amateur



Anıl

Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
14285
Contribution
4245 translations, thanked 2623 times, solved 285 requests, helped 77 members, transcribed 27 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Crimean Tatar, Gagauz
Studied
Uzbek, Turkmen
Contact Me
amateur-skype

4245 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
KaliFalšiva  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Jung Joon YoungGonggam (SYMPATHY)  Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Orda TobiAlıp ket  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Alexandros TsopozidisBrat’ja greki  Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Pantelis PantelidisTis kardiás mou to gramméno  Greek → Transliteration-
thanked 5 times
Greek → Transliteration
thanked 5 times
GalenaDa ti olekne  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevОнажонин Дийдарига ТўйUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevЯнаUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevАнҳор  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevОмон ЁрUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevБугун Ёнимдасан  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevОнажоним Раҳмат  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevОна  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
KaliS nego sǎmBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliOf ofBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliKatastrofa  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliŠesto čuvstvoBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliOtrova  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliSkitnik po duša  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniSamo s obič iskam da živeja  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniLǎžeš me  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniŠepotǎt na sǎrceto  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniVodopad ot ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniKogato si izgubil ljubovta  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniImanjar pečalbar  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniLele lele  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniPlakala sǎm noštem dǎlgo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniIskam te  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniOgledalo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniKukla Barbi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniRanena  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniAvantjura  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniSǎrce revnivo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniNe se strahuvam  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniBalǎt svǎrši  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniLuda obič  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Zaynura PulodovaDaf bizanem  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nigina AmonqulovaMuhabbat  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevҚайтар Дунё  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevЖоним  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevЎқилмаган КитобUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevҲай ЁрейUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Goce ArnaudovAj zasvirete mi čalgii  Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevДўст  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek Rahmatullayev16-17 Ёшимда  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevНега Маъюссан  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ReniHej ljubov ti stara  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniKato ptica sǎm svobodna  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vanesa (Bulgaria)Govori bivšata  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinTočno ti  Bulgarian → Transliteration1
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Vievska Folk GrupaVezala Rada beli rǎkavi  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Carlos (Bulgaria)Bomba  Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
ReniFatalna ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniLudo mlado  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniTrjabva da reša  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniTi samo, ti  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniRazdjala  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniTvoja pǎrvi grjahBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniMili, mili razberiBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniAko iskašBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniAz sǎm v plen na tazi mǎka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniNjama kakBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniI za teb li e taka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniVljubih se opasno  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Mile KuzmanovskiRoman  Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevРашкUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevҚирмизи Олма  Uzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
ReniRicar ti bǎdi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroDenjat na ljubovta  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniČuj sǎrce  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ninety OneAyıptama  Kazakh → Transliteration1
thanked 5 times
Kazakh → Transliteration
thanked 5 times
Ninety OneQaytadan  Kazakh → Transliteration1
thanked 6 times
Kazakh → Transliteration
thanked 6 times
Ninety OneQalay qaraysıñ  Kazakh → Transliteration-
thanked 6 times
Kazakh → Transliteration
thanked 6 times
Macedonian FolkKukja imam na Pelister  Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Suzana GavazovaDoktore  Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Macedonian FolkStojne le, Stojne nevesto  Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
KismiGavranovo pile  Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
ShahzodaКет  Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Botir QodirovЭй ДўстимUzbek → Transliteration-
thanked 4 times
Uzbek → Transliteration
thanked 4 times
BenomСаломUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shaxboz & NavruzДардUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
UmmonДенгиз  Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
MuhammadrafeBa fiǧon na lab kušudam  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
ReniProsti mi, mamo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniUmorih se  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniNjama veče  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniČerni sa mi dnite  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniNa krǎstopǎt  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniKakvo e obič  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniNe moga bez tebe  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniLuda za ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniIskam da te njama  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniDa započnem otnačalo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniŠte možeš li?  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniVik i zov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniRevnost  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniStrast  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniPo-dobre da sǎm sama  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniIskaj me  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniSǎrceto mi tiktaka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration