amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13504
Contribution
4301 translations, thanked 2747 times, solved 295 requests, helped 85 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4301 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elitsa & StoyanIzgrjala Zora Dennica Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Elitsa & StoyanDzupaj, libe, boso Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Two Steps From HellRada Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Two Steps From HellFearless Bulgarian → Transliteration-
thanked 6 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 6 times
KaliBez teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Dramin 4Čingis haan Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
MerudiaSto dvajs' tri Irakli Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Evgenija Čančalova - EgiDa ne te sakam Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Tony DimitrovaNavǎn e den Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Slavi TrifonovTi si Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliStava Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliNe pogleždaj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliČakaj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliDokato spra da dišam Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
KaliSǎrceto mi raneno Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliIzčeznala planeta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliEdna minuta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliDelnik i praznik Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Adrian GaxhaLjubov e sè Macedonian → Transliteration-
thanked 1 time
Macedonian → Transliteration
thanked 1 time
David TemelkovMolitva Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
KaliEdno mersi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
D2Tova sme nie Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Nigina AmonqulovaYori musofir Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Esma RedžepovaLjubi srcevo moe Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Esma RedžepovaLjubovta može sè Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
AngelDiamanti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliNezabravima Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
OnonTaivšral Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Alek SandarDaj mi da te vljubja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Alek SandarAz i ti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GüzelemÄni, äni Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
GüzelemEni, eni Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Damirbek OlimovDunyo Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Anvar AkhmedovBa kúyat meravam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Vlado JanevskiNuse, Nuse Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Vlado JanevskiMučo denaro Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
KriskoNazdrave Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
OratnitzaGano, Gano Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
OmarQırğızstanım Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Elena RisteskaBez šminka Macedonian → Transliteration1Macedonian → Transliteration
Vlado JanevskiČairska romantika Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Vlado JanevskiNapraj mesto Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Vlado JanevskiPjer Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Vlado JanevskiE ama jas te sakam tebe Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Vlado JanevskiNe te sakam Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Djordjano1001 nošt Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boom (붐)Geuraeseo Deo Mianhae Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Han YoungDiet Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiPlease Call Me (Jeonhwahaejwoyo) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiGakkaiseoboni Miinine Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiGeudaeman Heulleoyo (Only Flow You Out) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiNan Ireoke Sara (I Live Like This) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiManyage Uri Dul Jung Hanarado (If We Were) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiStained Mirror (Eollukjin Geoul) Korean → Transliteration1Korean → Transliteration
HwayobiJejari (Same Place) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiNaneun Wiheomhae (I’m Dangerous) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiNan Joa (I like) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiNareul Michige Haneun Geot Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiI'm Ok Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiXOXO Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiWith U Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiGachi Isseojwo (Stay With Me) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiNa Gateun Yeoja (A Woman Like Me) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiNappeun namja (Bad man) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiU N I Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiBooty Call Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiBye Bye Bye Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiSsso What Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiBaby Gone Baby Gone Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Hwayobi2Cream Nosugar Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiGakkeumeun.. Namjado.. Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiMore Than Love Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiIluvme Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
HwayobiZero Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
TweetyHeogeumi Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Hong Jin YoungSandaneun Geon (Cheer Up) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangBang Bang Bang Korean → Transliteration-
thanked 7 times
Korean → Transliteration
thanked 7 times
BTS (Bangtan Boys)Let Me Know Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangLoser Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Marina ToshichLjubovnica Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Angel KovachevPoveče Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Angel KovachevTazi snimka pazi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Angel KovachevKoj den stanahme Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreyahVsički naši mesta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjordanNa kolene Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sevara NazarkhanОтажонимсиз Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Macedonian FolkAjde Leno da ojme Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Tedi AleksandrovaNjama koj da me spre da te običam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KrumKakto želaete, mis Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
DenisNavij me Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Ani HoangNjama da te bavja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaBolkata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Serjanali AlibekĞaşıq jürek Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Albina & Fatima TsarikaevaBădolă Ossetic → Transliteration-Ossetic → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsRespublikă Xussar Irĭstonĭ Padƶaxadon Gimn Ossetic → Transliteration-Ossetic → Transliteration
MoiseyVreme Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
DjordanVsičko s teb Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Shabnam SurayyaBe bahona Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
PreslavaStiga ti Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic Songsoz.be.kɪs.tɒn res.pub.lɪ.ka.sɪ.nɪŋ daβ.lat mad.hɪ.ja.sɪ Uzbek → IPA-
thanked 2 times
Uzbek → IPA
thanked 2 times

Pages