alexandresousamachado

alexandresousamachado's picture
Name
Alexandre de Sousa Machado
Joined
30.05.2011
Role
Senior Member
Points
813
Contribution
77 translations, thanked 642 times, solved 35 requests, helped 29 members
Gender

Male

From

Rio de Janeiro - Brasil

About me

I love music and languages.
My favorites are rock, romantic and samba, but I appreciate all good music, whatever is its type.

Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Portuguese
Studied
English, Indonesian, Italian, Portuguese
Contact Me

77 translations posted by alexandresousamachadoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The DiamondsAmorzinho English → Portuguese-English → Portuguese
Sam SmithJuntos English → Portuguese-English → Portuguese
LorieEu Te Amo French → Portuguese-French → Portuguese
Hair MusicalAquário English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Carmen MirandaAy, Bahia / En la Baja del Zapatero(*) Portuguese → Spanish9
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
MV BillSlum's Soldier Portuguese → English2
thanked 4 times
Portuguese → English
thanked 4 times
Stefano SanjayaFather Search My Heart Indonesian → English-
thanked 4 times
Indonesian → English
thanked 4 times
Stefano SanjayaPai, Sonda Meu Coração Indonesian → Portuguese-
thanked 1 time
Indonesian → Portuguese
thanked 1 time
Eka DeliMinha Vontade e Meu Desejo Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
Eka DeliMy Longing and Desire Indonesian → English-Indonesian → English
Roberto CarlosLas Curvas de la Carretera de Santos Portuguese → Spanish-
thanked 6 times
Portuguese → Spanish
thanked 6 times
Seu JorgeAmiga de mi Esposa Portuguese → Spanish-
thanked 27 times
Portuguese → Spanish
thanked 27 times
KotakMachuca Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
KotakHurt Indonesian → English-
thanked 3 times
Indonesian → English
thanked 3 times
Dewi SandraUm Para Sempre Indonesian → Portuguese4
5
1 vote, thanked 1 time
Indonesian → Portuguese
5
1 vote, thanked 1 time
Dewi SandraOne for Always Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
KotakEnergia Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
Eka DeliPreto ou Branco Indonesian → Portuguese-
thanked 1 time
Indonesian → Portuguese
thanked 1 time
Eka DeliBlack or White Indonesian → English-
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
Dewi SandraDeixa Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
Dewi SandraLet Indonesian → English-Indonesian → English
One DirectionVem Vem English → Portuguese-
thanked 8 times
English → Portuguese
thanked 8 times
Simple PlanFuso Horário English → Portuguese-English → Portuguese
One DirectionMudar de Idéia English → Portuguese-
thanked 17 times
English → Portuguese
thanked 17 times
One DirectionMágica English → Portuguese-
thanked 38 times
English → Portuguese
thanked 38 times
Csík Zenekar Passando Rápido Hungarian → Portuguese-Hungarian → Portuguese
One DirectionEla Não Tem Medo English → Portuguese-
thanked 41 times
English → Portuguese
thanked 41 times
TeomanRainha de Copas e Valete de Paus Turkish → Portuguese1
thanked 4 times
Turkish → Portuguese
thanked 4 times
Céline DionAquela Que Tudo Me Ensinou French → Portuguese-
thanked 6 times
French → Portuguese
thanked 6 times
MadredeusGuitar Portuguese → English-
thanked 16 times
Portuguese → English
thanked 16 times
FarrukoToday (Remix) Spanish → English-
thanked 21 times
Spanish → English
thanked 21 times
RBDDon't Say Anything Spanish → English2
3
1 vote, thanked 10 times
Spanish → English
3
1 vote, thanked 10 times
Taylor SwiftEu Quase Vou English → Portuguese1
5
1 vote, thanked 13 times
English → Portuguese
5
1 vote, thanked 13 times
Yaga & MackieInsatiable Spanish → English5
4
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 2 times
Lady GagaPaparazzi English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Lady GagaPaparazi English → Indonesian-English → Indonesian
Gusttavo LimaAnd then... Portuguese → English-
thanked 4 times
Portuguese → English
thanked 4 times
VanusaDreams of a Clown Portuguese → English-
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
KotakVoar Indonesian → Portuguese2
thanked 1 time
Indonesian → Portuguese
thanked 1 time
Seu JorgeFriend of my Wife Portuguese → English1
5
1 vote, thanked 47 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 47 times
DjavanLightning Rod Portuguese → English-
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
DjavanSavannah Portuguese → English2
thanked 12 times
Portuguese → English
thanked 12 times
Cidinho & DocaWeapons Rap (Parapapa) Portuguese → English2
thanked 65 times
Portuguese → English
thanked 65 times
TomateAnd now? Portuguese → English-Portuguese → English
Atahualpa YupanquiBrothers Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
KotakAlways Love Indonesian → English-
thanked 6 times
Indonesian → English
thanked 6 times
Agnes MonicaPorque Eu Posso Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
Agnes MonicaBecause I Can Indonesian → English-
thanked 14 times
Indonesian → English
thanked 14 times
Paula FernandesMineirinha(*) got hot Portuguese → English1
thanked 9 times
Portuguese → English
thanked 9 times
Adriana MacielSilence Portuguese → English2Portuguese → English
Don MoenTodo a Jesus eu me entrego English → Portuguese-English → Portuguese
Roberto CarlosYour Body Portuguese → English-Portuguese → English
Roberto CarlosTu Cuerpo Portuguese → Spanish-
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Paula FernandesTidak Perlu (ikut Victor & Leo) Portuguese → Indonesian-
thanked 12 times
Portuguese → Indonesian
thanked 12 times
MadredeusLetter for You Portuguese → English-
thanked 4 times
Portuguese → English
thanked 4 times
Saras DewiViolet Bali Indonesian → English-
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
MadredeusLittle Things Portuguese → English-
thanked 21 times
Portuguese → English
thanked 21 times
The VirginAlma Gêmea Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
The VirginSoul Mate Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
RushVirtualidade English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
The Pussycat DollsCale-se! English → Portuguese1
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Michel TelóOh, Jika Aku Menangkapmu Portuguese → Indonesian-
thanked 17 times
Portuguese → Indonesian
thanked 17 times
MadredeusThe End of the Road Portuguese → English-
thanked 11 times
Portuguese → English
thanked 11 times
Maria GadúIncontro Portuguese → Italian-
thanked 5 times
Portuguese → Italian
thanked 5 times
Sergey LazarevOlho da Tempestade English → Portuguese-English → Portuguese
Teresa CristinaThe sea calmed down Portuguese → English-
thanked 5 times
Portuguese → English
thanked 5 times
Gusttavo LimaI'm trying to catch you Portuguese → English-
5
1 vote, thanked 90 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 90 times
Luan SantanaMemories will go in the bag Portuguese → English-
thanked 18 times
Portuguese → English
thanked 18 times
Paula FernandesBird of Fire Portuguese → English-
thanked 21 times
Portuguese → English
thanked 21 times
Seu JorgeI am the Samba Portuguese → English-
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Dewi SandraQuando você vai dizer "I love you" outra vez Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
Dewi SandraWhen will you say "I love you" again Indonesian → English-Indonesian → English
Grupo PlayLove of mine Spanish → English-
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Reza ArtameviaPrimeiro Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
KotakSempre Amo Indonesian → Portuguese-Indonesian → Portuguese
Reza ArtameviaDeixa ser uma Recordação Indonesian → Portuguese7
5
1 vote, thanked 1 time
Indonesian → Portuguese
5
1 vote, thanked 1 time
Ivete SangaloSe Io Non Ti Amavo Così Tanto Portuguese → Italian-
thanked 26 times
Portuguese → Italian
thanked 26 times