times
Mark ForsterYo y tú German → Spanish2German → Spanish
Mark ForsterCien horas German → SpanishGerman → Spanish
Ella FitzgeraldEsa señora es una fulana English → SpanishEnglish → Spanish
Corinne Bailey RaeNoches de Paris/ Mañanas de Nueva York English → SpanishEnglish → Spanish
Miike SnowEl trabajo del diablo English → SpanishEnglish → Spanish
Little MixEstas cuatro paredes English → SpanishEnglish → Spanish
NamikaComplicado German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Natalie ColeLlórame un río English → SpanishEnglish → Spanish
W. H. AudenEl escudo de Aquiles English → SpanishEnglish → Spanish
Emma StoneAudición (Los tontos que sueñan) English → Spanish1
thanked 9 times
English → Spanish
thanked 9 times
Gustavo CeratiBetrügt Spanish → German4
4
1 vote
Spanish → German
4
1 vote
Frank SinatraVen, vuela conmigo English → SpanishEnglish → Spanish
Norah JonesExcítame English → SpanishEnglish → Spanish
One DirectionQué onda, chicos English → SpanishEnglish → Spanish
One DirectionDesgarrado English → Spanish3
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Funny van DannenAnita era un niño German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsSiendo beige (El mundo en llamas) English → SpanishEnglish → Spanish
Abraham MateoMueve English → SpanishEnglish → Spanish
Peter IgelhoffEn el cabo de Buena Esperanza German → Spanish3German → Spanish
Peter IgelhoffAt Cape of Good Hope German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
OutKast¡Oye tú! English → Spanish1English → Spanish
AmylieLas chicas French → Spanish
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Die Toten HosenDías como estos German → Spanish
thanked 3 times
German → Spanish
thanked 3 times
Johann Wolfgang von GoetheEl rey de los elfos German → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
German → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times