amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13603
Contribution
4369 translations, thanked 3026 times, solved 307 requests, helped 94 members, transcribed 27 songs, left 191 comments
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4369 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
StefaniNe sǎm takava, kakvato bjah Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliPozdrav Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Sameera NasiryRuxsori zebo Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
SORBONŠišayi bovarí Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Andrea (Bulgaria)Seks za den Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
NoneZa posleden pat Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
StefaniMinal epizod Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Carlos (Bulgaria)Čestno li Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IsihiaVetre Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Slavi TrifonovPetko ljo, kapitanine... Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AlisiaNe davam da si čužda Bulgarian → Transliteration
thanked 4 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 4 times
Sitorai KaromatulloNigohi betavovut Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Shahzoda (Tajikistan)Kelinu Xušdoman Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Sitorai KaromatulloŠabnami tar Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
FikiBum Bulgarian → Transliteration
thanked 4 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 4 times
FikiZona zabranena | Oh,lele Galena Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Ayana KasymovaSürötüñö Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Batyrkhan ShukenovOtan ana Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Batyrkhan ShukenovQayran köñil-ay Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
NasheedsAllah e toj Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Mariana PopovaVǎrvja (sǎrce) Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AneliaGeneral Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Diana ExpressDuša Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Erkin NurjanBotam-ay Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Äygerim QalawbaevaJılaydı japıraq Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Nigina AmonqulovaAzizi az baroyi man Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
DivnaGotov li si za men Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AlisiaNe si ti Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Tedi AleksandrovaMistǎr seks Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroDva,tri miliona Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
VaniaPrincesa Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Imam Zekir SadikoskiEj solzi Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Sohib NazrievBa ǧami išq Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Yulduz UsmanovaБегонаман Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Sardor RahimxonЁр-ёр Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ShahrizodaХорижда Юрган Аёл Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Sevinch Mo'minovaҲаёт Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Sevinch Mo'minovaЁлғончи ёр Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Noziya KaromatulloXayol Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Tijana DapčevićIzgrev Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Martin VučićJas ti prostiv se Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
SORBONMan kiyam Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
RoksanaKukla Style Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Sitorai KaromatulloMisli hilolí Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
ExitusSǎrceto mi ot kamǎk e Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Jasmin AlievskiSakam da zaboravam se Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
MuzARTSoğadı sen dep jüregim Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Ayqın TölepbergenTuwğan jer Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Ivan VazovMajka mi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Oybek & NigoraҲабибам Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Camellia Todorova (Camy Todorow)V edno Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Da e vljuben tozi svjat Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian Children SongsOj Lazare, Lazare Bulgarian → Transliteration
thanked 6 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 6 times
Faridun KhurshedVoy-voy Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Ani HoangImam novina Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DimanaVikaj smelo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Pasha HristovaOstani Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Pasha HristovaJantra Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
FikiDuša Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
PresilaSmešno e Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Sarvinoz Yusufi1001 šab Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Zulaykho MahmadshoevaJúra Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Shabnam SurayyaMakun fandam Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Munisa RizayevaАфсона Uzbek → Transliteration
thanked 4 times
Uzbek → Transliteration
thanked 4 times
Sonya KanchevaGalunka gǎrlo boleše Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Serik IbragimovJayaw Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Detska KitkaPeperuda za dǎžd Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
IlianAz sǎm Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Sonya KanchevaGalunka gǎrlo boleše Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Yanka TanevaTrǎgnala e Jana Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
YanitsaŠtastie za nas Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Mariana PopovaČuj me Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Valijon AzizovCašmon siyoh Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
ManzuraСевги синов Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola AhmedovaБизникидир дунёлар Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola AhmedovaЖоним Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola AhmedovaСужи олма Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Lola AhmedovaЛолажон Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Shahlo AhmedovaФақат Сен Керак Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Shahlo AhmedovaЁдимда Ўзинг Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Adrian GaxhaTe molam, vrati se Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Temenugi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Stefka i YordanSemeen spomen za Pomorie Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Dragan Kojic KebaPitaš za men Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Mirjana AleksićStojanke Bela Vranjanke Serbian → Transliteration
thanked 3 times
Serbian → Transliteration
thanked 3 times
Nebojsa MastilovićBedem Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Nebojsa MastilovićZemaljski prestoli - krune nebeske Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
PirgSpustite se Anđeli Serbian → Transliteration
thanked 13 times
Serbian → Transliteration
thanked 13 times
PirgBiser mnogoceni Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
EmanuelaDa te imam Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Ilnaz BakhAñla yörägemne Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
Ilnaz BakhAñla yöregímní Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
Sofi MarinovaGoljamata ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RoksanaSelfi Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
TatyanaDa j kaža li Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Zhivko DobrevHvǎrljaj po men Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Nepovtorim Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Zhivko DobrevPravi, kakvoto šteš Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
TatyanaDa sme kvit Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
GalenaNe stavam vtora Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration

Pages