amateur



Anıl

Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
14285
Contribution
4245 translations, thanked 2623 times, solved 285 requests, helped 77 members, transcribed 27 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Crimean Tatar, Gagauz
Studied
Uzbek, Turkmen
Contact Me
amateur-skype

4245 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Shorena JaniashviliTu Ase Tʼurpa IqʼaviGeorgian → Transliteration-
thanked 3 times
Georgian → Transliteration
thanked 3 times
Shorena JaniashviliKhokhbis Qʼelivit Lamazi  Georgian → Transliteration-Georgian → Transliteration
Darkwood Dila ElvaredGeorgian → Transliteration-Georgian → Transliteration
Achiko MeparidzeMitkhariGeorgian → Transliteration-Georgian → Transliteration
Nini BadurashviliMkholod Shentvis  Georgian → Transliteration-Georgian → Transliteration
Shabnam SurayyaŠom omadayemTajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Shabnam SurayyaBuro-buro  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Nigina AmonqulovaBudi kujo, ay bevafo  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Lela TsurtsumiaÇ̌ut̆a Ç̌ani  Laz → Transliteration-Laz → Transliteration
Lela TsurtsumiaLazi Gogos Simğera  Laz → Transliteration-
thanked 1 time
Laz → Transliteration
thanked 1 time
MinoYor Yor  Tajik → Transliteration-
thanked 4 times
Tajik → Transliteration
thanked 4 times
UmmonНе керакUzbek dialects → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek dialects → Transliteration
thanked 2 times
Shabnam SurayyaYagonayiTajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Tojiddin MuhiddinYak xanda kun, hey gul  Tajik → Transliteration1
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
FarangisLabonat qand  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Qurbon SafarzodPudinayi labi ob  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Shabnam SurayyaTojik baca  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
AneliaTvoja săm  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lola YuldashevaЙиғлар осмон  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaOnly us  Uzbek → English-
thanked 3 times
Uzbek → English
thanked 3 times
Andrea (Bulgaria)Mojata poroda  Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Khurshed groupImšab  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Sadriddin NajmiddinXušrúzgoram  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Faridun KhurshedDardi išq  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Jonibek MurodovPir manam, javon manam  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Noziyai KaromatulloKujoyí, kujoyí  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Noziyai KaromatulloQissayi išq  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Damirbek OlimovBodomi  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
SayfMastona  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Parvina ShukrulloevaMuhabbat  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Noziyai KaromatulloVaʼdaxilof  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Valijon AzizovXudo bo tust  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
MiroZavinagi  Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
EmiliaSamo s pogled  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaPo tvoite sledi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaMečtata mi vzemi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaGrešnica  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaIstorija  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaNjama kak  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaMăž da si  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaMajčino gnezdo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Andrea (Bulgaria)Ti reši  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaLjubov ne prosjaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaVinoven  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
FikiBeše obič  Bulgarian → Transliteration-
thanked 3 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 3 times
Shabnam SurayyaGuli bodom  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
FarhodOmadam naomad  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Parvina ShukrulloevaGul bicinamTajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
RainaTi me lăžeš naj-dobre  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaHiljadi ženi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaI tova e ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaTežka diagnoza  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaTi si mi vsičko  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MalinaDvojnici  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaKraj da njama  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelPlači sega  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SianaSledvaj me  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KristianaZaribenata  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IlianEdinstvena  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
TrayanaTeb i nikoj drug  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VrabchetaBanski na laletaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Anvarbek JabborovYandırıb  Uzbek → Transliteration2Uzbek → Transliteration
KukryniksyŽiznʼ i smertʼ vo mneRussian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
GalinVse napred  Bulgarian → Transliteration-
thanked 9 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 9 times
GalenaTočno nikoga  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Maria PetrovaZa părvi păt  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Tedi AleksandrovaPălna programa  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ani HoangDa go pravim  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RoksanaA taka, taka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Šaban ŠaulićMăka  Serbian → Transliteration-Serbian → Transliteration
Faridun KhurshedAzizi man  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
MiroGubja kontrol  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ozoda AhatovaDúst medoram turo  Tajik → Transliteration1Tajik → Transliteration
Faridun KhurshedManuella  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Shabnam SurayyaZindagíTajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Anna GermanSaihan duulž baina šu̇u̇  Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaNaǧz mebinam  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Sadriddin NajmiddinNomah  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
KarizmaKolko mi lipsvaš  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Zabranena zona  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Ti si...  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Samo s teb  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Kamelia (Bulgaria)Kato živa rana  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliNišto lično  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaParfum  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaNešto netipično  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaKato na 17  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaAh,tezi pari  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GrafaVljubeni sălzi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GrafaDavam vsičko za teb  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GloriaPo navik  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GloriaKrăgovrat  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GloriaPijana višna  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MalinaKaži običam te  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MalinaGorski plod  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MagdaSpasi me, ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiusiImam nužda ot tebBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Obraten efektMolja vi madam  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NevenaŽestoka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NelDaj mi šans  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration