alynca

alynca's picture
Joined
30.06.2012
Role
Senior Member
Points
559
Contribution
55 translations, thanked 1107 times, solved 35 requests, helped 28 members
Languages
Contact Me

55 translations posted by alyncaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nicolae GuţăСкажи мне Romanian → Russian-
thanked 37 times
Romanian → Russian
thanked 37 times
Alla PugachevaDragoste de vis Russian → Romanian1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Anna GermanCîntec de leagăn Russian → Romanian-
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Sofia RotaruAștept primavara Russian → Romanian-
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Vladimir VysotskyTe iubesc Russian → Romanian-
thanked 3 times
Russian → Romanian
thanked 3 times
Alla PugachevaNu se dezice, iubind Russian → Romanian-
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Yurii ShatunovCopilărie, copilărie Russian → Romanian-
thanked 4 times
Russian → Romanian
thanked 4 times
Kâzım KoyuncuEu plec Turkish → Romanian-
thanked 9 times
Turkish → Romanian
thanked 9 times
VoltaireCînd eşti rău English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Jason WalkerCe ar fi fost dacă ţi-aş fi spus English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Elena GheorgheТвои карие глаза Romanian → Russian-
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Axel FernandoDragostea ta pentru totdeauna Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Verónica CastroTrandafirul sălbatic Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Maria NazionaleRaţiune şi sentimente Neapolitan → Romanian-
thanked 24 times
Neapolitan → Romanian
thanked 24 times
Doina si Ion Aldea TeodoroviciЦелую, женщина твою руку Romanian → Russian-
thanked 14 times
Romanian → Russian
thanked 14 times
Anatol DumitrasПервая любовь Romanian → Russian-
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Secret GardenCîntec pentru o noapte furtunoasă English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (OST)Красивая French → Russian-
thanked 9 times
French → Russian
thanked 9 times
Aca LukasEsti departe Serbian → Romanian-
thanked 2 times
Serbian → Romanian
thanked 2 times
Amel BentFilosofia mea French → Romanian-
thanked 8 times
French → Romanian
thanked 8 times
Miroslav IlićFemeia divina Serbian → Romanian-
thanked 3 times
Serbian → Romanian
thanked 3 times
Toma ZdravkovićDestin Serbian → Romanian-Serbian → Romanian
Toma ZdravkovićDe ce îmi trebuie viaţă? Serbian → Romanian-Serbian → Romanian
Zahara (España)Locul unde dragostea vine sa moara Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Patrick FioriDoamne, cît era de frumoasă French → Romanian-
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
ThalíaUn suflet condamnat Spanish → Romanian-
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Aslı GüngörUltimul sarut Turkish → Romanian1
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Romanian
5
1 vote, thanked 4 times
AlişanA fost nevoie Turkish → Romanian-
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Laurențiu DuțăМечтатель Romanian → Russian-
thanked 13 times
Romanian → Russian
thanked 13 times
Jaar ProjectВ твоих обьятиях Romanian → Russian-Romanian → Russian
Fely Хочу тебе позвонить Romanian → Russian-
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Ron PopePerfectă pentru mine English → Romanian-
thanked 14 times
English → Romanian
thanked 14 times
Eva BotoEu cred Slovene → Romanian-
thanked 1 time
Slovene → Romanian
thanked 1 time
Amedeo MinghiAmintirile inimii mele Italian → Romanian1
4
1 vote, thanked 24 times
Italian → Romanian
4
1 vote, thanked 24 times
Pablo AlboránFrica Spanish → Romanian1
thanked 17 times
Spanish → Romanian
thanked 17 times
TVXQDe ce m-am indragostit de tine? Japanese → Romanian-
thanked 1 time
Japanese → Romanian
thanked 1 time
Amedeo MinghiA cinta inseamna a iubi Italian → Romanian-
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Peggy ZinaInca o noapte Greek → Romanian1
thanked 2 times
Greek → Romanian
thanked 2 times
MakSimStii tu oare Russian → Romanian-
thanked 6 times
Russian → Romanian
thanked 6 times
Patricia KaasEu iti spun Dumeata French → Romanian-French → Romanian
TVXQПочему я в тебя влюбился? Japanese → Russian-
thanked 22 times
Japanese → Russian
thanked 22 times
CeliaШепот Romanian → Russian-
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
ColdplayDealul violet English → Romanian-
5
1 vote, thanked 4 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 4 times
Nadia TrohinMicuta mea French → Romanian-
4
1 vote
French → Romanian
4
1 vote
SuncokretCintec de leagan Serbian → Romanian-
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Julio IglesiasSarmanul diavol Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
The FrayБудь спокоен English → Russian-
thanked 14 times
English → Russian
thanked 14 times
The FrayFii linistit English → Romanian-
5
1 vote, thanked 3 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Prosecutor Princess (OST)Goodbye My Princess Korean → Transliteration6
thanked 3 times
Korean → Transliteration
thanked 3 times
Monday KizGajima Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Marcel PavelКрасивая моя Romanian → Russian-
thanked 32 times
Romanian → Russian
thanked 32 times
SmileyВ мое отсутствие Romanian → Russian-
thanked 11 times
Romanian → Russian
thanked 11 times
Kamelia (Romania)Первый раз Romanian → Russian-
thanked 714 times
Romanian → Russian
thanked 714 times
Russian FolkKatyusha Russian → Romanian-
4
1 vote, thanked 69 times
Russian → Romanian
4
1 vote, thanked 69 times
MacheteGingasie Russian → Romanian-
thanked 7 times
Russian → Romanian
thanked 7 times