alexiacanon

alexiacanon's picture
Name
Alexia Carolina
Joined
03.08.2010
Role
Senior Member
Points
783
Contribution
75 translations, thanked 395 times, solved 3 requests, helped 2 members
Gender

Female

From

France

Languages
Native
Spanish
Fluent
French
Studied
English
Contact Me

75 translations posted by alexiacanonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Princess SarahÁmame como tú sabes French → Spanish-French → Spanish
Un monstre à Paris (OST)El Sena French → Spanish1
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Benny IbarraInspiration Spanish → French-Spanish → French
MoeniaTu ne dis plus rien Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Benny IbarraCiel Spanish → French-Spanish → French
JeniferAl sol French → Spanish1French → Spanish
NayerDoucement/tendrement Spanish → French-
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 8 times
Café Tacubaune matinée Spanish → French-Spanish → French
Ricky MartinBelle Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Ricky MartinFeu de nuit, neige de jour Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
AmaralJ'ai besoin de toi Spanish → French-Spanish → French
Ha*AshJe me donne à toi Spanish → French-Spanish → French
Mylène FarmerCalifornia French → Spanish-
thanked 4 times
French → Spanish
thanked 4 times
Mylène Farmerquiero de Usted French → Spanish-French → Spanish
Vanessa ParadisJusto al verte French → Spanish-
thanked 5 times
French → Spanish
thanked 5 times
SuperbusMariposa French → Spanish1
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Shy'mLa primera vez French → Spanish-French → Spanish
Mylène Farmerllama a mi numero/llamame French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Chino y Nachoton petit ange Spanish → French-
thanked 5 times
Spanish → French
thanked 5 times
Alejandra Guzmánjour de chance Spanish → French-
thanked 4 times
Spanish → French
thanked 4 times
Paulina RubioJe t'aime beaucoup Spanish → French-
3
1 vote, thanked 4 times
Spanish → French
3
1 vote, thanked 4 times
Marcelo JeneciFelicidad Portuguese → Spanish-
thanked 9 times
Portuguese → Spanish
thanked 9 times
José Alfredo JiménezLaisse que la lune sors Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Ov7un pied après un autre pied Spanish → French-Spanish → French
CamilaEntre tes ailes Spanish → French-
thanked 11 times
Spanish → French
thanked 11 times
CamilaTU MENS Spanish → French-
2
1 vote, thanked 5 times
Spanish → French
2
1 vote, thanked 5 times
CamilaEmbrasses -moi Spanish → French-
5
1 vote, thanked 34 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 34 times
Luis Miguelsaveur à moi Spanish → French-
thanked 25 times
Spanish → French
thanked 25 times
Luis Miguellivraison total (d'amour) Spanish → French-Spanish → French
Pepe AguilarMexique beau et cheri. Spanish → French-
thanked 4 times
Spanish → French
thanked 4 times
José Alfredo JiménezLe Roi Spanish → French-
thanked 5 times
Spanish → French
thanked 5 times
MDOdonne-moi un peu plus Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
ManáDes pieds à la tête Spanish → French-Spanish → French
Manátu es ma réligion Spanish → French-
thanked 6 times
Spanish → French
thanked 6 times
Ely Guerrama plage Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
BelanovaRegarde moi Spanish → French-
3
1 vote, thanked 3 times
Spanish → French
3
1 vote, thanked 3 times
Belanovaprends ma main Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Luis MiguelLe Mexique se sent comme ça (ou ainsi) Spanish → French-
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Luis Miguelamour amour amour Spanish → French-Spanish → French
Gloria EstefanAvec les années qui me restent Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Los Hermanos Rosariola reine du swing Spanish → French2
5
1 vote
Spanish → French
5
1 vote
Gloria EstefanConga English → French-English → French
Gloria EstefanMa terre Spanish → French-
thanked 18 times
Spanish → French
thanked 18 times
Gloria EstefanAujourd'hui Spanish → French-
thanked 25 times
Spanish → French
thanked 25 times
Paulina RubioDanse Casanova Spanish → French-Spanish → French
Paulina RubioEt moi je reste ici Spanish → French-
1
1 vote
Spanish → French
1
1 vote
Paulina Rubiodonne-moi un autre tequila Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
ThalíaJe te veux English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
ThalíaAvançant Spanish → French-Spanish → French
ThalíaPeau Métisse (brune) Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Thalíafemme latina(latine) Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
ThalíaAmour à la Mexicaine Spanish → French-
thanked 6 times
Spanish → French
thanked 6 times
Jennifer Lopezune nuit de plus Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Jennifer LopezAllons faire du bruit English → French-English → French
Jennifer LopezDANSE English → French-English → French
Jennifer LopezN'est-ce pas drôle English → French-
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Ricky Martinmaria Spanish → French1
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Kalimbalaisse- toi aimer Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Café Tacubatu es Spanish → French1
thanked 6 times
Spanish → French
thanked 6 times
Ednita Nazariosans le vouloir Spanish → French-Spanish → French
Prince Roycecoeur sans visage Spanish → French-
thanked 16 times
Spanish → French
thanked 16 times
Worship SongsCristo me ama English → Spanish-
thanked 48 times
English → Spanish
thanked 48 times
Diego TorresCouleur espérance Spanish → French-
thanked 23 times
Spanish → French
thanked 23 times
Juan Luis Guerrama bénédiction Spanish → French6
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Enrique IglesiasRythme total Spanish → French-
5
1 vote
Spanish → French
5
1 vote
Belanovadanse mon coeur Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Belindaange Spanish → French1Spanish → French
Alejandro Fernándezsi tu savais Spanish → French-
thanked 9 times
Spanish → French
thanked 9 times
CamilaTout à changé Spanish → French-
4
1 vote, thanked 22 times
Spanish → French
4
1 vote, thanked 22 times
Marta Sánchez{Entre tes mains} Spanish → French-
thanked 11 times
Spanish → French
thanked 11 times
Ricky Martinla bombe Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Luis MiguelSueña (Rêve)- Luis Miguel Spanish → French-
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Juan Luis Guerrabachata à Fukuoka Spanish → French-
thanked 5 times
Spanish → French
thanked 5 times
Alejandro SanzQuisieria Ser (J'aimerais être) Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Juan Luis Guerrabachata rose Spanish → French-
thanked 23 times
Spanish → French
thanked 23 times