amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13628
Contribution
4394 translations, thanked 3159 times, solved 309 requests, helped 96 members, transcribed 27 songs, left 192 comments
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4394 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gulnur SatılganovaBuluttar Kyrgyz → TransliterationKyrgyz → Transliteration
Yiannis PariosThálassa Greek → Transliteration3Greek → Transliteration
Ghalimjan MoldanazarMeniki emes Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Ghalimjan MoldanazarSeniñ janında Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Ghalimjan MoldanazarMeyirimdi bol Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Ghalimjan MoldanazarAqpen birge Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Sadriddin NajmiddinBovar kun Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Zaynura PulodovaOn Šúx Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
ManzuraТавбалар қилдим Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
RayhonУнутоламан Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
MuhammadvorisAz dili man raftayi Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Mehrnigor RustamDili zoram Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Jonibek MurodovDúston Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Madina AknazarovaAy Yor, yor Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Tsetsegmaa BabudorjeenNer n’ u̇gu̇i salhi Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Ninety OneSaw bol Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Ayım AyılchiyevaSen barda Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Bauyrzhan NursharipTeñedim Seni Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Qayrat NurtasMeni tüsinbey jürsiñ Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
JJ ProjectNaeil, oneul Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Boldbaatarin AltanjargalGoožnanaa Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
D. BurmaaGoolingoo Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Nasantsogtin EnkhbatNamaigaa dursaarai Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Kunney (Ulya Sergucheva)Min qaalbıtım Sakha → TransliterationSakha → Transliteration
Kunney (Ulya Sergucheva)Il tuoyuoq, segeriem Sakha → TransliterationSakha → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevЁнимда Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ManzuraЁ тескари замон бўлдими Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lara Di LaraThe world keeps spinning like that Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Surayyo QosimovaМунча арзон бўлдинг арзанда жоним Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Nodirbek XolboyevОнамнинг Дуоси Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Dmitry Sharayev, Lidji Goryayev, Kutlan MukabyenovHal’mgiin cagaan tal Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Askalon PavlovEr qouun buol Sakha → TransliterationSakha → Transliteration
Vitaly OchirovAyıılarım arçılaan Sakha → TransliterationSakha → Transliteration
Ernar AydarTım bolmasa Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Gadilbek JanayQılıqtım Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Sirim IsabaevAx, janım Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Aykin TolepbergenÜmitiñ üzilmesin Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Agaiyndylar TobyRas pa Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Qayrat NurtasJaralı jannıñ äni bul Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
AlauBir tamşı jas Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
G-DragonGyeolguk Korean → TransliterationKorean → Transliteration
AlyoshaKalyna Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
SerchmaaSetgeliin dram Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Far In GateOq Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
BNMektep Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
BNBir sen Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
BNTop-tompaq Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Mad MenBeri jaqında Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Ali OkapovBaqıttı qarsı alayıq Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsMeninʼ Qazaqstanym Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Aidana MedenovaAytşı tike Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Moana (OST)Binna Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
EXOSweet Lies Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Farahmand KarimovFaryodi be sado Tajik → Transliteration
thanked 3 times
Tajik → Transliteration
thanked 3 times
Altai KaiUlu Kaan (Ulagan) Altai → TransliterationAltai → Transliteration
Saryn TobyKün men ay Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Mirbek AtabekovUnutalbaym Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
UmmonВақт Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Sarvar va KamilАйт Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Sarvar va KamilЁғади Ёмғир Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Mad MenBir qadam Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
NewtonJalıqtım Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Hathur ZuČinii Tuloo Mongolian (Buryat dialect) → Transliteration
thanked 1 time
Mongolian (Buryat dialect) → Transliteration
thanked 1 time
Hathur ZuČi Sons Mongolian (Buryat dialect) → TransliterationMongolian (Buryat dialect) → Transliteration
Hathur ZuTergeere Mongolian (Buryat dialect) → TransliterationMongolian (Buryat dialect) → Transliteration
Ali OkapovJañğırıq Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Ali OkapovSüyer edim Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
ZiruzaAyt endi Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Altan UragHȯh tolboton (Cenher Temdeg) Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Altan UragHȯh Mongol Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Elli KokkinouDe Gínetai Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Esma RedžepovaSo maki sum se rodil Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Moana (OST)Naneun Moana (Josang-ui Norae) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
ZaQ Smile SlimSmile Slim-Paragraf 3. Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Frozen (OST)Qanat qaq, qalıkta Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Rashid BehbudovFarida Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Kamelia (Bulgaria)Redno ili Neredno Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Extra NinaSestrice moja Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Tsvetan RadoslavovMila Rodino Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
CvetelinaOtidi si dokato spja Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsState Anthem of the Republic of Uzbekistan Uzbek → English
thanked 1 time
Uzbek → English
thanked 1 time
UmidaxonЙўлимдан Қоч Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
MamerMountain Wind Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
LuinaKimsiñ Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Nilufar UsmonovaТегаман Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Guljigit SatibekovMezgil baraqtarı Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
RenzoQARA Kazakh → Transliteration1
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsTeachers' Anthem Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsMarch of Ankara Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Kazakh FolkÜkili Kämşat Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Baby BooNae mommaega eottaeseo Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Saltanat BakaevaJarığım Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Tuvan FolkÇadaananıñ çañgıs talga Tuvan → TransliterationTuvan → Transliteration
YeziMichin-gae Korean → Transliteration1
5
1 vote, thanked 1 time
Korean → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Yat KhaÇok-la kiji ırı Tuvan → TransliterationTuvan → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsDangsini Eopseumyeon Jogukdo Eopda Korean → TransliterationKorean → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsGIM IL-SEONG Janggunui Norae Korean → TransliterationKorean → Transliteration
ArgymakŞaymoratov general Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
ArgymakQara yurğa Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
Dimash KudaibergenUmıtılmas Kün Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time

Pages