alikissa

alikissa's picture
Name
allis K
Joined
15.03.2010
Role
Junior Member
Points
118
Contribution
11 translations, thanked 641 times, solved 2 requests, helped 2 members
Gender

Female

From

LA California

Occupation

Travel and Tour Guide

Interests

Lyrics and Poetry Translations

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

11 translations posted by alikissaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
EaglesОтель "Калифорния" English → Russian-
thanked 68 times
English → Russian
thanked 68 times
Die Toten HosenПрощай, Алекс German → Russian-
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Vladimir BasovWhite Acacia(Fragrant Bunches of White Acadia) Russian → English1
thanked 12 times
Russian → English
thanked 12 times
Russian Children SongsThe Little Fir Tree Russian → English-
thanked 28 times
Russian → English
thanked 28 times
Tatyana OvsienkoHigh School Years Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Céline DionКаждый вечер во сне... English → Russian-
4
2 votes, thanked 12 times
English → Russian
4
2 votes, thanked 12 times
SogdianaBlue Shawl Russian → English-
thanked 17 times
Russian → English
thanked 17 times
Ivan RebroffThe Twelve Thieves (Kudiyar chief ???) Russian → English-
thanked 62 times
Russian → English
thanked 62 times
Mark BernesDark in the Night Russian → English-
thanked 44 times
Russian → English
thanked 44 times
Russian FolkKatyusha Russian → English1
4.666665
3 votes, thanked 250 times
Russian → English
4.666665
3 votes, thanked 250 times
Dmitriy HvorostovskiyMoscow Suburban Nights Russian → English-
2
1 vote, thanked 142 times
Russian → English
2
1 vote, thanked 142 times