amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13538
Contribution
4316 translations, thanked 2808 times, solved 299 requests, helped 87 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4316 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gölnara İsmaevaTekerlík Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Zulaykho MahmadshoevaDidani rúyaš maholay Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nobovar ChanorovBa Lolazor Tajik → Transliteration-
thanked 4 times
Tajik → Transliteration
thanked 4 times
RoksanaZa vseki ima angel Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Shabnam SurayyaNamebaxšam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
ManzuraАсра бахтимизни Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Faridun KhurshedZakiya Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Simple PlanHer Şeyi Yapardım English → Turkish-English → Turkish
Shahzoda (Uzbekistan)Super lady Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Tedi AleksandrovaKvo stava tuka Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaNašeto ljubov e Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vessy BonevaSvǎrzani Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TETazi večer Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaNa koj e kolata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaKaži j če sǎm ti sestra Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KriskoNe dǎlža ništo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaNaivnica na godinata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaŠte se vozim li Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ice CreamVzimam - davam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ice CreamM&M Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
YanitsaNe moga da spra Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaZavǎrti se i vǎrvi si Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Otnačalo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Prošepnati mečti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Cvetelina YanevaČakam teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalinSluči se Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boris DaliDrink and Drive Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaRitǎm Basov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaKajmaka Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KriskoMinalo vreme Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaVǎv Kluba Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaBauns Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Asqar JünisbekovEsiñe alasıñ ba Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsQurtulush Marshi Uyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
100 KilaKoz Bira Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaCjala Nošt Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaPutki po masata Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
100 KilaSvivam Svivam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaVinoven Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaČuždi Grehove Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
100 KilaKradi, kradi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaPijanata tojaga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaFreestyle II Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaSlivenskijat Kaškaval Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaAz sǎm 6 Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaKashe Refresh Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaDi Boss Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
MariaVsičko e plateno Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaDavaj ti si Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
100 KilaDjavolskijat Grad Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IlianObičam te, gadino Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Hoshur Qariگۈل يارىخان Uyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsAegukga Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
AlexanderKefiš zdravo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Yanka RupkinaStaninutu lice Bulgarian → Transliteration-
thanked 4 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 4 times
Lidia StamatovaMoga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bek BorbievDelbirim Kyrgyz → Transliteration-
thanked 12 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 12 times
Bek BorbievBişkek - Almatı Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Bek BorbievSuranam Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
MagdaSpasi me ljubov Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Irina FlorinKazvaš da - posle ne Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Irina FlorinOkean Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Irina FlorinVčerašni cvetja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)No dali Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Moja pǎrva ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Samota Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Otkritie Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Ne me gledaj taka, momče Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
BenomСени Севаман Uzbek → Transliteration-
thanked 7 times
Uzbek → Transliteration
thanked 7 times
Gulnaz Sultanovaİrtänge manzara Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Gulnaz Sultanovaİrtengí manzara Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
UmmonМанзилсиз йўллар Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Noziyai KaromatulloCi xole Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
GerganaTvoite dumi Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Sofi MarinovaPo tebe poludjah Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
ShohruhxonМенга фарқи йўқ Uzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
Ahliddini FahriddinSangdil Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
ValyDuxtare hamsoya balo Tajik → Transliteration-
thanked 5 times
Tajik → Transliteration
thanked 5 times
Damira SäyetovaOzata barma, dusqay Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Damira SäyetovaOzata barma, dusqay Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
RoksanaSamotni hora Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DayanaLudost e Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaAko njama te Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KristianaIma li ja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boris DaliUdari Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ani HoangBlagodarja ti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Desi SlavaNe izdǎržam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaKrivo šte mi e Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaLoši hora Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Karachay FolkAta curtum Karachay-Balkar → Transliteration-Karachay-Balkar → Transliteration
Alika BogatyrevaTurnala Karachay-Balkar → Transliteration-
thanked 2 times
Karachay-Balkar → Transliteration
thanked 2 times
Alika BogatyrevaQara suwçuq Karachay-Balkar → Transliteration-
thanked 2 times
Karachay-Balkar → Transliteration
thanked 2 times
Martin VučićMuza Macedonian → Transliteration-
thanked 1 time
Macedonian → Transliteration
thanked 1 time
Tamara TodevskaBrod što tone Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Nigina AmonqulovaDilamro xun namudi man navištam dostoni tu Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Zurab UzdenovQaraçaynı Qadaw taşı Karachay-Balkar → Transliteration-Karachay-Balkar → Transliteration
Zurab UzdenovMariyam Karachay-Balkar → Transliteration-Karachay-Balkar → Transliteration
Anatoly BurnashevDoğottor Sakha → Transliteration-Sakha → Transliteration
Sanita AyKieheeññi Bülüü Sakha → Transliteration-Sakha → Transliteration
Jazira BayirbekovaArmansız künim bolmaydı Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time

Pages