amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13538
Contribution
4316 translations, thanked 2807 times, solved 299 requests, helped 87 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4316 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Chulpan MurtazinaSiníñ tuğan köníñ Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Ozoda AhatovaLaylo Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Jonibek MurodovDar in dunyo Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Jonibek MurodovNigoram šav Tajik → Transliteration-
thanked 5 times
Tajik → Transliteration
thanked 5 times
Liliyä XäyrullinaBirme miní bírkímge de Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaBäxet sulışın tıñla Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaBexít sulışın tıñla Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
AsılyarKüz nurım Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
AsılyarKüz nurım Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Dilärä QuramşinaSine söyäsem kilä Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Dilärä QuramşinaSiní söyesím kile Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Abdurehim HeyitUchrashqanda Uyghur → Transliteration-
thanked 1 time
Uyghur → Transliteration
thanked 1 time
Abdurehim Heyitئۇچراشقاندا Uyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
PreslavaAko utre me gubiš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Makpal IsabekovaSezemin Kazakh → Transliteration-
thanked 4 times
Kazakh → Transliteration
thanked 4 times
Qayrat NurtasMen oralam Kazakh → Transliteration-
thanked 15 times
Kazakh → Transliteration
thanked 15 times
Qayrat NurtasSağın gülim Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Qayrat NurtasKel Keşikpey Kazakh → Transliteration-
thanked 4 times
Kazakh → Transliteration
thanked 4 times
Shahzoda (Uzbekistan)Ғалаба бўлса бас Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
SlatkaristikaKurva Macedonian → Transliteration-
thanked 1 time
Macedonian → Transliteration
thanked 1 time
Marija ŠerifovićBol do ludila Serbian → Transliteration-Serbian → Transliteration
AlphaYurtum, Yurtum Uyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
Alphaيۇرتۇم، يۇرتۇم Uyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
Asel QasımovaÇın ele men seni taptımbı Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Süzük Çırayسۈزۈك چىراي Uyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
Murat NasirowQaldim yalghuz Uyghur → Transliteration-
thanked 1 time
Uyghur → Transliteration
thanked 1 time
Nina NikolinaZa teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Erotika Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Lud kupon da zavǎrtim Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
FikiGore-dolu Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
KonstantinPredišnata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KristianaNišto drugo/Na moeto mjasto Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
TatyanaPrez sǎlzi običam te Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaLicemeri Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Mihaela FilevaI az sǎm tuk Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Izpij Me Cjalata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaPlače se za mǎže Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaMojata nagrada Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
YunonaSamo na dumi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Asan HayretdinovSeni kördim Crimean Tatar → Transliteration-Crimean Tatar → Transliteration
GüzelQırım Crimean Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Crimean Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Cvetelina YanevaČakam teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroIskam te za mene Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranLjubov po vreme na kriza Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SianaDa te zabravja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MiraNe moga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniDa se razdelim Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Padaš si po men Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Kak da te zabravja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaOtkazvam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DillanNe si običana Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Iskaš ili da Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IlianCigankata pod vǎrbata Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Tolibjon IsmoilovMavrigí Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Mehrnigor RustamGaštamu gaštamu Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
SarvinozNozam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Anvar AkhmedovSadqa šavam man Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nigina AmonqulovaSúziš Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Faridun KhurshedǦami dil Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
AneliaDve nešta Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
AlisiaToj ne e za men Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ValiaNjama te Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GrafaDomino Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KriskoBilo kvot' bilo Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Deep Zone ProjectVjarvam v teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DenisStava den Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KrumBezčuvstven Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boris DaliTi taka požela Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sonya NemskaKato stǎklo Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Tedi AleksandrovaKvo stava tuka Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AzisTi si drugo nešto Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DjenaDa ti se dokazvam Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Krisia TodorovaPlanetata na decata Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Flora KarimovaМәним мәним Azerbaijani → Transliteration-
thanked 2 times
Azerbaijani → Transliteration
thanked 2 times
Yulduz UsmanovaЙигит Йиғламасин Дунёда Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Gulnur Karabulatova"Ural" beyyítí Bashkir → Transliteration-
thanked 1 time
Bashkir → Transliteration
thanked 1 time
Konul KerimovaSevaman deb aytgin Azerbaijani → Uzbek-Azerbaijani → Uzbek
Salamat SadıkovaAla too Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
GüzelMelegimsiñ Crimean Tatar → Transliteration-Crimean Tatar → Transliteration
Jasur UmirovЙўқ, йўқ, йўқ Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
AsılyarSoyu xaqın Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
AsılyarSoyu xaqın Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Albina ShamsetdinovaBaşqort ulına Bashkir → Transliteration-
thanked 1 time
Bashkir → Transliteration
thanked 1 time
YanitsaVsičko čuždo poželavaš Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Günel ZeynalovaResmimi Çeke Çeke Azerbaijani → Turkish-
thanked 2 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 2 times
Evgeny KuznetsovEy, hörsem! Chuvash → Transliteration-
thanked 4 times
Chuvash → Transliteration
thanked 4 times
Tamila SagaipovaMoy nanak Chechen → Transliteration-
thanked 1 time
Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Gulnur SatılganovaAsman Kyrgyz → Transliteration-
thanked 3 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 3 times
Saylyk OmmunErtinem Tuvan → Transliteration-
thanked 1 time
Tuvan → Transliteration
thanked 1 time
KeshYouTuwğan jer Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Abirbek TinalievJeltoqsan jeli Kazakh → Transliteration-
thanked 8 times
Kazakh → Transliteration
thanked 8 times
Lola YuldashevaФарҳод ва Ширин Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Lola YuldashevaСукунат Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Wosh McProsti mi Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Cvetelina YanevaBonboni Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AdrianaBez dǎh Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Makpal IsabekovaSağındım Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Huun-Huur-TuOray-la boldu-la, düne-le boldu-la Tuvan → Transliteration1
thanked 1 time
Tuvan → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevСевги Балки Бу Жаннат Uzbek → Transliteration-
thanked 6 times
Uzbek → Transliteration
thanked 6 times
AzisEstar loco Greek → Transliteration-Greek → Transliteration

Pages