Alfocus

Alfocus's picture
Name
Altuğ Orgun
Joined
02.09.2012
Role
Super Member
Points
3706
Contribution
322 translations, thanked 205 times, solved 4 requests, helped 4 members, added 1 idiom, explained 9 idioms
Gender

Male

From

Türkiye

Occupation

Material Science and Engineering

Yo 'sup !

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Turkish (Anatolian dialects)
Studied
French

322 translations posted by AlfocusDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tech N9neBen Aziz Değilim English → Turkish-English → Turkish
Nina SimoneDaha, Daha Fazlasını ve Sonra Biraz Daha Fazlasını Söyle English → Turkish-English → Turkish
Ice CubeBiraz Esrar İç English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Daft Punkİçimde English → Turkish-English → Turkish
LudacrisHatunların Ne İstediğini English → Turkish-English → Turkish
Chuck DHayır English → Turkish-English → Turkish
La Coka NostraSanta Muerte'nin Gözleri English → Turkish-English → Turkish
MysonneMysonne'ın Gerçek Zihni English → Turkish-English → Turkish
KRS-One9mm Patlar English → Turkish-English → Turkish
Childish GambinoSürtük, Bana Bir de Şimdi Bak (İki Hafta) English → Turkish-English → Turkish
PlaceboSürünüş English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
GrievesYara İzi Bahçeleri English → Turkish-English → Turkish
EverlastÜstesinden Geliyorum English → Turkish-English → Turkish
Hollywood UndeadŞehir English → Turkish-
thanked 15 times
English → Turkish
thanked 15 times
Hail Mary MallonBalinalar English → Turkish-English → Turkish
MadChildCebimde Uyuşturucu English → Turkish-English → Turkish
R.A. the Rugged ManDersler English → Turkish-English → Turkish
AtmosphereBen English → Turkish-English → Turkish
KnoKanatlarını Aç English → Turkish-English → Turkish
Wiz KhalifaHollywood Sürtükleri English → Turkish-English → Turkish
PortisheadGezgin Yıldız English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Non PhixionDüne Hoşçakal De English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sarah JaffeTalip English → Turkish-English → Turkish
Jedi Mind TricksKara Kış Günü English → Turkish-English → Turkish
AtmosphereSon Söz English → Turkish-English → Turkish
Norah JonesNeden Bilmiyorum English → Turkish-English → Turkish
DidoAyakkabımın İçindeki Kumlar English → Turkish-English → Turkish
Stephen MarleyHey Bebeğim English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
K-OtixBi MC Olmak İster Misin? English → Turkish-English → Turkish
EminemMüzik Kutusu English → Turkish-English → Turkish
RittzZıpla English → Turkish-English → Turkish
30 Seconds To MarsÖldürmek English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Tech N9neDünya Çapındaki Chopper'lar English → Turkish-English → Turkish
HopsinHopsin'in Hasta Zihni 3 English → Turkish-English → Turkish
Immortal TechniqueBu Kadeh Ölüm için English → Turkish-English → Turkish
Dope D.O.D.Ne Oldu English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Sway & King TechMarş English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LowkeyMilyonların Yürüyüşü English → Turkish-English → Turkish
Dizzy WrightRuh Hali English → Turkish-English → Turkish
G-UnitHaaaass Siktir English → Turkish-English → Turkish
ApathyBizi Zaptetmek 7 Koca Ulus Ordusu Gerektirir English → Turkish-English → Turkish
Dope D.O.D.Kapı Bekçileri English → Turkish-English → Turkish
CopywriteTik Tak English → Turkish-English → Turkish
TwiztidSeri Katil English → Turkish-English → Turkish
HooverphonicYeniden Doğuş Meselesi English → Turkish-English → Turkish
Immortal TechniqueGözlerinizi Açın English → Turkish-English → Turkish
Sticky FingazAman Tanrım English → Turkish-English → Turkish
Ivan BSenin Hakkında English → Turkish-English → Turkish
EminemZorba English → Turkish-English → Turkish
AtmosphereVerin English → Turkish-English → Turkish
Sexion d’AssautTerk Etmeden Önce French → Turkish-French → Turkish
HopsinGözyaşlarından Kara English → Turkish-English → Turkish
SlaineHayaletler English → Turkish-English → Turkish
Damian MarleyBir Somun Ekmek English → Turkish-English → Turkish
Kanye WestGörkemli English → Turkish-English → Turkish
Rob HustlePolisi Ara English → Turkish-English → Turkish
Ice CubeSadece Koca Bi Ulus English → Turkish-English → Turkish
NasKendine Bi... English → Turkish-English → Turkish
The GameBenim Sürtüğüm English → Turkish-English → Turkish
Tech N9neEinstein English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Wu-Tang ClanRon O'Neal English → Turkish-English → Turkish
Pusha TKafamda Sorunlar English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
The JokerrTümünü Verdim English → Turkish-English → Turkish
CageZihnimi Connecticut'ta Buldum English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
FreeSolElinden Kaçırma English → Turkish-English → Turkish
Project: DeadmanZehir English → Turkish-English → Turkish
CopywriteGünah Çıkartma Kabini English → Turkish-English → Turkish
RakimUzun Zaman Oldu English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Aesop RockHızlı Arabalar English → Turkish-English → Turkish
BekayBen English → Turkish-English → Turkish
CoolioGangsta'nın Cenneti English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
ShahmenVan Gogh'un Kargaları English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dead PrezRadyoyu Kapatın English → Turkish-English → Turkish
Organized KonfusionStres English → Turkish-English → Turkish
Kobe BryantK.O.B.E. English → Turkish-English → Turkish
SlaughterhouseTımarhane English → Turkish-English → Turkish
K7Gel Bebeğim Gel English → Turkish-English → Turkish
HopsinHopsin'in Hasta Zihni 7 English → Turkish-English → Turkish
RoxXxanÇok Kaba English → Turkish-English → Turkish
AlmoraGeceyi Aydınlatan Mum English → Turkish-English → Turkish
BenefitAcayip Hasta English → Turkish-English → Turkish
KRS-One9 Element English → Turkish-English → Turkish
The GameAsla Hoşçakal Diyemem English → Turkish-English → Turkish
Mobb DeepBu Benim English → Turkish-English → Turkish
Ville Valo & Natalia AvelonYaz Şarabı English → Turkish-English → Turkish
AtmosphereDengemi Bulmaya Çalışıyorum English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BekayBrooklyn Köprüsü English → Turkish-English → Turkish
2PacNasıl İstersin English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Thea Van SeijenBir Tanecik Bebeğim English → Turkish-English → Turkish
HooverphonicCennet Bahçesi English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Big K.R.I.T.Kızıl Göz English → Turkish-English → Turkish
Childish GambinoKamp Ateşi English → Turkish-English → Turkish
KRS-OneKültürü Korumak English → Turkish-English → Turkish
Dr. DreGizli Görev English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HopsinHopsin'in Hasta Zihni 4 English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Vinnie PazVe Kanın Güneşi Kapatacak English → Turkish-English → Turkish
DZKOt Ve Speed English → Turkish-English → Turkish
2PacDaha İyi Günler English → Turkish-English → Turkish
Bekayİyi Hissetmiyorum English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The RootsSeninim English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time

Pages