amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13456
Contribution
4276 translations, thanked 2688 times, solved 291 requests, helped 82 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4276 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AneliaIgri za naprednali Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Mimi IvanovaPǎrvo cvete Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Georgi ShterevLjatna ludnica Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaStara istorija Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaBezumna cena Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaBolka ot spomeni Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
BoniNe Moga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
YämleSabantuyda Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
YämleSabantuyda Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Samandyn JavkhlanMinii naiz Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
Ernar AydarQızğanşağım ay Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
B. SarantuyaZu̇u̇dnii Gov’ Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Serikbol SaylawbekEñ suluw Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
RayhonБахтли кунлар Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Samandyn JavkhlanHaluun elgen nutag Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Frozen (OST)Mongolian "Let it go" Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
TselmuunViva Life Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Andrei MongushTıva Çerim Tuvan → Transliteration-Tuvan → Transliteration
Moana (OST)Dom rodnoj! Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
AminaČi biden hojor Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Saysary KuoSüreğim bağarbat Sakha → Transliteration-Sakha → Transliteration
Aygul MullagildinaQar börtögö Bashkir → Transliteration-
thanked 1 time
Bashkir → Transliteration
thanked 1 time
Heda HamzatovaHogalla Chechen → Transliteration-
thanked 1 time
Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Heda HamzatovaDaymeħkan az Chechen → Transliteration-
thanked 1 time
Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Samandyn JavkhlanHamag Mongol Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
BoniDeca bez spomen Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjordanSpiram te Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DenisKibrit Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GloriaPrijatelko, ti moja naj-dobra Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Vǎprosi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Na kolene Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Camellia Todorova (Camy Todorow)Štom se zavǎrneš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SkandaUReplay Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Djina StoevaEdna novina Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vladislav KeranovTrepeti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Samandyn JavkhlanTemeen žingiin cuvaa Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Dima BilanDotjanis’ Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Aq BureUmırzaya Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Aq BureUmırzaya Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Ozodbek NazarbekovБегойим Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Altai KaiMen Altay Altai → Transliteration-Altai → Transliteration
Shahlo AhmedovaКерак Эмас Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ninety OneMaxabbat Bar Bul Älemde Baqıttı Bol Degen (M.B.B.Ä.B.B.D.) Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Lola YuldashevaCanım, söyle Uzbek → Turkish-Uzbek → Turkish
DJ PiligrimСени севаман Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Vladislav KeranovNišto vi njama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vladislav KeranovProval Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Poli GenovaSluhove Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RayhonНамасте Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
UuriintuyaŠuranhai Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
D.HolicMeopiwa saelli Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Jiyindesh İdirisovaQarlığaçım Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Irlan TaalaibekovToy ırı Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Qayrat NurtasJubatuwğa arnaladı Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
AyreeJasa, qazağım! Alğa! Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Jiyindesh İdirisovaÖmür Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
A-SoundFly Away Cut Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Son PascalEnglishman in Shymkent Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Jiyindesh İdirisovaSen Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
ZemfiraKoyda Bashkir → Transliteration-Bashkir → Transliteration
RayhonАсалим Мани Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
BudurСоғинаман Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Munisa RizayevaСенсиз Uzbek → Transliteration1
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Feruza KarimovaНетай Юрагим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Айблама Uzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
ShahrizodaIsn't needed Uzbek → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Uzbek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Abdijappar AlqojaAna - Äke Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Valery MeladzePoterjan i ne najden. Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Valery MeladzeSvet uhodjaśego solnca Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Emil TerkishevUndıbazım Altai → Transliteration-Altai → Transliteration
Jurabek JuraevОнажоним Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Atlas (Bulgaria)Igrata svǎrši Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GloriaDokosvaneto ima pamet Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PelageyaPtašečka Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Aqbota KerimbekovaAppaq gülder Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Green OutRap Lee Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
RayhonТабиб Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian FolkSednalo e Džore, dos Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Extra NinaDobre sǎm Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaPočti Perfekten Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vanesa (Bulgaria)Poslušnata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KriskoPočivni dni Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreyahPrazni Prikazki Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NI.coGram sram Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NI.coDa ostaneš tuk Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloSpiraš mi dǎha Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloV rǎcete ti e naj-dobre Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloProsti mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloIdvam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloMalkite nešta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloV dvoreca sǎm sama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloMoite kafevi oči Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Billy HlapetoKaži mi veče vsičko Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Viktoria GeorgievaNezavǎršen roman Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sofi MarinovaBate Šefe Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaSled dǎžd kačulka Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Krisia D.Nadjasno i čao Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaMart Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaNjamo kino Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaI gori Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration

Pages